北条: (ポスターにも載っている)キャッチフレーズにありますけど、「この手があったな」と。冴羽獠をこういうふうに陥れることができたんだな、と。よく考えると獠にとって一番の危機なんですよ。これは描いたら面白かろうと思いました。 ――もし北条先生がご自身で思いついていたら……。 北条: 描いていたかもしれませんね。 ラショー: 北条先生もおっしゃっているように、冴羽獠にとって最大の危機は何だろうなと考えた時に、このような設定になりました。 ――主人公の冴羽獠を演じているのは、監督を務めているラショーさんご自身です。役作りのために8キロ筋肉をつけたという話を聞きましたが、獠を演じる上で心がけたことなどはありますか?
北条: 香と獠の関係性というのが本当に。つかず離れずというか。原作では獠の心情はモノローグで出てこない。ほぼ。獠が何を考えているかわからないんだけど、ちょっとした仕草や何かで、他者が香に伝える。それで「え?」と思ったらオチがあって、「コノヤロー!」みたいなのが黄金パターンなんですけど。アレがものすごくシティーハンターらしくてよかったですね。 あとは、演技している人たちが漫画を演じているのではなくて、本当に真剣に演技しているのが素晴らしいです。クライマックスのとあるシーンで香が叫ぶシーンなんかは、涙が出てきそうでしたよね。中途半端な演技をしていない。ちゃんと映画として演技をしてくださっているのが本当に嬉しかったですね。
29日公開『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』は北条司原作の人気コミック『シティーハンター』の実写版だ。 『シティーハンター』は過去に何度か実写化されているのだが、残念ながら日本ではなく海外での実写化ばかりなのだ。 シティーハンターの主人公・冴羽リョウ(獣へんに尞、本文ではカタカナ表記で記載)は過去にジャッキー・チェン、イ・ミンホ(『シティーハンター in Seoul』)に演じられてきた。(補足:日本では『エンジェル・ハート』という『シティーハンター』のパラレルワールドがドラマ化されたことがあり、上川隆也がかなり完成度の高い冴羽を演じたが、『シティーハンター』ではないので、ここでは除外する) そして、今回の冴羽リョウはなんとフランス製。顔にアジア系の雰囲気もなさそうだがどうなるのか?
こんにちは。山本アンドリュー( @chokkanteki )です。 今回は、劇場版『シティーハンター』に対する海外の反応をご紹介します。 劇場版『シティーハンター』について 東京・新宿で繰り広げられるハードボイルドコメディ。殺人、ボディーガード、探偵を請け負う清掃人(スイーパー)「シティーハンター」がまた見られるだと!? 原作発行部数5, 000万部を超える80年代を代表する漫画「シティーハンター」が来年の2019年2月8日に劇場版映画として帰ってきます! 約20年ぶりとなる今回の新作長編アニメーションの制作が発表されました。 キャストは以下の通り、なんと当時のまま。オリジナルへのリスペクトに、ファンは歓喜の雄叫びをあげたでしょう。 冴羽獠役: 神谷明 槇村香役: 伊倉一恵 野上冴子役: 一龍斎春水 海坊主役: 玄田哲章 美樹役: 小山茉美 原作: 北条 司 総監督: こだま兼嗣「シティーハンター」「名探偵コナン」 脚本: 加藤陽一「妖怪ウォッチ」 ジャンプ発のレジェンド漫画・アニメ「シティーハンター」が、オリジナルをリスペクトした、現時点で考えられる最高のキャストとスタッフで描かれます! 原作 北条 司さんからの特別コメント 『シティーハンター』は僕が若い頃に描いた作品です。若気の至りなど、いろいろなものがこの作品の中にはあるので、今の僕には当時と同じ感覚で『シティーハンター』を描くことは難しいなと思っています。でも、アニメーションならそれができる。総監督はこだま(兼嗣)さんなので、ツボを押さえた面白い作品になると確信しております。 劇場版『シティーハンター』に対する海外の反応 史上最高の瞬間!この興奮をもはや言葉では表現できない。 この制作を指揮しているサンライズとアニプレックス、そのほかチームのみんなに感謝の言葉を贈りたい。ありがとう。冴羽 獠は最高のキャラクター、そして野上 冴子はおれの永遠のWAIFUだ! オレの夢がついに現実化しようとしている ヤベェヤベェ!Get Wildは胸が熱くなる! どんぐりこ - 海外の反応 海外「日本が最高の実写を目撃する！」仏が実写化した日本アニメの日本上陸にフランス人が大喜び. 正直に告白するが、オレ泣いた。完璧だ。「シティーハンター」にありがとう。 ワォ!80年代スタイルそのまんまじゃねえか! これはニヤニヤが止まらんね。クソ懐かしいメンバーみれて、そんでもって超高解像度ね! まじかよ… この作品が本気で好きなんです。「シティーハンター」が帰ってきたよ母さん。 ついに!どんだけ、俺が待ちわびたことか!
北条: いえいえ、そこまで口を出すことはなかったですが。やり取りの中、これはこうかな?とコメントをすることは何回かありました。ギャグの違いというか下ネタというか、これは日本の女性はちょっと無理かも、というところはお伝えしたこともあります。 ――作品を象徴する「もっこり」も、非常に印象的に登場しますね。 北条: あのアイディアは、ラショーさんなりの原作ファンへのサービスだと思います。 ラショー: フランス版のシティーハンターも、子供向けのテレビアニメだったので、もっこりはなかったんです。原作漫画を見直さないと正確なことはわからないですが、もっこりという言葉を知っているのは、日本語の原作漫画を読んでいるなど、本当にコア中のコアなファンだったと思います。そういえば、僕も聞きたかったことがあります。もっこりという表現自体は、北条先生のご発明なんでしょうか? シティーハンター 海外の反応・感想. 北条: いや、そうではないんですね 。 ――もっこりというのは、もともとある日本語の擬態語なんですよね。とはいえ、この言葉がここまで浸透したのは、北条先生のシティーハンターがきっかけでは? 北条: いやあ、もともとは、アニメーションではもっこりの表現ができないので、セリフの中に盛り込もう思ったのが(アニメ版の)こだま(兼嗣)監督で、それに賛成してもっこりもっこり言い始めたのが、(アニメで冴羽獠を演じた)神谷さんです。 ――「シティーハンター」以外にも、作品中では日本の漫画からのリファレンスが数多く見受けられたような気がするのですが。たとえばとあるシーンに出てきたとあるキャラクターで、あれは別の漫画の……。 ラショー: ……似ている人ですね。 一同: (笑) ラショー: ですが、そのキャラクターだと思っていただいて大丈夫です。ほかにも、セリフなどで日本の漫画から引用したネタはたくさんあります。 ――その点は、今回の吹き替え版でもバッチリ再現されています。 ラショー: フランスのお客さんがクスっとするような目くばせもあるんですよ。その点は、日仏両方であります。 ――今回の吹き替え版のエンディングテーマはTM NETWORKさんの「Get Wild」ですが、フランス語のオリジナル版でも、「Get Wild」が何フレーズか流れます。フランス語版のアニメでも、「Get Wild」が流れていたんでしょうか? ラショー: はい。テレビアニメシリーズでもエンディングのクレジットではキープされていたので、それは忠実に再現しました。 北条: カットのしようがないんですよ。エピソードの途中で前奏が流れてくるんで、ある程度は流さないと中途半端になっちゃうんで。 ラショー: 今回の映画では、3~4曲ほど、オリジナルのシティーハンターの楽曲を入れています。 北条: どの曲もさりげなく入っててよかったですね。 北条先生もお墨付きの「シティーハンター」らしさ ――シナリオの中盤から後半にかけて、まさしくこれぞ「シティーハンター」だ、という展開に、本当にワクワクしました。 ラショー: 今回の映画では、シティーハンターの世界を最大限に再現しようという気持ちがありましたので。たとえば赤いドレスを着た香から獠が銃をパッと取り出して撃つシーンは、原作をそのまま再現しています。それから、海坊主と獠が会話するシーンもそうですね。原作では壁越しだったんですけど、私の演出ではカーテン越しになっています。 北条: 本当に、よく見てらっしゃるなと思います。 ――北条先生のお気に入りのシーンなどはありますか?
あの喫茶店何気にテロ攻撃にも耐えられる設備を有してるからなw ©北条司/NSP・「2019 劇場版シティーハンター」製作委員会 14海外在住名無し(地中海) 日本では90年代放送終了後もTVspecialを制作されていたな。その後はエンジェルハートが始まったり人気根強い。ちなみにジャッキー版シティーハンターは、黒歴史としておこうw 15海外在住名無し(西欧) 演者だけでなくキャラクターデザインも当時の雰囲気を色濃く残している。これはオールドファンは安心してみてられそうだ。新しいファンにも親しみやすい作品だと思うからヒットすることを祈ってる。 いらすとや シティーハンターといえば、よみうりテレビの日曜昼再放送が私の中で印象的です。ルパン3世の第二作目とシティーハンターが交互に再放送されてたのをよく覚えていますよbyならはし 「国際的感想」カテゴリの最新記事
最新記事 プロフィール RSSリンクの表示 リンク メールフォーム 当ブログに載っていないブログやアニメの情報等ありましたら、 コメント・メールフォームより教えて頂けるとうれしいです。 (「かいがいの」「翻訳ゲリラ・改」、機械翻訳のブログは掲載できません) また、アニメの海外の反応を取り扱う、 ブログ管理人の方からの掲載依頼を受付中です。 お気軽にお知らせください。 スポンサーリンク 韓国版に批判殺到?
『 ハウルの動く城 』に登場する 老犬 。名前通りの「ヒン」というような鳴き声をする。 サリマン の 使い犬 であり、 ハウル の様子を探るために ソフィー の帰還に便乗して動く城を訪れるが、そのままソフィーらに懐いて居座る。サリマンの手元にある水晶玉へ、視界や周辺の映像を送信することができる。 ポケモンBW ・ ポケモンBW2 → ノボリ の海外版の名前。 関連タグ ハウルの動く城 ポケモンBW ポケモンBW2 ノボリ メトロマイスター 海外サブマス 関連記事 親記事 兄弟記事 もっと見る pixivに投稿された作品 pixivで「ヒン」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 50234 コメント
サリマンと何か関係があるのではないかと言われている犬のヒンですが、原作ではヒンらしきキャラクターは見当たりません。犬は登場しますが、設定がヒンとはかなり異なります。原作に登場するその犬は、パーシヴァルという名の呪われた人間です。彼はサリマンと国王の弟ジャスティンの体を寄せ集めてできた人間であり、グレイハウンドやコリーなど、色々な種類の犬に変身する呪いをかけられています。 このように、映画ハウルの動く城に登場する犬のヒンは、原作に登場する犬とは違うキャラクターと考えられます。ただ、原作の犬の設定が生かされていると仮定すると、ヒンはサリマンに魔法をかけられ犬に変身させられた元人間なのではないか、という考察ができます。 犬(ヒン)はおじいちゃん犬? ヒンはソフィーに懐いて後を追っかけ回す元気な犬ですが、かなり高齢なおじいちゃんのようです。サリマンに面会しに宮殿を訪れた時、長い階段を上がるシーンがありましたが、ヒンは階段を登れずにウロウロしていました。おじいちゃん犬であるため足腰が弱いのだと考えられます。また、見かねたソフィーがヒンを抱き上げて階段を登りますが、かなり重そうにしていたことから、ヒンはかなり体重があるということがわかります。 犬(ヒン)の弱点や性格 また、おじいちゃん犬のヒンは階段を降りることもできません。ソフィーの後を追いかけ回していたヒンが、ハウルの家から庭におりようとして、階段に出くわすシーンがあります。上述で紹介したように高齢で階段が登り降りできないヒンは、どうしようかと右往左往しますが、結局ソフィーを助けるために頑張ってジャンプします。階段が苦手というヒンの弱点や、ソフィーのために頑張る優しい性格が伝わってくる一場面です。 押井守がモデル?
『ハウルの動く城』豆知識まとめ @ghibli_worldさんをフォロー
知恵袋 への「ヒンの犬種は?」の回答として「 公式発表が無いのであれですが、一般的にはプチ・バセット・グリフォン・バンデーンがモデルという事になっています。 」と答えている方がいらっしゃいます。 バセットハウンドという犬種も知りませんでしたが、プチ・バセット・グリフォン・バンデーンという犬種も初めて聞きました! 調べたらめちゃくちゃ可愛かったです♪ プチ・バセット・グリフォン・ヴァンデーンは、 陽気で人懐っこく、小さい子供にもとても優しい 性格、 明朗快活で人の言うことはよく聞き分ける 賢いわんちゃんみたいです! フランス原産 の犬で日本では希少とのことです。 名前の由来は、プチ(小さな)バセット(低い)グリフォン(剛毛)バンデーン(フランスのバンデーン地域)だそうです。 ▼こんな丸っこい子もいるんですね♡冬だからでしょうか? ハウルの動く城の犬ヒンの正体は?犬種と鳴き声についても! | ハッピのブログ. ( 犬の飼い方・しつけ方大百科 より) 可愛すぎます♡ ▼プチバセットグリフォンバンデーンの ランチバッグ が見つかりました♪ 犬種紹介のサイト等でも、プチバセットグリフォンバンデーンの説明として「 ハウルの動く城のヒンのモデルになった犬種 」と書かれていたりするので、ヒンの犬種はプチバセの可能性が高いと思われます♪ まとめ ハウルの動く城のヒンは、魔法使いサリマンの 使い魔の犬 でした。 原作では、呪われて犬になってしまっている ジャスティン殿下 でした。 最初はジャスティン殿下風の顔立ちでしたが、完成するとなぜか 押井守監督 風の顔立ちになっていました。 押井守監督の好きな犬種は バゼットハウンド です。 ヒンの犬種については、 プチ・バセット・グリフォン・バンデーン の可能性が高いと思われます。 最後までお読みくださり、ありがとうございました♪ではまた(^^)/ こちらの記事も人気です!
2018年8月10日更新 © Studio Ghibli/Walt Disney Pictures 宮崎駿監督のアニメ映画『ハウルの動く城』。魔法で老女の姿になってしまった少女ソフィーや、イケメン魔法使いハウルなど魅力的なキャラクターが多数登場します。その中でも、魔女の使い魔犬ヒンにスポットを当てて、ネタバレありで紹介していきます。 『ハウルの動く城』の犬、ヒンについて知ってますか? 2004年に宮崎駿監督が発表したアニメ映画『ハウルの動く城』。呪いで老婆に姿を変えられた少女のソフィーと、美しい青年魔法使いハウルとの共同生活を描いた作品です。 主人公ソフィーの声を倍賞千恵子が担当し、ハウルの声を木村拓哉が演じると言った豪華キャスティングでも話題になりました。 そして、本作に登場するどこか気になる犬のヒン。特徴的な見た目と鳴き声のこのキャラキターについて、知っているようで知らなかった、詳細情報からトリビアまで徹底紹介していきます。 ヒンに関する基本情報をおさらい【ネタバレ含む】 — ミアちゃん@金曜ロードSHOW! 公式 (@kinro_ntv) August 6, 2018 ヒンは、ハウルの師匠である魔女サリマンの使い魔です。見た目は犬のような風貌をしており、大きな顔と耳、長い体毛が特徴です。しかし、手足だけは小さく鳥のような形をしています。 老犬のため、階段も自分では登ることができませんが、大きな耳を羽ばたかせて飛ぶことができます。自分の目を通してみた映像を、サリマンの手元にある水晶玉へ送ることができるという使い魔らしい能力も持っています。 モデルになった犬種は? 『ハウルの動く城』の犬、ヒンの正体を教えます！【ネタバレ解説】 | ciatr[シアター]. 公式に発表はありませんが、ヒンのモデルになった犬種は、プチバセットグリフォンバンデーンではないかと言われています。長い名前なので、日本では通称"プチバセ"で通っています。フランス原産の猟犬で、長い剛毛に覆われた胴長な体がヒンを彷彿とさせます。 押井守をイメージしている? アニメ用に描き起こされた初期のイメージボードでは、ヒンは実際より人間ぽく高貴な雰囲気が漂う顔をしていました。しかし映画に登場したヒンはより犬っぽく、そしてある人物に寄せられた顔になっています。 その人物というのが「機動警察パトレイバー」や「攻殻機動隊」シリーズで知られるアニメ監督、押井守です。どうしてヒンの顔が押井守風になったのか、その詳しい理由は語られていません。しかし、押井守は相当な愛犬家として知られています。彼と親交が深かった宮崎駿は、幾度となくその犬バカっぷりを目にしてきたに違いありません。 犬のキャラクターを描いているうちに、自然と、押井守を連想してしまったのかもしれませんね。 ヒンの声を演じたのは誰でしょう?