英語の成績が2だった奴が『にんげんっていいな』を英語で歌ってみた。 そうコメントをつけて公開された動画が、37万を超える『いいね』を集めるほど話題です。 懐かしの1曲が別物に 『にんげんっていいな』とは、アニメ『まんが日本昔ばなし』のエンディングに使われていた1曲。 曲のタイトルは知らずとも、サビの「いいな いいな 人間っていいな」のフレーズは、覚えている人も多いのではないでしょうか。 話題になっている動画は、この懐かしの『にんげんっていいな』の歌詞を、英語に変えて歌ったもの。 歌っているのは「通知表の5段階評価で英語が『2』だった」という、動画の投稿者です。 しかし、『にんげんっていいな』の歌詞には簡単な日本語が並んでおり、英訳もそこまで難しくなさそうなイメージ。 英語が不得意といえども「そこまで苦戦しないのでは…」と思いきや、英語の評価『2』のレベルは相当なものでした。 それでは早速ご覧ください。 めちゃくちゃなのに、なんとなく意味が通じるからすごい…!! 動画を見た人によって、笑いのツボはさまざま。コメント欄には、どの英訳が1番印象的だったかの報告が並んでいます。 ・「ホットホットディナー」で腹筋が崩壊した。 ・「グッドグッド」の歌声に、「ここは合っている」という確かな自信を感じる。 ・「ぽちゃぽちゃお風呂」が「エキサイトバスタイム」で盛大に吹き出した。 2019年5月21日にTwitter上で作者が動画を公開し、約1週間で700万回以上も再生されるほど話題を呼んでいます。 一度聞いたら忘れることのできない、日本語禁止の『にんげんっていいな』。英語の成績は『2』でも、なぜかこの英訳からは、ハイレベルなセンスを感じます…。 [文・構成/grape編集部]
くまの子 見ていた かくれんぼ お尻を出した子 一等賞 ゆうやけこやけで またあした またあした いいな いいな 人間っていいな おいしい おやつに ほかほかごはん 子どもの帰りを 待ってるだろな ぼくも帰ろ おうちへ帰ろ でんでん でんぐりがえって バイ バイ バイ! もぐらが 見ていた 運動会 びりっこ元気だ 一等賞 みんなで なかよく ポチャポチャおふろ あったかい ふとんで ねむるんだろな バイ バイ バイ! にんげんっていいな、って何気に深くありませんか? 小さい頃はあまり意味とか考えようとしませんでしたが、こうやって歌詞を見て意味を考えてみるととても深いと思います。うなれ、俺の解釈スキル!! 小さい頃は、一番の"お尻を出した子一等賞"で「ケツwwwwケツwwww」とか思ってましたけど、私はこれ、かくれんぼでお尻出てて負けなはずの子だけど、ここは一等賞でいいじゃない的な意味だと思ってます。2番のびりっ子元気だ一等賞も同じく。 あと、小さい頃はちっちゃい子が歌ってるイメージがあったので人間視点かと思ってましたが、おそらくこれクマの子とモグラ視点ですよね。 動物が、「ゆうやけこやけでまた明日 また明日」と帰ってく人間の子供を見て「人間っていいなー」と言う感じじゃないでしょうかね。俺も早く巣に帰ろ、みたいな。 あー、そうするとアレですね、私的には負けてべそべそ泣きつつも畜生と悔しがってる子に「もうこの子一等賞でいいよ!」と端でクマの子とモグラが思ってる感じが良いな。 最初は、プンプンで考えると悲しくね?とか思って歌詞検索したんですけどねぇ…思ってたよりもプンプンぽくなかった。 この歌詞見てると、俺ってつくづく恵まれてると思う。人間に生まれてよかった!日本に生まれて良かった!
いやいやいや この幸せって…… 人間も動物も大して変わりませんよね? 先ほど言いましたが、サビの歌詞で描かれている光景は動物の日常にも近いものがあります。 ならば動物にも親兄弟がいて、そこに愛情があると考えるのが自然です。 じゃあ、何を以ってして「にんげんっていいな」と思ったのか? 実はこれ…… そんなに深く考える問題じゃないかもしれません。 子熊やモグラは、人間の子供が遊んでいる様子を見ていました。 そして夕方になり、子供が帰っていく姿を見ながら色々と思い浮かべます。 「ご飯を用意して親が待っているのかな?みんなで一緒に過ごすのかな?」 「いいな、にんげんっていいな」 ここで大事なポイントは、お互いに"子供"だということです。 動物の子供が人間の子供を見ている。 つまりこれは…… よその家を羨ましがっているだけなんですよ。 え? 発想が斜め過ぎました?
子熊とモグラは人間の子供が帰る姿を見て、あれこれと"幸せ"を思い浮かべた。 そして…… それを自分に重ねて「ぼくも"お家"へ帰ろう」と思った。 「にんげんっていいな」と思いながらも、何だかんだで自分たちの幸せも分かっている。 いや、もしかしたら"ないものねだり"をしたおかげで気付けたのかもしれません。 私はそんな気がします。 いかがでしたか? 今回"子熊の勘違い説"をきっかけに色々と考察してきました。 結局「にんげんっていいな」は何の歌だったのか? 「動物の子供が人間の子供を見て、ちょっぴり羨ましく感じた」 ただ、それだけの物語。 これが私の結論です。 でも動物の視点で「にんげんっていいな」と考えることで、色々と気付けたこともありましたね。 ……ん? もしかして、そういう歌だったのかも……。 それではまた、別の話でお会いしましょう
【BTS 日本語字幕】 ナムジュンがすべての物を破壊する - YouTube
物がぶっ壊せる 新感覚アミューズメント施設 What is CRASH BOX クラッシュボックスとは? CRASH BOXのシステム CRASH BOXで破壊するアイテムは、全て廃棄される物。 思う存分破壊しても環境に与える悪影響はなく、ストレス解消の新しいアミューズメントとして社会貢献を目指しています。 破壊されたものは、鉄やアルミ、ガラスなど分別しリサイクルに回すことで、通常で廃棄処分するより環境にやさしく、配慮を怠らない。それがCRASH BOXなのです。 How to play? 全てを破壊するもの - ロストスフィア(LOST SPHEAR) 攻略Wiki ： ヘイグ攻略まとめWiki. CRASH BOXの遊び方 1 ご予約 ご予約なしでも大丈夫ですが、ご予約状況など店舗の状況によってお待たせしてしまう事もありますのでできればご予約ください。 2 ご来店 同意書の記入並びにプラン選択をしていただきます。 どのプランでプレイされるのか、オプションもここで選択します。 3 プレイ 時間制限は15分。思うがままに叫ぶ!壊す! 写真撮影、動画の撮影はご自由にいつでもどうぞ。 4 お支払い またのご来店お待ちしております。 詳しくはこちら→ お試しコース 15 min 目安 8 kg 目安 8 kg 瓶・食器 1名 2名 3名 4名 5名 ¥ 3, 800 ¥ 3, 500 1名当たり ¥ 3, 300 1名当たり ¥ 3, 100 1名当たり ¥ 2, 900 1名当たり クラッシュ 15 min 目安 20 kg 瓶・食器・小型家電・家具など ¥ 4, 300 ¥ 3, 800 1名当たり メガクラッシュ 15 min 目安 30 kg ¥ 5, 100 ¥ 4, 800 1名当たり ¥ 4, 000 1名当たり ¥ 3, 600 1名当たり ギガクラッシュ 15 min 目安 45 kg ¥ 6, 500 ¥ 6, 200 1名当たり ¥ 5, 300 1名当たり ¥ 4, 300 1名当たり OPTION MENU オプションメニュー 大人気!超ストレス発散!! 伝説のシャンパンタワーを 破壊せよ! OPTION PRICE +¥9, 800 高級ボトルパック +¥1, 500 携帯電話パック ※オプション・クーポンについて 通常料金にプラスで『シャンパンタワー』や『高級ボトル』といったオプションメニューをお楽しみ頂けます。 また、学割やカップル割、団体割などお得なクーポンがご利用頂けます。 HPでご覧頂きましたクーポンをご利用の際はスタッフまでお声かけ下さい。 詳しくはこちらから→ MOVIE お客様の体験動画 YouTuberさんによる体験動画 一般のお客様の体験動画 ACCESS アクセス CLASH BOX 〒542-0086 大阪市中央区西心斎橋2-10-21 スパシオビル3D TEL: 06-7178-3163 営業時間 11:00~21:00 (火曜日定休)※祝日は営業 ・心斎橋駅徒歩5分 ・なんば駅徒歩5分 ・四ツ橋駅徒歩4分 !!!関西初!!!
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 連鎖反応で全てを 破壊する Réaction la chaîne va détruire l'ensemble essaim. 全世代が世界を 破壊する チャンスがある Chaque génération doit avoir leur chance de détruire le monde. 世界を 破壊する コンピューターシステムとの戦いだ un système informatique programmé pour détruire le monde. 私の 無敵機械を 破壊する な! Arrêtez de détruire ma machine indestructible! スカイネットを 破壊する より? Plus que de détruire le cœur de Skynet? Plus important de détruire le noyau de Skynet? 世界を 破壊する ため プログラムされた コンピュータシステム. ハウンズ 新エリア 全てを破壊するもの - YouTube. Un système informatique programmé pour détruire le monde. それは暖かく明るい 触れる物 全てを 破壊する Elle apporte chaleur et lumière, et détruit tout ce qu'elle touche. 命令はウィルスを 破壊する ことだ Nos ordres étaient de détruire ce virus, pas de... 間違って使えば 全てを 破壊する Si on la lâche, elle détruit tout. 寺院を 破壊する と脅迫している 彼は寺院を 破壊する と 脅迫した Il a menacé de détruire... le temple de notre Seigneur. スカイネットの中枢を 破壊する よりも? Plus importante que de détruire l'unité centrale de Skynet?
遊び人・魔法使いLv0から使用可能で 20, 000 回でMAXとなる 勇者剣の熟練度がMAXになった! 勇者Lv25から使用可能で 20, 000 回でMAXとなる 拳の熟練度がMAXになった! 全職Lv0から使用可能で 20, 000 回でMAXとなる バニラ剣の熟練度がMAXになった! 全職Lv0から使用可能で 20, 000 回でMAXとなる 弓の熟練度がMAXになった! パラディン・魔法戦士・道具使い・レンジャー・盗賊Lv0から使用可能で 20, 000 回でMAXとなる デインの熟練度がMAXになった! 勇者Lv13から使用可能で 20, 000 回でMAXとなる 剣の熟練度がMAXになった! 戦士Lv0から使用可能で 20, 000 回でMAXとなる 棍の熟練度がMAXになった! 武道家・魔法使い・僧侶Lv0から使用可能で 20, 000 回でMAXとなる 爪の熟練度がMAXになった! 遊び人・武道家Lv0から使用可能で 20, 000 回でMAXとなる 槌の熟練度がMAXになった! 戦士Lv0から使用可能で 20, 000 回でMAXとなる 斧の熟練度がMAXになった! 戦士Lv0から使用可能で 20, 000 回でMAXとなる 鞭の熟練度がMAXになった! 全てを破壊するもの. 遊び人・魔法使いLv0から使用可能で 20, 000 回でMAXとなる ・モンスター討伐 バズズ討伐の証を手に入れた! 【Rank6 BOSSモンスター】バズズを倒すと高確率でドロップする ダークラーミア討伐の証を手に入れた! 【Rank6 BOSSモンスター】ダークラーミアを倒すと高確率でドロップする デスピサロ討伐の証を手に入れた! 【Rank6 BOSSモンスター】デスピサロを倒すと高確率でドロップする エスターク討伐の証を手に入れた! 【Rank6 BOSSモンスター】エスタークを倒すと高確率でドロップする キラーマシン討伐の証を手に入れた! 【Rank6 BOSSモンスター】キラーマシンを倒すと高確率でドロップする 呪剣討伐の証を手に入れた! 【Rank6 BOSSモンスター】呪剣を倒すと高確率でドロップする マスタードラゴン討伐の証を手に入れた! 【Rank6 BOSSモンスター】マスタードラゴンを倒すと高確率でドロップする 竜王討伐の証を手に入れた! 【Rank6 BOSSモンスター】竜王を倒すと高確率でドロップする スライムジェネラル討伐の証を手に入れた!
【Rank6 BOSSモンスター】スライムジェネラルを倒すと高確率でドロップする やまたのおろち討伐の証を手に入れた! 【Rank6 BOSSモンスター】やまたのおろちを倒すと高確率でドロップする ゾーマ討伐の証を手に入れた! 【Rank6 BOSSモンスター】ゾーマを倒すと高確率でドロップする 転生モンスター討伐の証を手に入れた! 自然発生等、ダンジョン外のモンスターを倒すと一定確率で転生モンスターが出現し、討伐すると確率でドロップする ムーンキメラの羽を手に入れた! [転生]ムーンキメラを倒すとドロップする事がある チョコヌーバの指輪を手に入れた! [転生]チョコヌーバを倒すとドロップする事がある サボテンゴールドの棘を手に入れた! [転生]サボテンゴールドを倒すとドロップする事がある つむりんママの貝殻を手に入れた! [転生]つむりんママを倒すとドロップする事がある シールドあにきの盾を手に入れた! [転生]シールドあにきを倒すとドロップする事がある ゴールデンコーンの角を手に入れた! [転生]ゴールデンコーンを倒すとドロップする事がある クイーンモーモンの冠を手に入れた! [転生]クイーンモーモンを倒すとドロップする事がある とげこんぼうの棍棒を手に入れた! [転生]とげこんぼうを倒すとドロップする事がある キラートーチのトーチを手に入れた! Pixel art, Oblivion, 16-color pixel art / 全てを破壊するもの - pixiv. [転生]キラートーチを倒すとドロップする事がある レッドアーチャーの弓を手に入れた! [転生]レッドアーチャーを倒すとドロップする事がある ピサロナイトの鎧を手に入れた! [転生]ピサロナイトを倒すとドロップする事がある マーブルンの尻尾を手に入れた! [転生]マーブルンを倒すとドロップする事がある ましょうぐものエキスを手に入れた! [転生]ましょうぐもを倒すとドロップする事がある ゴールドマントの剣を手に入れた! [転生]ゴールドマントを倒すとドロップする事がある タイプGの破片を手に入れた! [転生]タイプGを倒すとドロップする事がある アトラスの大金槌を手に入れた! [転生]アトラスを倒すとドロップする事がある トロルバッコスの大棍棒を手に入れた! [転生]トロルバッコスを倒すとドロップする事がある わんぱくサタンのスプーンを手に入れた! [転生]わんぱくサタンを倒すとドロップする事がある タッチャンの首飾りを手に入れた!
艦隊を派遣しよう 基地を 破壊する と言ってないよ Que la flotte se mette en route. Je leur ai pas dit de détruire la station! デシマはマシンを 破壊する 事は望んでない Decima ne veut pas détruire la machine. ステーションを 破壊する のを子供が派遣された? Ils ont envoyé un enfant détruire ma station? ビエルスキ旅団は その送信機を 破壊する L" Otriade" Bielski peut détruire l'émetteur. 彼の狙いは 永遠に 破壊する こと Ce qu'il veut, c'est tout détruire à jamais. 城をキャプチャし、敵軍を 破壊する 。 Capturez le château et détruire l'armée ennemie. 自分の家族さえ 破壊する ような Tu as détruit ta propre famille. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 909 完全一致する結果: 909 経過時間: 96 ミリ秒
ロマンシングサガ3 アビス に2人も宿命の子が揃った事で、制御不能の 破壊 の力が具現化した姿。残存する 四魔貴族 の力を行使する「獣魔の翼」や、アビスの力を行使する「闇の翼」を使う。 アビスにおいて四魔貴族を倒さずに挑むと、ステータスが強化されていたり、途中でHPの回復(再設定)がある、通常の破壊するものとは桁違いに強い通称『真・破壊するもの』と戦う事になる。 「破壊するもの」との戦闘は、「強さ」「演出」「音楽」ともに高いレベルであり、 SFC 後期作品の最高峰として名高い。 書籍『ロマンシングサガ大全集』には「分類は『 神 』」「四魔貴族を吸収した存在で、一説によると死星そのものとされる」と記述されている。 エンペラーズサガ 世界を混乱に陥れた元凶として存在が配信当初から明かされている。目覚めれば世界が破壊されることは周囲の人物にも知れ渡っているが、 七英雄 そして四魔貴族すらも手を焼いている様子。 それを目覚めさせようとしているのは、なんと 最終皇帝 だった。 関連タグ ロマンシングサガ3 ロマサガ3 エンペラーズサガ ラスボス 関連記事 親記事 兄弟記事 もっと見る pixivに投稿された作品 pixivで「破壊するもの」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 105738 コメント