こんにちは! ヤマちゃん@ワンナップ英会話です! 先日のオンラインイベントにて 生徒さんからお題を頂きました! ていうか私が言ったことを 「英訳お願いしまーす」 「そうだそうだー」 「英訳っ!英訳っ!」 てなりました。 え?そんなテンションじゃなかったっけか? 遣う言葉には気をつけないと、 こうやって英訳させられて 苦しむ羽目に・・・・wwww 冗談です。 お題いただけて感謝です。 社長からのお題を英訳 っていうコンセプトになってますが、 そりゃーあーた、 9年と5ヶ月もやってりゃーさ。 ネタ切れもいいとこですよ(笑) もうすぐこのブログ、 10年ですか! 10年!!!! 10ねん!!!!! じゅう!!!!ねん!!!! 社長、なんかお祝いしたいですね。 だって10年ですよ。 ワンナップで、10年続いてる コンテンツってなんかあります? ・facebook ・twitter あるんかい!!!! いやでもね。 同じコンセプトで、 同じテンションで 続けてるのなんて このヤマちゃんブログくらいですよ! (無理やり) ということでね、 また忘れる前にお題いきますね。 こちら! 死ぬこと以外かすり傷 これね。 これ、ちょっと違うけど、 こないだ コリンとみさわ が なんかの動画で言ってましたよね? あれ? あれリリース前のやつだっけ? コリンとみさわの動画見すぎて どれがなにやらもう分からない(笑) そこで出てきてたフレーズはこちら! 【教えて下さい】「死ぬこと以外かすり傷」の英訳 | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. What doesn't kill you makes you stronger. すべての経験は(死なない限り)人を強くする。 みたいな感じですかね。 死ぬこと以外はかすり傷とは ニュアンスが違うのですが、 面白いフレーズだったので なんとなく印象に残りました。 ちゃんと意味を残して 訳すのであれば、 たとえば、 Anything but death is jsut a scratch. これネットでは散見される フレーズで、ネイティブが その意味を解説している ページもあるので おそらく使えるフレーズだと思います。 そのままの訳なので 覚えやすい! 生徒さんからのお題だと つい真面目に英訳してしまいますね。 社長のお題ならテキトーに できるのに(!) ということで。 死ぬこと以外にも かすり傷どころではない こともありますが(笑) 今週も頑張りましょう~~~~~ 社長、じゅうねんですよじゅうねん!!!
「前向きな気持ち」って英語で何て言う?:「私はいつも前向きです」を英語で言ってみよう! ★「fine」と「sunny」の違い|「Let'Enjoy! 英語日記Step1」のコラムより 今日の英語の励ましの言葉は「雲の向こうは、いつも青空!」|「若草物語」の作家の言葉です。 「自分を褒めてあげたいです」を英語で言ってみましょう!ああしんど!っと思ったら、 時々、自分で自分を褒めてあげましょう! バイリンガルが教える学習法で紹介されました! 嬉しい! スポンサーリンク
(2)教室を掃除するのを手伝ってくれませんか? Could(①)(②)(③)(④) the classroom? 英語 死ぬこと以外かすり傷.....? 将来の夢 英語を早急に教えてください。 次の会話表現について日本語の意味になるように() 内に入る語を答えなさい。ただし、文頭は大文字にして答えること。 (1)なんてひどい日だ! What a()day! (2)どうしたの? ()happened? (3)それはお気の毒に。 That's too()! 死ぬこと以外かすり傷を英語で言うと | 英会話研究所. (4)きっとあなたはとてもテニスが上手なんでしょうね。 I'm()you are very good at playing tennis。 英語 英語の質問をさせて頂きます。 During two years とIn two yards の違いはなんでしょうか? (><) 英語 以下と未満英語ではどうやって使い分けます? 英語 この問題で答えがnorth of the countryとなるのですが、the country of north ではだめなんですか? 英語 大学受験基礎レベル英単語の効率的な覚え方を教えて下さい 英語 英語を早急に教えてください。 ただし、文頭は大文日本語の意味になるように()内に入る語を答えなさい。文頭は大文字にして1単語で答えなさい。 (1) 「携帯で話をしてもいいですか」「ここで使うべきではありません」 "() I speak on my cellphone? " --- "You () not use it here. " (2)宿題を手伝っていただけませんか。[丁寧な表現で] () you help me with my homework? (3)東京では今、雨が降っているに違いない。 It () be raining in Tokyo now. (4)リーさんは日本に来る前にイタリアに5年間住んでいました。 Mr. Lee()lived in Italy for five years before he came to Japan. (5)いいえ、まだ彼女に会ったことがありません。 No、I()met her yet. 英語 英語を早急に教えてください。 ()内から適切なものを選び、英文を完成させなさい。 (1) I (was / am going to / will be) 17 years old next year.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
テイクアウト 営業時間 [月~日] 11:00~20:00 (食事L. O. 19:30、ドリンクL.
主な停留所:高松駅・ゆめタウン・高松中央インターBT・JRなんば・大阪(JR大阪・阪急三番街) 高松エクスプレス大阪号・さぬきエクスプレス 西日本JRバス㈱ 四国高速バス(株) JR四国バス㈱ 丸亀・善通寺-神戸・大阪・USJ 出発日を選ぶ ゆったり3列独立シートで丸亀・善通寺⇔神戸・大阪・USJ間直行! (一部4列シート便あります) 主な停留所:丸亀駅・善通寺インターBT・高速丸亀・高速舞子・三宮BT・JRなんば・大阪梅田・USJ さぬきエクスプレス大阪 三次・新見-大阪 出発日を選ぶ 主な停留所:三次・庄原・東城・中国新見・北房呰部・落合インター・宝塚インター・千里ニュータウン・新大阪・大阪(阪急三番街) 備北バス(株) (株)中国バス 高知-大阪 出発日を選ぶ 主な停留所:桟橋高知営業所・高知駅BT・はりまや橋・一宮BT・宝塚インター・千里ニュータウン・新大阪・大阪(阪急三番街) よさこい号 とさでん交通㈱ 出雲・松江-大阪 出発日を選ぶ 3列シート(最後列、続行便車両は4列シート)でゆったり快適!!夜行便を含め1日13往復運行中。朝から夜まで、幅広い時間帯で運行しています。大阪(梅田)阪急三番街バスターミナルは、阪急梅田駅直結でとても便利です!! 主な停留所:JR出雲市駅・JR松江駅・宝塚インター・千里ニュータウン・新大阪・大阪(阪急三番街) くにびき 一畑バス㈱ 中国ジェイアールバス(株) 津名・洲本-大阪 出発日を選ぶ 大阪(阪急三番街)高速バスターミナルは、阪急大阪梅田駅直結でとても便利です! 大阪阪急三番街バスターミナル. 主な停留所:洲本高速バスセンター・津名港・北淡IC・大阪(阪急三番街) 淡路エクスプレス・パールエクスプレス洲本 淡路交通㈱ 松山・八幡浜-大阪 出発日を選ぶ 主な停留所:八幡浜・松山室町営業所・松山市駅・川内インター・宝塚インター・千里ニュータウン・新大阪・大阪(阪急三番街) オレンジライナーえひめ号 伊予鉄バス株式会社 有馬温泉-大阪 出発日を選ぶ 主な停留所:有馬温泉・千里ニュータウン・新大阪・大阪(阪急三番街) 徳島・鳴門-大阪・なんば・USJ 出発日を選ぶ 主な停留所:なんば高速バスターミナル・大阪(阪急三番街)・ハービスOSAKA・高速鳴門・松茂・徳島駅前 エディ・パールエクスプレス徳島・サザンクロス・サラダEXP 南海バス㈱ 阪神バス(株) 徳島バス(株) 阿波池田-大阪 出発日を選ぶ 主な停留所:井川・阿波池田バスターミナル・三好・美馬・脇町・阿波・土成・上板・板野・鳴門西・USJ・阪急三番街・新大阪 しこくさぶろうエディ号 四国交通㈱ 静岡-京都・大阪 出発日を選ぶ 静岡から京都・大阪・USJへ!3列独立シートで快適に、寝ている間に目的地へ到着!
主な停留所:清水駅前・高速バス永楽町・静岡駅前・新静岡・京都駅・大阪(阪急三番街)・USJ 京都大阪ライナー しずてつジャストライン(株) 有馬温泉-京都 出発日を選ぶ 主な停留所:有馬温泉・名神高槻・京都駅八条口(H2) 京阪バス㈱