それは解決するの?」 彼女は答えて曰わく、 「殺人は上巻。解決は下巻。でもその後も色々ある」 やはり、ミステリー好きとしては、殺人と知って捨てておくこともできなかったのだ。 見れば、なるほど訳はいくつもある。 試し読みをしてみれば、おや、意外にも読める。しかも面白いではないか!
カラマーゾフの兄弟、原訳を読んでおりますが 死語が多くくっそ読みにくいです 亀山もだめでした なぜ誰も新訳本を書かないのですか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました ID非公開 さん 2020/1/8 7:59 大いに賛成です。どうして新訳が出ないのか分かりませんが、やはり商用ベースに乗るか乗らないかの判断でしょうか。 微に入り細を穿って亀山訳を批判している人がいますが、そんな素晴らしいスキルを有し、ヒマがあるなら亀山氏(あるいは光文社古典新訳文庫)に変わる翻訳コンセプトで新しい「カラマーゾフの兄弟」を出して欲しいと思います。もともと悪文で有名なドストエフスキーですからあまり上品でなくてもいいかなと思います。昭和にはたくさんの翻訳が出たのに平成は亀山訳だけです。いったい令和はどうなるのか? 1人 がナイス!しています ID非公開 さん 2020/1/8 18:34 大いに賛成ですは、カラマの新訳出ないかという質問者さまの思いに賛成ですという意味です。ちょっと回答が変でしたので補足します。
ゾシマの言葉にしたがって、アリョーシャは父の家に出かける。父と長男ミーチャとの確執は、激しさを増していくようだ。イリューシャとの出会い、スネギリョフ大尉の家で目にしたものなど、アリョーシャの心はさまざまに揺れ動き、イワンの「大審問官」で究極の衝撃を受ける。【「BOOK」データベースの商品解説】 【毎日出版文化賞(第61回)】【「TRC MARC」の商品解説】
作り方 1 冬瓜は種とワタをスプーンで取り除き、一口大に切って皮をむく。生姜は細切りに、小ねぎはきざむ。豚バラ肉は4cm幅に切る。 B 片栗粉 大さじ1/2、水 大さじ1 は混ぜ合わせておく。 2 フライパンにサラダ油をひき、冬瓜、生姜、豚バラ肉を炒める。豚バラ肉の色が変わったら、水200ml(分量外)、 A 酒 大さじ1、白だし 小さじ2、しょうゆ 小さじ1、砂糖 小さじ1/2 を加える。ふたをして、冬瓜が透き通るまで中火で8分ほど煮る。 3 B 片栗粉 大さじ1/2、水 大さじ1 でとろみをつける。皿に盛り、小ねぎをのせる。 このレシピのコメントや感想を伝えよう! 「煮もの」に関するレシピ 似たレシピをキーワードからさがす
夜.スープはいろいろなきのこのスープ.中華ハンバーグ(中国語では獅子頭と呼ぶ)が2つも入っていてカロリーやばそう... と思いながら2つとも食べた(おいしいので).左下はたぶんにんにくの芽と豚肉の炒め物で,唐辛子は入っているがそんなに辛くない.上の梨もこのりんごもそうだが,自分で受託手荷物にナイフかピーラーを入れて持ってきている人以外は,刃物差し入れ禁止だしフロントもナイフを貸してくれないので,丸齧りするしかない.わたしはとりあえず丸洗いして丸齧りしていた. 3日目 朝.飲む前に飲むヨーグルトと書いてツイッターに投稿したやつだったが,実は乳酸菌飲料だったイチゴ味のドリンク.卵は茶葉卵という煮るプロセスで茶葉を加える製法の味付きゆで卵.この日はカスタードまんが2つと,半球ドーム状の空のまんじゅうが1つ.カスタードまんが出る日はなぜかドームまんが出るのだが,ドームに何を入れて食べれば正解なのかわからないまま隔離が終了してしまった. 昼.小さいとはいえない魚が丸ごと一匹入っていてつよい(中国人の友人に写真を送って聞いたところ鲳鱼という魚っぽい).肉は脂身マシマシ.スープはラー油だと思いながらおそるおそる飲んでみたらトマト風味だった.フルーツのだいたいのローテーションがここで出揃っている.リンゴ,ナシ,ミカン,バナナ(のちに金柑も出るが). 冬瓜を美味しく食べれる下処理の仕方を教えてください。 - 冬瓜と鶏も... - Yahoo!知恵袋. 夜.魚が激辛で一口食べて死んでいた.前に出た鶏肉もこれもそうだが,中国ではだいたい鶏肉や魚の骨はとっておいてくれないのでめちゃくちゃ食べづらい.しかもケンタッキーのドラムスティックみたいな真ん中にでかい骨1本とかいう感じではなく,肉も魚も細かい骨がゲリラ攻撃を仕掛けてくる感じなのでマジで食べづらい.わたしは下手なのでよく骨の間に挟まってる肉を食べ残しちゃう. 4日目 朝.この日は肉まんでした(ローテーションが出揃った).胡麻団子(中国語では麻球)がおいしい.揚げ物なのでできたてのほうがおいしいとみんな言うけど,わたしは猫舌なので冷めてくれていてよかった.ピーナッツは塩茹でだと思っていたらあとで中国人の知人が高菜の茹で汁で茹でているのだと教えてくれた(でも手抜きだったら塩茹でもありうるらしい). 昼.左上はセロリと揚げ豆腐だが,セロリが無理なのでパス.左下のなすとおそらくじゃがいもの煮物がたいへんおいしい.スープは卵と甘酒と白玉(酒酿蛋花圆子汤)で,自己主張のつよいおかずたちの後に飲むとやさしくてとてもよい.
夏ごろに旬を迎える「冬瓜」。水分や栄養がたくさん含まれている野菜で、積極的に食べたい食材のひとつです。しかしそんなに頻繁に食べないので、どうカットしていいのか迷うことも。 そこで今回は、冬瓜を上手に切る方法についてご紹介。コツを押さえておけば、簡単に切り分けられますよ。 冬瓜の種類や選び方は?