ボーナスエディション 』(クラッシュ・バンディクー ブッとびさんだんもり!
」と表記すべきところが「ブッとび3もり」に誤記されていたり、1の「えんばんいわの ジャングル」ではロード画面でのヒントで「TNT箱」と表記すべきところを「ニトロ箱」と誤って表記されている。また、2でのコルテックスによるパワーストーンの説明で、アイテムを飾る窪みはオリジナル版では入り口の上部、本作では入り口の左側に設置されているにも関わらず、本作ではオリジナル版のセリフのままになっており改変されていない。同様に3のアクアクが話すイベントシーンで、本作では使用しない「セーブ・ロードスクリーン」の説明を行っており、そちらも本作用のセリフに改変されておらず、オリジナル版のままである。 ボーナス・エディションの追加に伴い、一部のキャラの台詞も追加されている(タイニーの「パワーストーン持ってる」の前に「クラッシュ、ココ」の台詞、ディンゴがやられた際の台詞「俺っちの負けだよ…でも、気ぃつけな。この先は厳しいからよ…」が追加前は削除されていたが、追加後に復活した等)。 出典 [ 編集] 外部リンク [ 編集] PS4日本語版公式ページ
発売当時は別に興味がなかったのですが,先日4が発表されたので記念に買ってみました. オリジナルは1,2,3全て,ダイヤコンプするまでプレイしました. 3週間ほど前にトロコンしたのでレビューいたします.ぶっちゃけ懐古厨なので,それを踏まえた上でご覧ください. Amazon.co.jp: クラッシュ・バンディクー ブッとび3段もり! ボーナスエディション - Switch : Video Games. ・グラフィックとBGM PS4で作り直しただけあって,非常にきれいですね.1,2の川ステージの水の描写なんて透き通っています.BGMも一から作り直されております.改悪だ!って言う人もいますが,全部が全部そうではないんじゃないかと.特に1の神殿ステージ,ドラムかんステップや,2の川ステージとか私のお気に入りです.反面,2のパパぐまやポーラ,ペンギンとかがなんかキモくなっていたり,1と2のボーナスステージが全然違う曲になっていたりと,リマスターを謳う割には改変が過ぎる部分も多く,正直微妙. ・ジャンプ すでにネット上で,ジャンプの仕様についていろいろ言われていたので覚悟はしていたんですが,改めてやってみるとひどいですねこれ.先にプレイしていた知人が,「崖際に引っかかるような挙動をして落ちる」みたいなことを言っていましたが理解しました.とにかくジャンプの挙動がカタいというか直線的というか.おまけに足の当たり判定が丸いために,端に立っていると滑って落っこちちゃう.オリジナルの感覚でプレイしてしまうせいで,何度目測を見誤って落下死したか覚えていません. ・翻訳 今作一番の汚点.ローカライズ担当者は誰なんだ.今すぐここに連れて来い. まずフォントについて.オリジナルは英語版のアルファベットのフォントに合わせた,独特なひらがなフォントが用いられていたんですが,今作はなんと全部無機質なゴシック体.外人が作った怪しい日本語サイトみたい.加えて子供向けのせいで全部ひらがなになっているのが余計に腹立ちます.そのくせパッケージのロゴとキャラの顔の差し替えだけはしっかり作りこんである.それに費やした金と時間をもっと別のことに使えなかったのかよ. 1は"あらしのこじょう"と"ゆうやけのはいきょ"の名前があべこべになっています.何故こうなっているかというと,オリジナルでは難易度バランスが考慮されて,日本版と英語版でステージが逆になっているからです.本作はすべて英語版に準拠していますが,おそらくこうした背景を知らず,何にも考えないで日本版のステージ名をあてがったんでしょうね.また,リンゴの名前が"ウンパフルーツ"と英語版と同じになっています.最初ウンパフルーツって何?としばらく考えていました.
2は変な翻訳こそないですが,ステージ入り口に刻まれたステージ名までゴシック体という有様.高難度ステージ"まっくらクラッシュ2"に至っては,フォントサイズ小さくなっとるし.ちょうど,スライド作るときに,文章を挿入しようとしたら,枠のサイズに合わせて勝手に文字の大きさが変わったような感じ,あれに似ています.ゴシック体といい,フォントサイズといい,大学1年生が初めて作ったパワポじゃないんだからさ,勘弁してよ. 3はエヌ・ジン撃破後にもらえるアイテムの名前が"リンゴバズーカ"になっています.そこは"ウンパバズーカ"じゃねぇのかよ.だったら1だって"リンゴ"でよかっただろうに. クラッシュバンディクーはそんじゃそこらの洋ゲーとは違うんです.学校の誰もがクラッシュを知っているくらい人気のゲームでした.また,日本語版オリジナル要素が本国版にも逆輸入されるなど,日本語版の与えた影響ってのは相当大きかったんです.ゲーム史に名を遺してもいいんじゃないかな.だから,少しくらい敬意をもって翻訳に臨めなかったんでしょうか.こんな翻訳でいいなら私がやりたいくらいです.イヤほんとマジで. ・各ナンバリングの仕様について 1: おそらく今回のリメイクで良くも悪くも最も影響を受けた作品.ジャンプの仕様によって泣いた方も多いはず.また,当たり判定までオリジナルと違うという始末.カメってあんなに判定大きかったっけ?ジャンプとスピンしかないので,ごまかしも効かず,序盤の穴やカメ一匹にびくびくする毎日.吊り橋ステージの通り抜け技は削除しちゃダメでしょ. 箱に関しては,ミスしても壊した箱がリセットされないという,2・3と同じ仕様になりました.が,ボーナスステージの箱もすべて壊さなくてはならなくなりました.1のボーナスステージはそんなにクリアを意識したつくりになっていないので,後半のステージだとタウナのものでもかなり難しくなります.二トラス・ブリオステージ考えた奴,一生許さんからな.以上の仕様にもかかわらず,カラーダイヤステージだけノーミスクリアを要求する鬼畜.前述のジャンプの仕様と相まって,結局1はオリジナルとそんなに難易度が変わっていないような気がします. もう一つ,3のタイムアタックを導入する狂気の沙汰.ゴールド以上を取るには,下手すりゃRTA並の技量が要求されます.今日から君もTA走者だ!... これ子供向けを謳うゲームでやるもんじゃないって... 2: スライディングなどによって遠くに飛ぶ手段を得たので,1ほど落下死しません(全くないとは言ってない).その代わり,スライディングジャンプしないといけないポイントが増えたような... 一部の操作性が悪くなっており,しゃがみ→ハイジャンプがやりにくくなっています.以前は〇ボタンチョン押しでも出来た思うんですが.スピン→スライディングも出来ないんですが,オリジナルもこうだったっけ?
ここまでお読みいただきありがとうございました!
楽天サービスの 「ポイントがもらえる系キャンペーンにエントリー」 するのと同時にメルマガ配信登録してしまうパターンです。 全てが同じように見えるキャンペーンページですが、 " メルマガ購読がエントリーへの絶対条件になっているもの " と、" メルマガなし でもエントリーできるもの "と2パターンがありますので、これから例を挙げて見ていきます。 ①:メルマガ購読にチェック入ってるけど、外してからエントリーできるタイプ 1つ目は、 メルマガ購読は回避できるタイプのキャンペーン です。 例えばこのような表示になっているものです↓ (こちらは楽天Edyのポイントキャンペーンのキャプチャですが楽天市場のキャンペーンも同様) 黄色のマーカー部分に注目してみると、 「メルマガ購読を希望されない方はチェックを外してください」 と記載がありますね。 つまり、これは 初期設定で『☑エントリーしてメルマガを購読する 』にチェックが入ってるけど、手動でチェック を外してエントリーできるという、 ある意味良心的なキャンペーンなのです。 他の例も一つ紹介。こちらはわたしも大好き、楽天スーパーセール中に毎回登場する" スーパーSALEスロット "です↓ ↑最初付いていた「メルマガを購読する」のチェック✓を 手動でOFF にした状態です。 このようにすればメルマガを購読せずともスロットに挑戦できますよー!
スマホの楽天カードアプリからはメルマガ配信停止の設定は不可。スマホの画面では、 『 e-NAVI 』 トップ→ログイン→左上『 メニュー 』タブ開いて『 お客様情報 』→『 メール配信の登録・停止 』を選んで上記PCと同じ画面に進めます! 楽天関連のメルマガを配信停止する方法は以上です。 なお、楽天関連のメルマガを配信停止にしてもすぐには反映されず、2~3日はメールが届いてしまう可能性があります。 設定がキチンとされていれば、数日で止みますので、しばらくは我慢しましょう! これだけは受信しておくべき!誕生日月にポイントもらえる楽天メルマガ 総じてウザいと思われている楽天メルマガの中にも " 受信したほうが お得!おすすめの メルマガ " がありますので紹介します。 楽天会員ニュース それが 「楽天会員ニュース」 です。 このメルマガを受信している方限定で誕生月に合わせ、このような 「お誕生日おめでとうメール」 が届きます↓ このメールでは以下のポイント数が会員ランクに応じてもれなくプレゼントされるのでおトクなんです! 会員ランク ポイント数 ダイヤモンド会員 700 プラチナ会員 500 ゴールド会員 300 シルバー会員 100 レギュラー会員 なし ※ポイントは来月末が期限の 期間限定ポイント として付与。 ただしこのポイントプレゼントをもらうには、 一定期間「 楽天会員ニュース」を購読設定しておく必要があります! 【楽天市場】ショップへ相談してみませんか？. 毎月の4日までのお申込みが対象。(公式の質問コーナーを見る限り、配信月の8日前までに登録手続き完了が無難) 後からは再送してもらうことはできない 「誕生日月だけ購読して・・・」って思っていると忘れそうなので、わたしは年間通してこの「楽天会員ニュース」のメルマガは受信設定しちゃっています。 こちらのメルマガの配信頻度は月2~4回程度とそこまで高くありませんし。 このバースデーメールにはポイントプレゼントのほかにも、楽天のサービスの割引や特典が受けられる 「バースデー限定ページへのご招待」 も併せてあり、そちらも結構使えたりするので楽天ユーザーはとりあえず受信しとくのがおすすめ! なお、このメールが届くのは 誕生日月の上旬から中旬頃(10日頃)。 見逃さないようにしてくださいね。 おちょぼ 最後にお得なメルマガの紹介でした!その他の要らない楽天メルマガは断捨離して受信ボックスをスッキリさせてみてはいかがでしょうか??
ご登録中メルマガの配信停止、確認が行えます。 楽天会員の方は、会員情報の管理ページからメールアドレスを変更してください。 楽天会員ではない方は、全てのメルマガを配信停止した後、新しいメールアドレスで登録しなおしてください。