商品企画部から「来月は販売商品数が減りますが、問題ありますか?」と聞かれて 営業部としては「問題ないです。」と返答するとき。 こういう場合は、英語だと、「ノープロブレム!」 というでしょうか? takagiさん 2016/02/09 14:35 2016/02/11 15:58 回答 That's fine. If that's the way it's got to be, then that's the way it's got to be! もちろん、他の先生がアドバイスして下さっている通り〝no problem! " で〝no problem" ですが、英語には同じ意味を持った表現が必ず複数存在し、そのままのストレートな直訳表現だと、言いたいことをとりあえず伝えるだけの特別な感情を入れない、冷静な表現となります。従って英語の場合は間接的な表現となればなるほど気持ちを込めて言ったり、カジュアルに言ってみたり、または相手にとって受け入れやすい柔らかい表現にすることだってできるんですね。 この場合は「ビジネス」の場において、ということでも、これはまた同じ法則が適応されます。 従ってここでは、ビジネスの場においてもきちんと自然に使える他のパターンの表現を紹介しますね。 一つは、〝that's fine. 俺なしではいられないstage8. " (それで結構です。)→(問題ありません。) ここに〝just" と間に入れると、〝全く問題ありません"、〝心配無用です。" というレベルに引き上げた表現もまたできますね。 "That's just fine". また上記で述べた通り、英吾にはたくさんの言い方があるだけに毎回同じ表現を継続して使うより、時と場合によってまた使い分けてみるのもまた自然な〝話し手" として会話力を向上させることができるでしょう。 従って二個目の例文は、〝もしそうなるしかないなら、それはそれで全く問題ありません。" というような表現で一言の〝問題ありません" と言うこともできます。 この場合のニュアンスの違いは、決して望む結果や状況ではないかもしれないけど、それはそれでまた問題はありませんよ、という意味で使うことができるんですね。 どれもまた同じニュアンスで使えますので色々試してみてください。 英吾がんばってくださいね~!! 2016/02/09 19:47 No problem. (It's) not a problem.
8巻 こっそり大人のおもちゃを使っていたことが頼野にバレてしまった春。テレビ電話の画面越しにひとりエッチを命じられ恥ずかしくてたまらないのに、身体は彼を求めて火照りはじめて…。言われるがまま敏感な乳首や秘部を自分で弄らされ、すぐにトロトロの蜜が溢れてしまう春。熱い視線を感じながら彼に抱... 9巻 一時帰国した頼野と少しでも長く一緒にいるため、彼の家でプチ同棲中の春。発表会に向けて仕事は大忙しだけど、彼が栄養満点のお弁当を作ってくれたりそっと見守ってくれるおかげで準備は万端!!そして当日、無事にプレゼンを終えた春を上司としても恋人としても労ってくれて…。「今夜はがんばったご... 10巻 アメリカで頼野と一緒に働くことになり渡米した春。二人きりになったとたんに後ろから強く抱きしめられ、肌から伝わってくる熱に身体の奥が疼き始めて…。ところが、部下からの急な呼び出しで彼が外出してしまい!?留守番をしながら我慢できずについ一人エッチする春だったが、帰って来た頼野に見つか... 11巻 パーティーに参加した夜、頼野にドレスを脱がされお風呂でたっぷり愛された後はベッドの上で舐めあいっこ。口に入りきらないほど大きい彼のアレを懸命に愛撫する春だったが、秘部の奥まで指と舌でくちゅくちゅかき回されたら我慢できなくて…。見つめ合いながら一晩中深くまで繋がり絶頂が止まらない!...
Maybe next time. いいよ、気にしないで。(かまわないよ。大丈夫だよ。)また今度ね。 ご参考になれば幸いです。 2019/10/06 21:13 There's no problem Everything is okay Everything is fine 問題ないですは色んなフレーズがあります。 - Everything is okay - Everything is fine - There's no problem 全部は"全部大丈夫です"の意味。 問題ありますか? Does anyone have a problem? Is everything okay? 問題ないです 2019/10/18 19:03 No worries 「問題ないです」が英語で「No problem」と言います。本当のカジュアルな時に、「no worries」も言えます。 「来月は販売商品数が減りますが、問題ありますか?」 ー The number of products being sold next month is decreasing, is this a problem? 「問題ないです。」 ー No problem. 「私は10分ほど遅れるでしょう!」 ー I'm going to be about 10 minutes late! 「問題ないです!ゆっくりしてね」 ー No worries, take your time! 参考になれば嬉しいです。 2019/10/27 14:24 no problem 「問題ないです」は英語で「No problem」と言います。もう少し長い文にしたらより丁寧に聞こえますので「That's not a problem」(それは問題ありません)とも言えます。 上記の言葉を使った例文を見てみましょう。 Next month's product sales are going to decrease. Is that going to be a problem? 来月は販売商品数が減りますが、問題ありますか? That's not a problem. それは問題ありません。 Thank you for all of your help. 色々手伝ってくれてありがとう! ゆずぽんの俺なしではいられない | 新しいエロ漫画 | 無料で最新エロ同人誌、マンガを読み放題. No problem! お安い御用さ! Can you do me a favor?
© 春場ねぎ・講談社/「五等分の花嫁∬」製作委員会 (R)KODANSHA 7 参考価格 979円(税込) 販売価格 15%OFF 830円(税込) ポイント 9 ポイント 購入制限 お一人様 12 個 まで。 (同一住所、あみあみ本店支店合わせての制限数です) 商品コード CARD-00014601 JANコード 4573592675124 発売日 21年06月下旬 ブランド名 シリーズ名 原作名 商品ページQRコード 製品仕様 【1パック】75枚入り 【サイズ】92×67mm 【素材】PP+銀フィルム 【印刷】表面:透明、裏面:5色印刷(4色+白) ※本商品にはPRカードは付属しません。 解説 大好評のブシロードスリーブコレクションハイグレード第500弾!封入枚数が60枚から75枚にアップしました! TVアニメ「五等分の花嫁∬」より、キービジュアルver. がスリーブ化!
五等分の花嫁 期間中、「五等分の花嫁」関連のキャラクターグッズをご購入1, 100円毎に1枚、特典ダイカットステッカー(全5種)をランダムでプレゼント! 注意事項 ※特典絵柄はランダムでお付けいたします。絵柄はお選びいただけません。 ※ムービック通販の取り扱いは開催期間終了までに発売済み及び入金確認が出来た注文が対象になります。 ※期間中であっても特典は無くなり次第終了となります。 ※フェアの内容は諸般の事情により、変更・延期・中止となる場合がございます。 ※アニくじが発売される場合はフェアの対象外となります。 ※フェア期間内に発売予定だった商品が、フェア期間後の発売日となった場合は特典はつきませんので御了承下さい。 ※フェア期間外の発売予定商品とおまとめ発送にてご注文頂いた場合は特典はつきませんので御了承下さい。 ※1配送の商品合計金額がフェア条件を満たした場合のみ特典が付与されます。注文後、分割配送を選択された場合は、1配送の合計金額がフェア条件を満たしていないと特典が付与されませんので予め御了承下さい。 ※受注生産商品はフェアの対象外となります。 並べ替え: 新着 商品名 発売日 価格(安い順) 価格(高い順) 発売日+商品名 在庫絞込: 在庫のある商品のみ表示 133 件あります 133 件あります
春場ねぎさんの人気ラブコメディーマンガが原作のテレビアニメ「五等分の花嫁」の第2期「五等分の花嫁∫∫」の新たなキービジュアルが1月29日、公開された。第4話「七つのさよなら 第三章」で二乃の髪がショートになったのに合わせてキービジュアルが変更された。 2月17日発売されるオープニング、エンディングテーマ「五等分のカタチ/はつこい」のジャケットイラストも公開された、五つ子の一花、二乃、三玖、四葉、五月が"とある場所"にいる姿が描かれている。 「五等分の花嫁」は、貧乏生活を送る主人公の男子高校生・上杉風太郎が、あるきっかけで落第寸前の個性豊かな五つ子の家庭教師となり、彼女たちを無事卒業まで導くべく奮闘する姿を描いている。「週刊少年マガジン」(講談社)で2017年8月~2020年2月に連載された。テレビアニメ第1期が2019年1~3月に放送された。第2期がTBSほかで放送中。
株式会社アルマビアンカはオリジナルグッズを展開する通販サイト、「AMNIBUS」にてTVアニメ『五等分の花嫁∬』『五等分の花嫁』の商品2種の受注を開始いたします。 株式会社アルマビアンカ(本社:東京都中野区、代表取締役:坂井智成)は「日常でも使用できる」をコンセプトにしたオリジナルグッズを展開する通販サイト、「AMNIBUS」にてTVアニメ『五等分の花嫁∬』『五等分の花嫁』の商品の受注を1月29日(金)より開始いたしました。 ▼Ani-Art 第3弾 Tシャツ 一花、二乃、三玖、四葉、五月を新たなタッチで魅力的に表現しました。 スタンダードなスタイリングで、シーンを選ばずお使いいただけるシルエットです。 日常使いからイベントなどの特別な日の1枚まで、様々なシーンでご活用ください。 ※「Ani-Artシリーズ」は、キャラクターイラストをアーティスティックな表現で描いたAMNIBUSのオリジナル商品です。 ▽仕様 価格 :各 ¥3, 800 + 税 種類 :全5種 サイズ :メンズ S、M、L、XL、XXL レディース M、L、XL、XXL Tシャツボディ:5. 6オンス 素材 :綿100% ▼トレーディング NordiQ アクリルキーホルダー 一花、二乃、三玖、四葉、五月を北欧風テイストで描き起こしました。 薔薇などの花のモチーフと合わせてレイアウトしたデザインに仕上げています。 カバンや小物につけたり、お部屋に並べて飾ったり、キャラクターとの日常をお楽しみください。 ※「NordiQ(ノルディッキュ)シリーズ」は、シンプル・ナチュラル・調和を活かした北欧風テイストをデザインに取り入れ、キャラクターをもっと生活の身近に感じられるAMNIBUSのオリジナル商品です。 ▽予約購入特典 当商品を1BOX(7, 150円以上)ご注文ごとに、購入特典として「NordiQ アクリルキーホルダー 特典ver. 」を付属いたします 価格 :単品¥650 + 税、BOX ¥7, 150 + 税 種類 :全11種 サイズ :(約)縦76mm×横71mm ※ボールチェーン付属 素材 :アクリル ▼受注サイト:AMNIBUS(アムニバス) 「日常で使える」キャラクターグッズをお届けします。 【本プレスリリースに関するお問い合わせ】 株式会社arma bianca 住所: 〒164-0013 東京都中野区弥生町2-3-13 川本ビル お問合せフォーム: 担当: 齊藤直樹 Mail: ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行元 株式会社 arma bianca Web ©春場ねぎ・講談社/「五等分の花嫁」製作委員会 ®KODANSHA ©春場ねぎ・講談社/「五等分の花嫁∬」製作委員会 ®KODANSHA