書店では日本語で書かれた高度な学術書が当たり前のように売られていて、大学生も日本語で講義を受けることに何の疑問も感じていない。 日本では、勉強もコミュニケーションも母国語である日本語だけで事足りるのである。 このことは、アジアでは極めて珍しいことであるようだ。 なぜこのような状況が生まれたのか? 東京大学の前身である開成学校の明治6年当時の時間割を見てみると、毎日、最後の授業として「翻譯(翻訳)」が設けられていた。 これはいったいどんな授業なのか?
「お父さん」という日本語を学ぶことが、こんなに難しいとは想像もしませんでした。 日本語の「お父さん」深いですね。 3.おじさんとおじいさん アメリカ人が私の叔父に「おじ(い)さんは…」と日本語で話しかけたとき。 叔父が「おじいさんって言われちゃったよ、参ったな」と笑い始めました。 「へ? 英語が難しいと感じる理由 初心者が無理なく上達する方法は？ シェーンのお役立ち情報｜英会話教室・英会話スクール【シェーン英会話】. !おじ(い)さんじゃないの?」 そうアメリカ人が困惑していたので、二人の間に生まれた誤解を説明しました。 叔父は新たな発見をしたようで「難しいもんなんだね」 そのアメリカ人の「おじいさん」の発音は完璧なのですが、「おじさん」にどうしても「い」の音が入ります。 どうやら「じ」を「い」なしで発音するのが、かなり難しいらしいです。 発音や聞き取りに関しては、「虹」と「2時」、「買っています」と「飼っています」のように難しいものはあるだろうなと予想はつきました。 でも「おじさん」は新発見でした。 4.百と早く/かわいいとこわい まずは「百」と「早く」。 ゆっくり発音してもらうと違いは分かるけれど、文の中でさらっと使われていたら聞き分けられないそうです。 次は「かわいい」と「こわい」。 日本語ネイティブの日本人から見たら「か」と「こ」で始まりが全然違うし、「4文字」と「3文字」だしと思うでしょうか? 面白いことに、私と話していたアメリカ人が発音すると、「こわいい」や「かわい」となることがしばしばで、この2つはとても似て聞こえます。笑 「なんでだろう?」 気になり考えてみました。 「こ」と「か」の発音の区別が難しいのかな。 英語にもありますが、口の微妙な開き具合の違いで、発せられる音がだいぶ変わってきます。 「こ」の口で「か」を言おうとすると、「こ」にしか聞こえないですよね! またアメリカ英語では、単語を音節ではっきり区切って発音はせず、いくつかの音がスムーズにつながっています。 例えば日本語で「ミルク」は、それぞれの音を区切り、3つの音をはっきり発音します。 しかしアメリカ英語では「milk」となり、音をバラバラにせず、1つのまとまりとして発音します。 それゆえ、「ミルク」という日本語の発音のまま綴りを書くと「Miruku」のような感じになってしまいます。 これを考慮すると、アメリカ人に「日本語は2つのアルファベットで1つの音というのが多いよね」と言われることにも、すごく納得がいきます。 日本語ネイティブが日本語の感覚で「Miruku」が言いやすいように、アメリカ人にとっても「kawaii」は「kwai」。 「kowai」も、「kwai」と英語寄りの発音になるのかなと思いました。 発音の仕方がよくわからない場合、動画を見るとスッキリします!
言語の中でも一番難しいとされる日本語を話す日本人。それなのに、なぜ英語を話せる人が少ないのでしょうか?教育の問題だと思いますか? - Quora
会社名 株式会社福岡屋住宅流通 住所 奈良県奈良市大宮町5-3-20 営業時間 9:00〜20:00 定休日 水曜日、第二・第四火曜日、冬季・夏季・GW 免許番号 奈良県知事免許(11)第1687号
九州・大分がアジア初の宇宙への入り口になる?かも。 地球の空気 -Air- ■大分宇宙港が電撃誕生!
Fhairで!スタッフ急募中です☆ JR久留米大学前駅から徒歩1分 ¥2, 900~ 496件 232件 R. F hair 【ラフ ヘアー】のクーポン ★超話題★カット+カラー+グランドリンケージTR+超音波アイロン¥8300 ★新メニュー★カラー+グランドリンケージTR+超音波アイロン6500円 ☆超音波アイロン使用☆カット+グランドリンケージTR 5900円 LOVERIA KAMITSU【ラヴリア】 【コロナ対策実施中】ハイライト、グラデーションカラーでオシャレヘア☆髪質改善トリートメントが大人気! 上津バイパス沿い・西鉄バス「野伏間」停留所から徒歩1分 774件 107件 LOVERIA KAMITSU【ラヴリア】のクーポン 23時~24時 ネット予約不可の場合、電話でご確認ください。 0942‐26‐0788 【髪質改善】Nドット 髪質改善トリートメント+カット 8800 【平日限定】カット+オーガニックカラー+炭酸スパ10800→6800 Design【ストーリー ヘアデザイン 】 髪色で魅せる…キレイの法則。艶と潤い抜群の絶品カラーは【 Design】で JR久大本線 久留米大学前駅より徒歩10分/西鉄バス・池ノ谷バス停下車 ¥1, 650~ セット面7席 238件 8件 Design【ストーリー ヘアデザイン 】のクーポン つやカラー¥6, 600~ 【朽原[指名]&平日限定】 カット20%OFF→3, 960円 【溝田[指名]&平日限定】 カット20%OFF→3, 960円 CHICCA Y's BRAND【キッカワイズブランド】 【コロナ対策実施店舗】 店内換気、マスク着用、消毒徹底 トレンド×似合わせが人気★スタッフ急募中★ 西鉄久留米駅から徒歩5分 花畑から10分提携駐車場3ヶ所有ります 85件 797件 CHICCA Y's BRAND【キッカワイズブランド】のクーポン 【人気!! 手土産にも最適！福岡で買えるせんべいの名店おすすめ15選 ｜ VOKKA [ヴォッカ]. 】カット+カラー+プチトリートメント8250円 カット+ナノケア縮毛矯正11000円 【人気!】カラー+トリートメント6600円 EIL hair Garden【エイルヘアーガーデン】 \ ◎7月♪当日予約可◎ コロナ対策実施・入店制限中/全国誌に掲載の話題のサロンEIL hair ◎西鉄久留米駅から車で5分!車のラビット横>>ゆめタウン通り沿い>>バイパス210号線 641件 198件 EIL hair Garden【エイルヘアーガーデン】のクーポン ◆EIL hair OPEN5周年記念◆デザインカット+シャンプーブロー ¥3200 【EIL◎流行はここから!!