ホーム ひと 「何かあればいつでもご連絡くださいね」は社交辞令? このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 19 (トピ主 0 ) mimily 2008年9月20日 15:55 ひと 現在24の女です。 将来目指す職業があり、その参考にと周囲の方々がありがたいことに その職業に関わる年上の女性たち(だいたい30代の方々)を紹介してくれます。 皆さんキャリアを築き輝いてる方ばかりで、お話を聞くだけで刺激になります。 大変光栄なことで、人脈形成という点でも ずっとコンスタントに連絡をとっていきたいと思うのですが、 お忙しいんだろうなとか、若すぎて私が相手のお役に立てる事はないんじゃないか、 などと考えてしまい、いつもお礼のメールをして 「何かあったら、また」という連絡をいただいて以来、それっきりです。 本当はもっと仲良くなりたいです。 そこで以下質問です。 1:「何かあったらご連絡くださいね」とは、本当に何か疑問があったら相談しても良いのでしょうか?それともやっぱり社交辞令? 2:皆さんはこのような状況の場合、どんなアクションや態度で関係構築をしているのでしょうか? 「何かありましたらご連絡ください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 不明な点があれば補足致します。 ご意見のほどお願いいたします。 トピ内ID: 7203737334 4 面白い 1 びっくり 0 涙ぽろり エール なるほど レス レス数 19 レスする レス一覧 トピ主のみ (0) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました くも 2008年9月22日 03:34 あくまで私の場合ですが、とりあえずこの仕事での関係だけと思っているときは、一区切りついたところで「お世話になりました」とか「ありがとうございました」で終了です。でも、また機会あればぜひ一緒にとか、何かあったらいつでも声かけてほしいと思える人には「また何かありましたら」とか「何でもお気軽にお知らせください」とかメールしておきます。 ですから、1. に関しては、社交辞令じゃありません。 2. に関しては、やはり仕事上のことなどで何かないと、連絡が取りづらいので、なるべく自分から関連するような業務を作ったりですね。何回か仕事を一緒にしていれば、あとは普通に連絡してもおかしくはないので。 以上、ご参考までに。 トピ内ID: 0878348690 閉じる× 🐴 ちいすけ 2008年9月22日 06:59 1に関しては、トピ主さんのお人柄と、相手の女性の方の性格や価値観などにもよると思います。 ご本人達を知らないので、単なる社交辞令かそうでないかは、トピの文章だけで判断するのは無理があると思います。 2に関しては、相手が尊敬するに値する方でしたら、「弟子にして下さい!」的な姿勢でお付き合いさせて頂きます。 いずれにしても、トピ主さんは、彼女たちと付き合うことによるメリットが前提な訳ですよね?
「またなにかありましたら ご連絡なさってください。」 これは敬語としておかしいですか? 「〜ご連絡ください」の方がいいのでしょうか? くださいで大丈夫だとおもいます ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました。 お礼日時: 2017/7/8 16:15 その他の回答(2件) さてね 丁寧ににお話しなさっているだけの事です 何かありましたら 連絡してください よりも丁寧だし なさって下さいとは して下さい寄り 相手の手を煩わしますけど よろしくね の 意味を込めています 京都ではよく使いますよ 私は、ご連絡くださいの方がいいと思います!
もし私にお手伝いできることがあれば、遠慮なくご連絡ください。 Should you have any questions, please do not hesitate to contact us. ご質問がありましたら、遠慮なくご連絡ください。 「お気軽にご連絡ください」ビジネス英語表現 続いては「お気軽にご連絡ください」と言いたい場合の英語表現です。 実際のビジネスでよく使われる英語になります。 Please feel free to call me if you have any questions. 「何かあればいつでもご連絡くださいね」は社交辞令？ | 家族・友人・人間関係 | 発言小町. ご質問がありましたら、お気軽にお電話ください。 Please feel free to let me know should you need any additional information. 追加情報が必要な場合は、お気軽にご連絡ください。 まとめ 今回は「何かありましたらご連絡ください」というニュアンスを英語で伝えたい場合に使える英語表現を紹介いたしました。 日本語よりも具体的にするのがポイントになります。 ビジネス英語メールの文末で結びとしても使えるので、覚えておくと便利だと思いますよ。 よく読まれている記事 スマホのアプリで効率的に英会話が学べることで評判が良いスタディサプリENGLISH。これまでは、日常英会話コースTOEIC対策コースTOEIC対策パーソナルコーチプランという3つのラインナップでした。[…] よく読まれている記事 スマホのアプリで本格的な英会話学習ができることで人気が高いスタディサプリENGLISHに「新日常英会話コース」が新たに加わりました。新日常英会話コースは、これまでのスタディサプリENGLISHシリーズと同様、しっかりとアウト[…] おすすめ記事 時差がある海外の企業とビジネスを進めていくには、電話やスカイプなどの言葉でのやり取りよりも、Eメールを使ったコミュニケーションが主流だと思います。ところが、いざ海外の取引先と英語でビジネスメールのやり取りをするとなると、うま[…]
メールの最後に書くときです。ものすごくかしこまった表現と、ものすごくフランクなものの2パターンを教えてください^^ ( NO NAME) 2016/07/16 10:39 2016/07/16 22:52 回答 Please email me anytime if you have any question. Please feel free to contact me if you have any inquiry. あまり変わりませんが^o^ 1 質問があったらいつでもメールしてください。 2 質問などあれば、どうか遠慮なさらずにご連絡ください。 2016/07/18 16:39 You can e-mail me anytime! Should you have any questions or need more information, please do not hesitate to contact us. 1は「いつでもメールしてね。」という感じのかなりフランクな書き方です。 ビジネス相手でも、何度かメールでやりとりしていると、だんだんうちとけてきます。 ときどきくだけた表現をいれると更に親近感わきますよね。 2は、かしこまったビジネスライクな定型文です。 2020/11/30 08:23 Should you need any help, please feel free to contact me. Just let me know if you need anything. 「何かありましたらお気軽にご連絡ください」の 『かしこまった言い方』は、 "Should you need any help, please feel free to contact me. " これは仮定法"if"を省略した言い方ですが、よくビジネスメールなどで使います。元の文は、 "If you should need any help, please feel free to contact me. ｢またなにかありましたら - ご連絡なさってください。｣これは敬語としておか... - Yahoo!知恵袋. " 仮定法"if"の後にある"should"は、「万が一~なら」という意味になります。 『フランクな言い方』は、 "Just let me know if you need anything. " この"let"は使役動詞で"let me know"は「私に知らせて」という意味です。 ご参考になれば幸いです。 2021/04/30 22:23 Don't hesitate to let me know if you need anything.
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 83 (トピ主 6 ) ラッシュ 2013年7月2日 02:50 話題 こんにちは。 私がおかしいのかもしれませんが、よく、何かあったら言って下さいね、なんでもします、という人についての疑問なのですが、 すごく違和感を覚えます。 本当に気配りできて何かしたいと思っているのなら、自分から具体的にこれこれをしましょうか?と言うと思うのです。だいたいの方はわざわざお願いできないでしょう。 ちなみに私は営業なのですが、親戚が集まったときに仕事の話の席で義弟からこう言われましたが、じゃあうちの商品を買ってくれないかなあ、と思ってしまいました。(笑) 言うより行為で示す派なもので、(逆に押し付けがましいかもしれませんが、)好意で言って下さることは解るのですが、結局リップサービスというか社交辞令のセリフなので、これを言われると、と心の中でもやもやしてしまうのですが、皆さんはいかがですか? 最初からあてにはしていないのですが、これを言われたらもやもや度がアップしてしまいます。 トピ内ID: 9387408002 0 面白い 5 びっくり 6 涙ぽろり 4 エール 18 なるほど レス レス数 83 レスする レス一覧 トピ主のみ (6) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました たきこ 2013年7月2日 03:43 トピ主さんは、気遣いをするべきという考え方のつもりでトピ立てしたと思います。 しかし、相手が何を求めているかもわからないのに、何か行動を起こしても意味があまり無いと思います。 その気遣いや親切を、受けるにも体力気力が必要だからです。 大きなお世話だったら、本当に意味がない上に、迷惑とおもわれる。 そんなのはお互いに不幸だからです。 要求があって、初めて応えて意味が出てくるんですよ。 何の営業なのか知りませんが、そういう受け身の親切の考え方もとても大切だと思います。 トピ内ID: 3729365091 閉じる× はぴはぴ 2013年7月2日 03:58 嫌な感じかなぁ。トピ主さんは。 皆さん気を使って、社交辞令を言ってるのにな。 人に何を求めているのかな? 自分からしましょうか?って言えって…何様なんだか。 あなたが人様にいつも何かをしているなら 周りも何かで返してくれますよ。 あ、それましたが…所謂、挨拶みたいなもんです。 トピ内ID: 7484831202 ヤモヤモ 2013年7月2日 04:04 まぁ、ありがちな社交辞令でしょうね。 100パーセント何もしないってこともなく、何か要望があれば、"出来る範囲"で動いてくれるってこともあるんじゃない?
Should you have any questions, please do not hesitate to contact us. こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・Don't hesitate to let me know if you need anything. 何かあったら遠慮なく言ってね(カジュアル) ・Should you have any questions, please do not hesitate to contact us. ご質問等ございましたらお気軽にご連絡ください(フォーマル) do not hesitate は「遠慮しないで」というニュアンスを持つ英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
マカロニえんぴつの「ブルーベリー・ナイツ」は2019年2月に発売されたミニアルバム「LiKE」の収録曲です。かわいらしいタイトルとは裏腹な奥深い歌詞について解説します。 女性主人公?マカロニえんぴつの失恋ソング マカロニえんぴつは男性4人組 ロックバンド 。 ガールズ バンド ではないのにかわいいタイトルの曲がたくさんあります。 例えば「 ブルーベリー・ナイツ 」。 おいしそうな雰囲気が感じられますが、 MV は暗い夜ばかりの映像です。 しかもサビでは切なさのあまり 泣き叫ぶ かのように声を張り上げています。 一体何が起きているのでしょうか? 信じることは悲しいこと. 気になる 歌詞 について解説します。 1番の歌詞はこちら! こじれた恋愛 傷つかないための 気付かないふりばかりだ 信じることは悲しいこと 夜の幻 さよなら25時 忘れちゃうのに求め合うのは 身体が空っぽだから 姑息で孤独なあなたが嫌いで、 でも好きで そんな自分も好きだった 出典: ブルーベリー・ナイツ/作詞:はっとり 作曲:はっとり この曲は3番までありますので、1番から順を追って見ていきましょう。 冒頭の部分でわかるのは主人公の 恋愛 がどうやら こじれている らしいこと。 歌うのは男性のはっとりさんですが描かれているのは 女性の内面 でしょう。 彼女は夜中の1時にドタバタしつつ、男性に対して 愛憎相半ば する感情を抱いているようです。 男性のことを信じて会いに出かけたけれど、まったくもって愛のある態度ではなかったと思われます。 そのせいで彼女の心の中はぐちゃぐちゃにかき乱されている感じです。 具体的に何が起きたのかについてはよくわかりませんが、既に 涙をボロボロ流す女性 の姿が浮かんできます。 テキトーな関係だった? 合鍵は返してね 愛がないならもう会えないよ これは 女性主人公のセリフ でしょう。 男性とはお互いの家を自由に行き来する仲だったことがわかります。 ただし過去形の物語。 女性は、男性にダメな面があるとわかりつつ心から愛していたのでしょう。 男性にしてみると彼女とは本気のつき合いではなかったのかもしれません。 都合のいい関係、遊び相手くらいにしか思っていなかったイメージです。 それとも、最初はお互いに愛し合っていたけれども、徐々に男性の愛が冷めたのかもしれません。 女性は薄々愛されていないとわかっていたものの、冒頭の夜中1時のドタバタ劇によって別れを決意。 ここで彼女も彼のことをずるずる引きずらず、きっぱりとした態度をとれたらいいですね。 さて 恋愛 感情をこじらせ気味の彼女には、どのような展開が待ち受けているのでしょうか。 サビはこちら!
作詞:はっとり 作曲:はっとり 傷つかないための気付かないふりばかりだ 信じることは悲しいこと 夜の幻 さよなら25時 忘れちゃうのに求め合うのは身体が空っぽだから 姑息で孤独なあなたが嫌いで、でも好きで そんな自分も好きだった 合鍵は返してね 愛がないならもう会えないよ 冷めないで 消えないで そう願ったって遅いのに 愛して まだ相手してほしくて なんてもう、馬鹿だよな ねぇ行かないで 棄てないで もう縋ったって遅いけど 運命の誰か、あたしを掬って食べて マイ・ブルーベリー・ナイツ 恋の幻 さよなら25時 残って離れてくれない匂いが 愛おしくて、許せないの 誰でもいいよ、あたしを潰して舐めて おとぎ話にすらならないね 錆びた踊り場で回る 神様たちは 他人のままだ 覚めないで 夢なら 忘れたいの 本当なら 行かないで 棄てないで もう縋ったって遅いかな マイ・ブルーベリー・ナイツ
マカロニえんぴつのブルーベリー・ナイツが とても好きで最近ずーっと聴いてる。 もうね、グサグサ刺さりました… 切ない…!これがエモいというやつか! ?笑 そして。イケメンさんとは相変わらずで。 シフトが合わない日も結構多くて、 目の保養すらできない!辛い!笑 大変だろうに、無理してくれてるみたい。 無理してほしくないけれど でもすごく、すごーく嬉しい。 私のこと想ってくれているんだなって。 どうせ、他の人にもそうなんでしょ?って 思いたくなることもあるけれど。 でもね、わかってるよ。 私だからなんだよね。 ありがとう。 あなたのおかげで私は辛いことあっても 笑っていられるよ…楽しく過ごせているよ。 だからいなくならないでね。 できるだけ側にいてほしいよ。 私もそんな存在になれているかな? カイ・シデンは人が神様になれることを信じるか ＜ガンダムUC『獅子の帰還』と、人が世界を変えるための正攻法の話＞. どうしようもないことだから 仕方ないって思うしかなくて。 でも。終わりたくなくて。 バカだよなぁってわかっているのに。 だって今は失う方が辛い。 想うことが苦しくても、切なくても、 失うくらいなら耐えられるよ。 aikoのより道のような心境ですね。 はい、aiko最高! !笑 aikoもめちゃくちゃ聴いてる♪♪ やはりaikoは私の青春であり 心の支えですな…。