上大岡ランゲージセンターのホームページ
10月31日はハロウィーンです。仮装した子ども達がご近所さんのドアベルを鳴らし、お菓子をおねだりして歩き回ります。 人がドアを開けたら大きな声で叫ぶのを待っている時ってワクワクするでしょうね。キャンディーもたくさんもらえるし。子どもがハロウィーンを大好きなのがわかります。 この時、子ども達が叫ぶフレーズが、Trick or treat! トリックオアトリート です。 「お菓子をくれないなら、いたずらするよ」っと脅すフレーズです。 この トリックオアトリートとは、どういう意味でしょう? ハロウィーンの由来とともに解説します。 トリックオアトリート 意味 Trick or treat = I will play a trick on you if you don't give me a treat. あの有名なTrick or Treatの日本語訳は意訳だった!?本来の意味とは…／トリックオアトリートで学ぶ英語のニュアンス | 英語イメージリンク. お菓子をくれなきゃ、いたずらしちゃうよ。 Trick or treat = It's your choice, trick or treat?
William: I get the "treats" bit, but what about the "tricks"? Chris: That part we Americans added! Now, if somebody doesn't open the door or doesn't give candy, then you can play a trick on them. William: Like what? Chris: Well, you can "egg" their houses, or "TP" their yard…or have I ever told you about the "flaming poo"? William: カボチャがこんなに!この時期はなんでもかんでもカボチャがついてくるな。 Chris: そりゃそうさ、ハロウィーンだもの。昔を思い出すよ。オーストラリアではハロウィーンは祝っていたの? William: いや、メルボルンではハロウィーンはたいして盛り上がらないよ。 Chris: いやー毎年おかしな衣装で仮装したもんだよ。ドラキュラの牙や爪をつけたり・・・いっつも無くしたけどさ!でもお菓子をごっそりもらってた。 William: ところでずっと前から気になってたんだけど、トリックオアトリートの起源って何なの? 「トリックオアトリート」を知ってもっとハロウィンを楽しもう！ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. Chris: たしかケルト文化から来たんだよ。収穫の時期の最後に死者が帰ってくると思われてたから、子供たちがお祈りを捧げる代わりにお菓子をおくれよ!って近所をまわってたんだってさ。その後スコットランド人とアイルランド人がアメリカにその文化を持ち込んだんだ。 William: 「トリート」 – お菓子の部分はわかるけど、「トリック」 – いたずらはどこから来たの? Chris: それは我らアメリカ人が勝手に足したのさ!ドアを開けない家やお菓子をくれない家にはいたずらをしていいってことになってたんだ。 William: たとえばどんないたずら? Chris: そうだな、家に卵を投げつけたり、トイレットペーパーで庭を荒らしたり・・・そうだ、フレーミングプーの話はしたっけ? この記事を書いた人 ベルリッツ上大岡ランゲージセンターの教師とカウンセラー陣 上大岡ランゲージセンターは2015年にゆめおおおかオフィスタワー18階にオープンした上大岡駅直結のベルリッツ。英会話にコミュニケーション、大人の方もお子さまも、どのようなご要望にも、お客様一人一人のお話をしっかりと伺い、最適な語学力向上のためのコースをご提案させていただきます。 教師・カウンセラー共々、お客様の良き理解者であるためにコミュニケーションが絶えない学習環境を目指しています。是非一度お越しください!
ハロウィンの「トリック・オア・トリート」って、 どんな意味 なんでしょう。由来は? 大人は 何て答えたら いいの? 英語らしくいうコツは? 子ども達には、どんなお菓子をあげたら喜んでくれるでしょうか。 意味と答え方 Trick or Treat!の意味と答え方 意味 Trick or Treat! トリック・オア・トリート 「いたずらか、それともおもてなしか?」 いたずらされたいのか、それともお菓子をくれるか? 「トリック・オア・トリート」の意味と答え方！お菓子は何を？ | hana's. 子ども達は、大人に選択をせまります。 ・・・もともとは「お菓子をくれ。さもないと、いたずらするぞ!」といった意味合いでした。 【発音のコツ】 1) 音をつなげて「tリッカtリーt」 tは、舌で上の歯ぐきをたたきます。最後のtは、ちゃんと舌で上の歯茎を弾いていますが、聞こえないことも。ネイティヴが言うと「チュリッカチュリー」みたいに聞こえますね。 2) 「tリー」にストレス 「tリッカ tリー t」の「tリー」の部分をいちばん強く発音しましょう。 答え方 Happy Halloween! ハッピィ・ハロウィーン 「ハロウィンおめでとう!」 *発音のコツ: ハ ッピィは「ハ」を強く、ハロ ウィ ーンは「ウィ」を強く発音しましょう。 または Treat! トリート 「おもてなし!」 子どもにとっては、「ハッピィ・ハロウィーン」の方が、ハッピーバースティと似ていて、わかりやすく、喜ばれるようです。 ネイティヴの発音を聴いてみましょう。 Knock, knock. Trick or treat. ノック、ノック。トリック・オア・トリート。 Who Are you? あなたはだあれ? I'm a ghost, I'm a little ghost.
I remember that I always managed to lose part of my costume and get very angry. But, what always cheered me up was that I also always managed to come home with a giant bag of candy! There's no feeling quite like waiting for a stranger to open his or her door so you can scream the words "Trick or treat! " But many of my students ask me, "Why do you say trick-or –treat? What does it actually mean? トリックオアトリートのはじまり ハロウィーンのはじまりは、中世まで遡ります。その頃は今のような遊びの要素はなく、貧しい人々へ食べ物を恵み、恵まれたものがお返しに死者に祈りをささげる「ソウリング」と言われるこの風習がハロウィーンのはじまりと言われています。 また、現在のお菓子を貰う行為は、昔のスコットランドの「ガイジング」という風習が由来していると言われています。これは仮装をし、歌を歌い、またカードを使いマジックを披露したり、物語をお話ししたりすることで、その代わりにお菓子をもらうというものでした。 その後19世紀に入り、スコットランドやアイルランドの文化がアメリカにも入ってきました。そして1930年代になり、子供たちのお菓子をもらいたいという気持ちと、人々にいたずらをしたいという遊び心の中で、一気に現在のハロウィーンという風習がアメリカで広まっていったのです。 Origins of "trick-or-treating" Putting on costumes and asking for treats from your neighbors' dates back to the Middle Ages, but back then it wasn't a game. In those days, they used to go souling, which means poor people would make the rounds begging for food.
特に、ここで避けていただきたいのは、一問一答の使用です。一問一答を使うと、流れを区切って勉強することになるため、暗記の効率が非常に悪いです。 (例) 政治史と経済史、政治史と文化史は密接に絡み合っていますが、一問一答では、別々に暗記することになります。 網羅性が低いため、実力をつける100題など、過去問を集めたような参考書の使用もここではおすすめしません。 高3(8月第一週) <使用するもの> ・早慶の志望学部(第1~3志望)の過去問を、1年分ずつ ※年度は問いません。 ※問題は、東進過去問データベース・パスナビで印刷しましょう。解答も、そこにのっているもので十分です。 <学習法> ・用意した過去問3つを、本番と同じ時間をはかって解く <早い時期に過去問を解く目的> ①早慶のレベル感に触れるため 実際に問題を解きこなしていくことは、この段階でできる必要はありません。「手も足もでない」と思うかもしれませんが、全く問題ありません。 まずは、"相手を知る"ことが重要なのです。 「こんなところまで聞かれるんだ」という感覚が、通史の勉強をするときのマインドを変えてくれます。 ②過去問の分析をするため 過去問を解いたら、基本的には復習をしなければいけません。ただ、この段階では、知識量も少なく、復習はできないと思います。 その代わりに、過去問分析をしましょう! なぜ過去問分析をする必要があるのか、それは、 早慶の日本史は、学部ごとに大きな特徴があり、それに合わせた通史の勉強をしなければ合格点は取れないからです。特徴は、論述の有無、頻出単元の違いなど様々あります。 (例)近現代の出題が多い早稲田商学部では、現代までしっかりと暗記することが必要ですし、論述の多い慶応経済学部では、論述対策(それも近現代の)をしなければいけません。 高3(8月)→可能な方のみ! <学習法> 大手予備校の夏期講習で「早慶大日本史」をとる。 (又は、夏休みに、早慶の過去問から抜粋した問題の解説を行う講座) 目的は、早慶の日本史に触れ、プロ講師の解説を聞くことで、正誤問題の判断基準の深さ、必要な知識の細かさ(「どこまで覚えなければいけないか」)を感じることです。 また、対面授業の場合、早慶受験生の雰囲気を肌で感じることができるため、非常に有益な時間になると思います。 高3(8月後半~10月) <使用参考書> ・実況中継(教科書でも代用可) ・日本史用語の書き込み問題集 (アウトプット教材として) <学習法> ・6~7月に元禄より前の時代をやったように、元禄より後~現代の通史を本格的に開始します。 通史の勉強法も、6~7月と全く同じです!!
今勉強ができなくても早慶に合格したい人へ 当塾では早慶専門での指導。勉強ができない子でも成績を上げる秘訣が当塾にはあります。お気軽にご相談ください。 早慶・難関国立・難関私立大学を目指している受験生が当塾でどのように最速で日本史を学んでいるのか、その勉強方法をお伝えします。勉強はただやみくもに時間ばかりかけても成績は上がりません! 適切な勉強方法、計画を建てて何をいつまでに行うのか?を決めておく必要があります。 当塾で指導している最速で効率的に日本史の成績をあげる勉強方法の一部をお伝えいたします。 *非常に長くなってしまっているので、インプット編とアウトプット編とスケジュール編に分けてお伝えしています。 アウトプット編はこちらから確認できます。 まずはテストで実力判定! 下記から問題を解いて自身の実力を確認してください。 日本史早慶実力判定問題 次の文章の正誤を判定してください。早慶レベルの問題を解いて、どれくらい日本史の内容が理解できているのかを判定していきます。 名前を入力してスタートボタンを押してテストを開始してください。 【インプット編】直感的に流れをつかむ 日本史が嫌いでしょうがない学生に対して当塾では、 日本史マンガを読むことをおすすめしています。 日本史が嫌いな人、またはよくわからない人というのは、日本史=単語、人物の羅列をムリに覚えるだけ。。と考えてしまっています。 日本史が嫌い!という状態では成績を上げることはできません。まずは流れをつかもう ブタトン そのためには、 ■文字の羅列を覚えるだけではなく歴史の出来事がなぜ発生しているのか? ■どうしてこの出来事が他の出来事にも波及していくのか?ということがイメージできる必要になる必要があるのです。 現在の国家で考えてみて、アメリカがいきなり他国に理由もなく攻め込むということが無いのと同様に、 歴史の中でも何か出来事が発生している際には必ず理由が存在します。 その理由を直感的に具体化してイメージするためにまずはマンガで歴史を確認していきましょう。 マンガを繰り返し読む&用語確認 まずは漫画を繰り返し読んでいこう!
早稲田大学日本史の入試 は、全9学部で実施されています。問題形式としてはマーク式と記述式の併用が多く、正誤問題や史料問題が多く出題されます。空欄補充・正誤判定・一問一答・配列・論述問題なども出題されるので、対策が必要です。出題される時代や分野が学部ごと異なるので詳しく知りたい方は記事をご覧ください。 早稲田大学日本史の特徴・対策方法は? 早稲田大学日本史の特徴 は、私立大学の中でも最難関であり、史料問題・正誤問題・分野別問題が頻出であることが挙げられます。勉強法としては、まずは教科書を何周もすること・つぎに知識をつけること・そして過去問をたくさん解くことがあげられます。詳しい金額は記事に記載しています。 早稲田大学の日本史におすすめの参考書は? 早稲田大学の日本史におすすめの参考書 では、詳説日本史 改訂版 日B309・日本史史料問題一問一答・一問一答日本史 日本史用語集・実力をつける日本史100題・早稲田大学入試対策用日本史問題集が挙げられます。具体的な内容や使い方は記事に記載しています。