』 1−1 仕事や留学で中国に来た時「今日からよろしくお願いします」 駐在員として中国に来て、中国人スタッフと初めて会う日。自己紹介の最後に伝える「よろしくお願いします」は、「请多关照(チン ドゥォ グァン ヂャオ)」でOK! 覚えたての中国語で話すことは緊張するかもしれませんが、「みなさんと仲良くなりたい!」「一緒に頑張りましょう!」という想いを込めて伝えれば、必ず相手の心に届くもの。 自己紹介は、今後の仕事をスムーズに進めるための第一歩ですね。これまでの学習で培った発音力、表現に自信を持って伝えてみてください! 日本から来た佐藤です。今日からみなさんと一緒に仕事をします。よろしくお願いします。 Wǒ shì cóng rìběn lái de zuǒténg. Cóng xiànzài qǐ, wǒ hé dàjiā yìqǐ gōngzuò. 【例文付き】「何卒よろしくお願いいたします」の使い方と注意点を紹介 | Musubuライブラリ. Qǐng duō guān zhào 我是从日本来的佐藤。从现在起,我和大家一起工作。请多关照。 ウォ シー ツォン リ゛ー ベン ライ デァ ズゥォトン ツォン シィェン ザイ チー ウォ ファ ダー ジャ イー チー ゴン ズゥオ チン ドゥォ グァン ヂャオ 留学生として中国に来た場合は、上の「仕事をする=工作(ゴン ズゥオ)」を「中国語を勉強する=学中文(シュェ ヂョン ウェン)」に変えてみてください。 日本から来た田中です。今日からみなさんと一緒に中国語を勉強します。よろしくお願いします。 Wǒ shì cóng rìběn lái de tiánzhōng. Cóng xiànzài qǐ wǒ hé dàjiā yìqǐ xué zhōngwén. Qǐng duō guān zhào 我是从日本来的田中。从现在起,我和大家一起学中文。请多关照。 ウォ シー ツォン リ゛ー ベン ライ デァ ティェン ヂョン ツォン シィェン ザイ チー ウォ ファ ダー ジャ イー チー シュェ ヂョン ウェン チン ドゥォ グァン ヂャオ 1−2 友人から初対面の友人を紹介された時「これからよろしくね」 中国人と仲良くなると、新しい友人を紹介してくれることがあります。初対面でも友人関係につながる場合は、「请多关照」を使いません。「你好(ニー ハオ)+名前」で簡単に伝えてOK。そこに「よろしく」の意味も含まれるのです。 私は李さんの友人の花子です。これからよろしくね!
お客さまにお届けする書類(見本) 以下のいずれかの書類をお送りしております。回答方法は「2. ご回答方法」をご覧ください。 2. ご回答方法 文書に記載の「ご提出(届出)期限」内に、以下のいずれかの方法にてご回答ください。 (1) スマートフォンやタブレットによるWEB回答 「~お客さま情報の確認に関するご協力のお願い~」下部に印刷されているQRコードを読み取っていただき、画面表示に従ってご回答ください。ご回答の途中で、 本人確認書類をスマートフォンやタブレットのカメラで撮影のうえ、アップロードしていただく必要があります。 なお、WEB回答していただいた場合は紙面で回答いただく必要はありません。 (2) 紙面による回答 同封の「ご記入例」をご参照のうえ、「お客さま情報確認書」の必要箇所にご記入いただき、 本人確認書類の写しとあわせて 、返信用封筒にてご返送ください。(切手は不要です) 3. よくあるご質問 (Q1) なぜこのような書類が送られてくるのですか? (A1) 国際的な課題であるマネー・ローンダリングやテロ資金供与防止に向けた取り組みの一環として、金融機関はお客さまに関する情報やお取引の目的等の定期的な確認が求められています。そのため、お手数をおかけしますが、「お客さま情報確認書」をお送りしております。 (Q2) この書類は全員に送っているのですか? (A2) 当行をご利用いただいておりますお客さまへ順次お送りしております。 (Q3) 「お客さま情報確認書」は必ず送り返さなければなりませんか? (A3) お客さまのお届け内容について変更がないか確認させていただくため、WEBよりご回答いただくか、お手元に届く書類にご記入のうえ、同封の返信用封筒でご返送いただきますようお願いいたします。ご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。 (Q4) 氏名・住所・電話番号等が変わっていますが、この回答で住所変更等の手続きとして取り扱ってもらえますか? お客さま情報の確認に関するご協力のお願い | 重要なお知らせ | 滋賀銀行. (A4) 氏名・住所・電話番号の変更については、別途所定のお手続きが必要ですので、当行より改めてご連絡させていただきます。 (Q5) 本人確認書類とは何ですか? (A5) 個人・個人事業主のお客さま ①日本国籍の方:運転免許証、運転経歴証明書、保険証 ②日本国籍以外の方:在留カード、特別永住者証明書 ※ 保険証裏面等にご住所の記載がない場合は、現在の住所をご記入のうえ、写しを添付してください。 ※ お客さま情報確認書に印字されている内容から変更がない場合も、添付してください。 法人・任意団体のお客さま ①法人の方:履歴事項全部証明書、現在事項全部証明書 ※ 印字されている内容から変更がない場合も、写しを添付してください。 ※ 6ヶ月以内に発行された証明書をご用意ください。 ②任意団体の方:ご担当者さまの本人確認書類の写しを添付してください。 ※ 上記「個人・個人事業主のお客さま」の本人確認書類をご参照ください。 ご相談やお問い合わせはこちらから お客さま情報確認窓口 0120-407891 ※10:00~18:00(土・日・祝日、年末年始を除く) ※携帯電話やスマートフォンからもご利用いただけます。
お忙しいところ、お手数をお掛けいたしますが、 よろしくお願いいたします。 って日本語変でしょうか。 上司にメールを送る際の 締めの言葉です。 よろしくお願いいたします。 1人 が共感しています 大丈夫ですし、「お忙しいところ」を加えているので、より丁寧さが伝わりますね。 因みに、他にも お手数おかけしますが お手数ではございますが も有ります。 また、この締め括りでは「何を宜しくなのか? 」ですね 例えば、 お手数お掛けいたしますがご確認の程、宜しくお願いいたします と、中身を添えてもいいです(どちらでも可) ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆様ご回答ありがとうございます! ベストアンサーは悩んだのですが、 プラスアルファのアドバイス頂いたので、 ベストアンサーにさせていただきました! お礼日時: 2/20 22:42 その他の回答(3件) 別に問題ないです。質問者様が自分の言葉として書いたのならそれについて第三者が云々することではありません。 この手の質問になると「自分ならこのように書く」みたいな個人的な思い込みに基づき、無理矢理朱を入れてくる回答者がいますが毎回違和感を覚えます。文章というのは書き手の想いを書き手の言葉で伝えるもの。百人いれば百通りの文章が生まれます。それを個性と言います。 明らかな間違いや誤解を誘う表現がある場合にそこに何らかのアイデアを提示するのは悪いことではありませんが、そういう要素がなければ特に添削などするものではありません。 正解です。 締め言葉の常套句です。 それで送信して下さい。 2人 がナイス!しています 2人 がナイス!しています
お返事をお待ちしております。 Qīdài nín de huífù 期待您的回复。 チー ダイ ニン デァ フゥイ フー 「期待〜」は「〜に期待しています、〜を楽しみにしています」といった意味です。 「请〜」ほど、依頼している感じはありません。 3−4 約束やスケジュールの確認「明日の会議は10時スタートです。よろしくお願いします」 「ご確認をよろしくお願いします」の場合は、「確認する」の「确认(チュェ レン)」の動詞を入れて表現します。 明日の会議は10時スタートです。よろしくお願いします。 Míngtiān de huì yì shídiǎn kāishǐ qǐng què rèn 明天的会议10点开始,请确认。 ミン ティェン デァ フゥイ イー シー ディェン カイ シー チン チュェ レン 3−5 会議やセミナーのはじめに「本日はよろしくお願いします」 内容によって伝え方は変わってきます。ここでは、意見を交換する会議の場合の表現を紹介します。その日の内容に合わせて、話者の希望を伝えるといいでしょう。 みなさんこんにちは。本日は意見交換をよろしくお願いします。 Dàjiā hǎo. Xīwàng jīntiān néng jiāohuàn yìjiàn 大家好!希望今天能交换意见。 ダー ジャ ハオ シー ワン ジン ティェン ノン ジャオ ファン イー ジェン 「希望〜」は「「〜だといいなぁ、〜したいなぁ」といったニュアンスです。 「期待〜」と同じように依頼する感じは薄く、前向きに希望する感じになります。 4 その他の場面 この記事では、その他の場面でも役立つ「よろしくお願いします」の例文をご紹介します。 4−1 中国人の先生に中国語を習う時「ご指導をよろしくお願いします」 「ご指導をお願いする」意味の「指教(ヂー ジャオ)」を使います。このページをご覧の方々は、中国語をネイティブの先生に習っている方、これから習う予定の方も多いと思います。日本語が上手な先生も多いですが、ここはやる気を見せて中国語で伝えてみましょう! ご指導をよろしくお願いします Qǐng zhǐ jiào 请指教。 チン ヂー ジャオ どうかご指導お願いします Qǐng duō zhǐjiào 请多指教! チン ドゥォ ヂー ジャオ 4−2 他の人に伝えて欲しい時「○○さんによろしくお伝えください」 別れ際によく使う表現。この場合の中国語は、「よろしく」の意味を「好(ハオ)」で現します。 さようなら!奥さんによろしくお伝えください。 Zàijiàn.
この記事は 3 分で読めます 更新日: 2021. 05. 13 投稿日: 2021. 03. 26 ビジネスシーンにおいて「何卒よろしくお願いいたします」の使用方法に迷ったことがある、という方もいらっしゃるのではないでしょうか? 「何卒よろしくお願いいたします」は、締めの言葉として多く使われる敬語表現です。メールや手紙などのビジネス文書で用いる際にはいくつか注意点があります。 今回は「何卒よろしくお願いいたします」の正しい使い方と注意点を例文付きで紹介します。 「何卒よろしくお願いいたします」は、相手に何かを強くお願いする際に使える敬語表現 「何卒よろしくお願いいたします」は、相手に配慮をお願いする気持ちで、強くお願いする際に用いる敬語表現です。 「何卒よろしくお願いいたします」の「何卒」は、「どうぞよろしくお願いいたします」の「どうぞ」をより強く表現した言い回しです。 「どうぞ」より「何卒」を使用することで、相手にかしこまった印象が与えられるのでビジネスシーンでよく用いられます。 また、話し言葉で「何卒」を使うと堅苦しくなりすぎるので、メールや手紙などの書き言葉で使うのが一般的です。 「よろしくお願いいたします」詳しい使い方は、以下の記事をご参照ください。 合わせて読みたい記事 「よろしくお願いいたします」の正しい使い方とは?注意点と使用例を紹介 ビジネスシーンにおいて「よろしくお願いいたします」の使用法に迷ったことはありませんか?
単発・1日OK 春・夏・冬休み期間限定 日払い 土日祝のみOK 週1日からOK 短時間勤務(1日4h以内) 髪型・髪色自由 オープニングスタッフ 髭・ネイル・ピアスOK 履歴書不要 2021/08/09(Mon)~2022/08/11(Thu)07:00AM(終了予定) 勤務地:名古屋市港区 勤務地:刈谷市 勤務地:豊田市 勤務地:名古屋市緑区 株式会社トラスト 名古屋北営業所【1】 [派]未経験OK!スキルよりも人柄重視◎問合せ応対など【No. 37-97】 年末までの短期事務!空調完備のきれいなオフィスです♪土日祝休み!残業なし!男女活躍中◎ 時給1300円+交通費規定 派遣 勤務地:岐阜市 笠松駅より車16分・車通勤OK、無料駐車場あり 週払い 高収入・高額 ミドル活躍中 学歴不問 平日のみOK 残業なし 即日勤務OK 2021/08/04(Wed)~2022/08/04(Thu)07:00AM(終了予定) 株式会社トラスト【1】 [派]13時30分から!総合病院診療サポートスタッフ募集【No. 36-148】 資格や経験は問いません!患者さんやご家族の方に、気持ちのよい対応ができる方歓迎。車通勤OK 時給1150円~1438円+交通費規定 ※日祝は100円UPで時給1250円 勤務地:豊明市 日進駅より車20分・車通勤OK(無料駐車場完備) 昼、夕方・夜 長期歓迎 昼からの仕事 長期休暇あり 勤務地:名古屋市東区 株式会社ノバ・ジャパン [派]高時給!人気の事務! 【2021年最新】全国×人気急上昇の宿(329ページ)ランキング - 【Yahoo!トラベル】. 発注や電話対応のオシゴト☆男女活躍中 電話・WEB面接対応中☆寮完備☆土日休み!昼勤なのでプライベートも充実☆ 時給1400円 ☆交通費規定支給 残業代 別途 勤務地:みよし市 黒笹駅~車9分 朝、昼 寮・社宅・住宅手当あり ルートイン磐田インター [A][P]【ホテルルートイン】ナイトフロントスタッフ(夜勤) 【夜勤】接客は少ないですが、事務作業をじっくりやりたい方に最適! 22:00~5:00/時給1125円・5:00~8:00/ 時給1000円 勤務地:磐田市 東名高速道路 磐田インターより車で約5分 朝、深夜・早朝 夜からの仕事 深夜・夜勤の仕事 社割あり 研修あり 株式会社ティア <葬儀会館ティア 岡崎北> [社]未経験歓迎!お葬式に関わる運営担当者≪幹部候補≫ 《お葬式のトータルサポート》ご遺族に寄添いしっかりと支えるお仕事【セレモニーディレクター】 月給20万4500円~22万8500円 みなし残業代30h分含む/超過分別途支給 正社員 勤務地:岡崎市 「上里口」バス停徒歩5分 シフト制 資格取得支援制度 バイク通勤OK 2021/07/22(Thu)~2022/07/22(Fri)07:00AM(終了予定) 株式会社ティア <家族葬専用ホール ティア 猪高> 勤務地:名古屋市名東区 「猪高車庫」バス停徒歩1分 株式会社ティア <葬儀会館ティア 名東> 「名東消防署」バス停徒歩3分 株式会社ティア <葬儀会館ティア 中村> 勤務地:名古屋市中村区 「中村公園」駅徒歩7分 詳細を見る
浜松に来たら、ここは行っておきたいおすすめお花見スポットをピックアップ!市街地からほど近い自然の宝庫でお花見「 佐鳴湖公園 」, 約10kmにわたり川畔を彩る「 秋葉ダム千本桜 」, 大木が多く、見応えのある桜並木「 山崎川四季の道 」, ハイキングスポットとしても人気の桜の山「 香貫山 」, キャンプやハイキングで自然を満喫できる「 愛知県民の森 」, 地元住民に愛されてきた桜のトンネル「 太田川桜堤 」浜松のお花見にピッタリなスポットやおすすめグルメもご紹介!
ホテル・旅館 口コミ評価ランキング すべての宿 ホテル 旅館 浜松ターミナルホテル NO. 01 写真提供:楽天トラベル ◆ロイヤルホストさんで使えるお食事券付きプランもございます♪【JR浜松駅】徒歩3分〜自宅のような寛ぎ空間を〜 エリア 静岡県 > 浜松市内 クチコミ評価 星5個中4. 5個 4. 6 価格帯 星5個中1. 5個 3, 000円~5, 000円クラス 4, 000 円~ (大人1名2, 000円~) リッチモンドホテル浜松 NO. 03 ■楽天トラベルアワード2019年ブロンズ受賞■うなぎご飯などの朝食♪■全室空気清浄機・シモンズベッド設置■ 4. 3 15, 000 円~ (大人1名7, 500円~) ホテル一晃イン NO. 04 静岡文化芸術大学、野口公園に面し、女性やお子様も安心の閑静な環境。団体様も大歓迎。2007年オープン 星5個中1個 3, 000円未満クラス 3, 800 円~ (大人1名1, 900円~) スーパーホテル浜松 天然温泉「浜松出世の湯」 NO. 05 【無料平面駐車場完備!大型車両も駐車可能!&健康朝食無料&男女別天然温泉】男女別天然温泉、和洋バイキング朝食無料♪ 3, 920 円~ (大人1名1, 960円~) ダイワロイネットホテル浜松 NO. 07 JR浜松駅から徒歩3分の好立地!全客室Wi-Fi対応! 星5個中4個 4. 2 5, 494 円~ (大人1名2, 747円~) ホテルルートイン浜松ディーラー通り NO. 08 WOWOW全室で無料視聴可■VODルームシアター無料視聴可能(一般映画のみ・コンフォートルーム特典)■Wi-Fi利用可 8, 000 円~ (大人1名4, 000円~) かじまちの湯 SPA SOLANI NO. 【一時停止5/14付】【第2弾】マイクロツーリズムはままつ元気たび！！【3月8日より予約開始】｜スプリームトラベル. 10 美と健康のテーマパーク モロッコ式ロウリュウや岩盤浴、広々ヒーリングサロンで心も身体もデトックス! 6, 980 円~ (大人1名3, 490円~)
1 km 38位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 無料Wi-Fi 無料駐車場 〒431-1209 静岡県 浜松市 西区舘山寺町 399-1 ファンタジー 浜松南口店 から 12. 4 km 39位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 無料Wi-Fi 無料駐車場 近畿日本ツーリスト 8件のお得なプランを表示 〒431-1209 静岡県 浜松市 西区舘山寺町1891 ファンタジー 浜松南口店 から 12. 8 km 40位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 無料Wi-Fi 無料駐車場 近畿日本ツーリスト 10件のお得なプランを表示 〒441-8061 愛知県 豊橋市 藤沢町141 ファンタジー 浜松南口店 から 33. 6 km 41位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 無料Wi-Fi 無料駐車場 8件のお得なプランを表示 〒431-0431 静岡県 湖西市 鷲津5189 ファンタジー 浜松南口店 から 17. 4 km 42位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 無料Wi-Fi 無料駐車場 JTB 6件のお得なプランを表示 〒426-0067 静岡県 藤枝市 前島1-3-1 ファンタジー 浜松南口店 から 49. 9 km 43位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 レストラン・飲食店 JTB 〒430-0929 静岡県 浜松市 中区中央3-10-25 ファンタジー 浜松南口店 から 0. 7 km 44位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 無料インターネット JTB 近畿日本ツーリスト 〒431-1401 静岡県 浜松市 北区三ヶ日町佐久米1038 ファンタジー 浜松南口店 から 15. 7 km 45位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 無料駐車場 レストラン・飲食店 7件のお得なプランを表示 〒430-0946 静岡県 浜松市 中区元城町109-18 ファンタジー 浜松南口店 から 1. 4 km 46位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 無料Wi-Fi 無料駐車場 6件のお得なプランを表示 〒431-1403 静岡県 浜松市 北区三ヶ日町大崎372 ファンタジー 浜松南口店 から 17. クチコミ・評判 - ホテルルートイン浜松ディーラー通り [一休.com]. 9 km 47位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 7件のお得なプランを表示 〒431-1209 静岡県 浜松市 西区舘山寺町2227 ファンタジー 浜松南口店 から 13.
1, 270軒中140軒の施設 が、条件に一致しました。 絞込み条件を解除 プランの掲載順は、スポンサー料に基づきます。 客室タイプは異なる場合があります。 浜松市の1, 270軒の施設 並べ替え条件: リゾート ホテル オールインクルーシブ ファンタジー 浜松南口店から 50 km プランの掲載順は、スポンサー料に基づきます。 客室タイプは異なる場合があります。 お値打ち情報が満載 200の旅行サイトの中から最大30%もお得な料金をご案内 近畿日本ツーリスト 9件をすべて表示:RUB 5, 939~ 〒431-0442 静岡県 湖西市 古見1049-1 ファンタジー 浜松南口店 から 18. 6 km 31位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 無料Wi-Fi 無料駐車場 8件をすべて表示:RUB 45, 373~ 〒437-0121 静岡県 袋井市 宇刈2505-2 ファンタジー 浜松南口店 から 22. 8 km 32位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 無料Wi-Fi 無料駐車場 9件をすべて表示:RUB 7, 347~ 〒437-1615 静岡県 御前崎市 門屋2070-2 ファンタジー 浜松南口店 から 33. 4 km 33位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 無料Wi-Fi 無料駐車場 近畿日本ツーリスト RUB 15, 347 6件をすべて表示:RUB 15, 347~ 〒443-0031 愛知県 蒲郡市 竹島町15-1 ファンタジー 浜松南口店 から 47. 4 km 34位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 無料駐車場 レストラン・飲食店 7件のお得なプランを表示 〒430-0946 静岡県 浜松市 中区元城町218-1 ファンタジー 浜松南口店 から 1. 0 km 35位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 無料Wi-Fi レストラン・飲食店 8件のお得なプランを表示 〒440-0075 愛知県 豊橋市 花田町西宿 ファンタジー 浜松南口店 から 33. 0 km 36位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 無料Wi-Fi レストラン・飲食店 9件のお得なプランを表示 〒440-0888 愛知県 豊橋市 駅前大通1-55 ファンタジー 浜松南口店 から 32. 9 km 37位:浜松市のおすすめの宿泊施設で1, 270軒中 無料Wi-Fi レストラン・飲食店 日本旅行(赤い風船) 〒431-1209 静岡県 浜松市 西区舘山寺町2178 ファンタジー 浜松南口店 から 13.