関連記事を探そう あわせて読むなら!
英語メールの冒頭などで、ありがちな 〝(情報などを)知らせてくれてありがとうございます〟 という英語表現について確認します。 Thank you for + 名詞 「知らせてくれて」 というニュアンスと完全にはマッチしないのですが、一番シンプルな言い方は、これです。 for の後には必ず名詞( information や advice など)が来ます。 <例文1> Thank you for the information/advice. 訳)その情報/助言を(教えてくれて)をありがとう。 Thank you for + doing information の動詞形は inform (知らせる) ですよね。 よって、この動名詞を使う手もあります。 <例文2> Thank you for informing me. 英語 を 教え て くれ て ありがとう 英特尔. 訳)知らせてくれてありがとうございます。 口語でとてもよく使われるのが let me know (私に知らせて) という表現ですが、これを使ってもいいでしょう。 let は動名詞化 (do⇒doing) してやればいいですね。 <例文3> Thank you for letting me know. どんなことを知らせてくれたことに感謝しているのか、具体的に書きたい場合は、 letting me know の後ろに that節(knowの目的語) を付け加えることで詳細を記述することが出来ますよ。 <例文4> Thank you for letting me know that the software is available from the file server. 訳)そのソフトウェアがファイルサーバーから得られることを教えてくれてありがとうございます。 『 知らせてくれてありがとう 』というよりか、 『 気付かせてくれてありがとう 』 みたいなニュアンスだったら、 make me aware of ~ を 言う手もあります。 <例文5> Thank you for making me aware of this information. 訳)この情報(の存在)を気付かせてくれてありがとうございます。 以上、参考になりましたら幸いです。 data-matched-content-ui-type="image_card_sidebyside"
So, you may say: or 例:Thank you so much for the advice. It will come in handy. 「教えてくれてありがとうございます。とてもためになります。」 例:Thank you so much for the information. Now I know. 「教えてくれてありがとうございます。やっとわかりました。」 例:Thanks a million for the information. I really appreciate it. 「教えてくれてありがとうございます。感謝しています。」 本当に感謝の意を伝えたい時は、"so"や"much"をつけると強調できます。 お礼と共に、何がありがたかったか伝えるとよいでしょう。 "Thanks a million"はカジュアルに使われます。 これは"thank you very much"と同じ意味です。 "I really appreciate it"(感謝しています)はお礼を繰り返し、「あなたの情報をありがとう。」をより強調できます。 2018/11/29 20:10 Thanks for your help It's thoughtful of people to inform you of facts/information that weren't necessarily aware of. You can express your gratitude by saying phrases such as: Thank you for the assistance Thanks for the advice 知らなかった事実や情報を教えてくれるのはありがたいことですね。以下のフレーズで感謝の気持ちを表せます。 教えてくれてありがとう。 手伝ってくれてありがとう。 アドバイスをありがとう。 2019/05/07 20:14 Thank you, I appreciate the advice. Thanks for explaining that to me. 「教えてくれてありがとう」は英語で？「教える」の動詞にも注意｜Uniwords English. These are the phrases I would use to give thanks to someone who is helping me out in some way, whether it be advice, information I didn't already know, etc.
自分が知らない情報とかアドバイスとかなんでも。とりあえず「知らせてくれてありがとう。」「教えてくれてありがとう。」と言いたいときに。 Fumiyaさん 2016/03/01 16:30 2016/03/01 23:25 回答 ① Thank you for letting me know. ② Thank you for the information. ③ Thank you for the advice. 「ありがとう」と言いたいときはThank you for ~~のパターンを覚えておくと良いでしょう。 ①教えてくれてありがとう ②情報を(くれて)ありがとう。 ③アドバイスありがとう。 Thank you for ~~を使った他のパターンを書いてみましたので参考にどうぞ! Thank you for waiting. 待っててくれてありがとう。 Thank you for calling me. 電話してくれてありがとう。 Thank you for helping me. 手伝ってくれてありがとう。 2016/03/02 01:27 Thanks for the information Thanks for letting me know ①は、「情報くれてありがとう」という意味です。 ②は、「知らせてくれてありがとう」という感じで使うことも多いです。 例えば、 "he was looking for you" 「彼があなたのこと探してたよ」 "thanks for letting me know" 「教えてくれてありがとう」 という感じです。 2017/06/14 14:44 Thank you for telling me this. Thanks for letting me know. Thank you for your information, advice We always say thank you. You can start or finish each sentence with THANK YOU. You can even say it twice. 英語 を 教え て くれ て ありがとう 英. At the beginning and at the end. It is also nice if you say. Thank you. I appreciate what you have said.
こういう長方形って、かならず$1:\phi$になるのっ?」 僕 「もちろん。短い辺を一辺にする正方形を切り取った残りの長方形が、もとの長方形と相似になるとき、その長方形は黄金長方形になるね」 ユーリ 「うわー……あっ、これ、無限に続く! 続けられる!」 僕 「そうだね。正方形を切り取り、残った長方形から正方形を切り取り……って、無限に続けられる」 ユーリ 「おんなじ形が無限に続く……」 僕 「小さくなっていくけれど、すべての長方形は相似になるね」 黄金比の冪乗を研究する 僕 「じゃ、次は、とっておきの話をしよう」 ユーリ 「わくわく! また、黄金比の関係式からスタート?」 僕 「もちろん。この話は、以前ミルカさんといっしょに考えていたことなんだ」 ユーリ 「ミルカさまと?」 cakesは定額読み放題のコンテンツ配信サイトです。簡単なお手続きで、サイト内のすべての記事を読むことができます。cakesには他にも以下のような記事があります。 この連載について 数学ガールの秘密ノート 結城浩 数学青春物語「数学ガール」の中高生たちが数学トークをする楽しい読み物です。中学生や高校生の数学を題材に、 数学のおもしろさと学ぶよろこびを味わいましょう。本シリーズはすでに14巻以上も書籍化されている大人気連載です。 (毎週金曜日更新)
別に、美しくないよ?」 僕 「ともかく、この式をよく見てみよう」 \phi = 1 + \dfrac{1}{\phi} ユーリ 「じー」 僕 「左辺に一つ$\phi$があって、右辺にも一つ$\phi$がある。この$\phi$は同じ数を表しているよね」 ユーリ 「そだね。黄金比」 僕 「この式の《右辺全体》は$\phi$に等しいんだから、《右辺の$\phi$》を《右辺全体》で置き換えてもいいよね! つまり、$\phi$をすぽっと$1+\frac{1}{\phi}$で置き換えるんだよ」 \phi &= 1 + \dfrac{1}{\phi} && \text{上$\HIRANO$式から} \\ \phi &= 1 + \dfrac{1}{1 + \dfrac{1}{\phi}} && \text{右辺$\HIRANO\phi$を$1 + \frac{1}{\phi}$で置き換えた} \\ ユーリ 「えっ? う、うーん……ま、まーね。それはそーか」 $\phi$を$1+\frac{1}{\phi}$で置き換える 僕 「そして、まだ右辺に一つ$\phi$がある。それもまた、$1+\frac{1}{\phi}$で置き換えることができる」 \phi &= 1 + \dfrac{1}{1 + \dfrac{1}{\phi}} && \text{上$\HIRANO$式から} \\ \phi &= 1 + \dfrac{1}{1 + \dfrac{1}{1 + \dfrac{1}{\phi}}} && \text{右辺$\HIRANO\phi$を$1 + \frac{1}{\phi}$で置き換えた} \\ ユーリ 「うわあ……お兄ちゃん、これって、もしかして、無限に続く? !」 僕 「そうなるね。これは、 黄金比の連分数による表示 だよ」 ユーリ 「れんぶんすう」 黄金比の連分数による表示 \phi = 1 + \dfrac{1}{1 + \dfrac{1}{1 + \dfrac{1}{1 + \dfrac{1}{1+\cdots}}}} ユーリ 「おもしろーい! 夏休みの自由研究「美しさと数学・黄金比」 大学生・専門学校生・社会人 数学のノート - Clear. こーゆー式は《美しい》かも!」 僕 「だよね! 数式を変形させて、その式の形をじっと眺めるとおもしろいことがわかるんだよ」 ユーリ 「他には?
そんなの、数学的に決められるわけないじゃん」 僕 「まあまあ。たとえば、縦が$1$で横が$\phi$(ファイ)の長方形だね。この比率の長方形を 黄金長方形 と呼ぶ人もいる」 黄金長方形 ユーリ 「うーん……《もっとも美しい》って決めつけられるの、やだ。《美しさ》って一つじゃないよ?」 僕 「僕もよく知らないけれど、多くの人が美しいと感じるってことかも」 ユーリ 「えー、《美しさ》って、多数決で決まるもんなの?」 僕 「わかったわかった。数学の話をしようよ。少なくとも、黄金比にはきれいな関係式が成り立つのはわかるよ。 黄金比$\phi$は二次方程式、 $$ x^2 - x - 1 = 0 の解の一つだったから、$x$に$\phi$をあてはめた式、 \phi^2 - \phi - 1 = 0 が成り立つことがわかる」 ユーリ 「これがきれいな関係式なの?」 僕 「うん。この式から、黄金比のいろんな性質がわかるんだよ。たとえば……」 ユーリ 「あー、ちょっと待って待って」 僕 「がく。どうした?」 ユーリ 「そんなにさっさか話を進めないでよー。黄金比$\phi$って、 \phi = \dfrac{1+\SQRT5}{2} = 1. 6180\cdots なわけじゃん? 具体的にわかってるのに、なんでわざわざ二次方程式に話を戻すの? せっかく、 解の公式で答えが出たのに、なんで話を戻すかなー」 僕 「なるほど。なかなか鋭い意見だな、ユーリ。僕たちはいま、黄金比が持っている性質を研究したいわけだよね」 ユーリ 「そだね。《黄金比の研究》かっこいー! シャーロック・ホームズみたい!」 僕 「ホームズは《黄金比の研究》じゃなくて《緋色の研究》だよ」 ユーリ 「マジレス、かっこわりー!」 僕 「ともかく。黄金比$\phi$の値は$\frac{1+\SQRT5}{2}$だとわかったし、 小数で表すなら$1. 6180\cdots$になる。 これはもちろんまちがいじゃないし、およその大きさも具体的にわかった。 でもね、十進法を使っているから$1. 6180\cdots$という数字列で黄金比は表せるけど、 僕たちは、何進法とは関係がない、もっと本質的な性質を調べたいわけだよね」 ユーリ 「ほほー。そーいえば、バビロニアで$\SQRT2$を六十進法で書いてたね( 第184回 バビロニアの数学(後編) 参照)」 僕 「そうだったね。だから、黄金比を研究するのに、$1.