(ちなみに現在はユアン・ホンも既婚です) 2006年,袁弘和刘诗诗因拍摄金庸剧《射雕英雄传》结缘,在剧中,刘诗诗饰演的穆念慈和袁弘饰演的杨康之间有一场激烈的吻戏,但由于刘诗诗现实中并无恋爱经验,小姑娘拍完吻戏就忍不住大哭起来,这可是诗诗的"初吻"啊,袁弘也一时手足无措起来,但对这个单纯的小姑娘更加关心呵护起来。 リウ・シーシーの魅力 私の中国ドラマ鑑賞 第一作目 は《步步惊心》(宮廷女官 若曦)でした。 (忘れている部分も多いので感想記事にはしていませんが…)そして鑑賞二作目は《風中の縁》(風中奇緣)。なので中国女優と言ったらリウ・シーシー!という感じでした。(彼女しか知らなかった) リウ・シーシーの魅力は個人的には 愛嬌のある顔 かなと思っています。《風中の縁》での彼女の役はとてもキュートで愛らしかった!このドラマの印象が強いのでそう思うのかもしれません。ちょっと童顔なのかな?美人といえばもちろん美人なんですが、美人すぎないと感じます。 子供も生まれて、またドラマ出演が増えていくのかな?今後の活躍も楽しみです! (子供の幼名の【步步】、二人が出会ったドラマからとっていて素敵ですね)
!』 『あなたこそ誰?ここは冷宮よ?早く行って!』 容斉と秦漫は孤独な者同士、すぐ意気投合した そして2人は密会を重ね、やがて愛し合うようになる 茶室で容斉は漫児から琴を習い、手作りの菓子をもらった そこで容斉はそのお礼に手製の漫児の木彫り人形を贈る 『斉哥哥、本当にあなたは皇子なの?治政も学ばずに私の機嫌を取ってばかりいるわ』 『私はそなたが考えるような皇子ではない 広大な皇宮も私にとっては冷宮に捕らわれているのと同じことなのだ』 『大丈夫、私がいるでしょう?ね?ずっと一緒よ!私は一介の宮女だけど友だちになれるわ』 『漫児、そなたさえいてくれればいい…生涯そなたを大切にするよ、そなたの命は私の命だ』 また秦漫は容斉の字を手本にして写生し、書を学んでいた 『腕が上がったな、美しい字だ…維(コ)れ以て永く懐わざらん…』 その夜、容斉と秦漫は3日後に例の木の家で落ち葉を見る約束をして別れた しかし… 容斉は昔を懐かしみながら袂から秦漫の書を取り出した。 …以不永傷 以不永懐(いつまでも思い悩まない、いつまでも悲しまない) まさかあの幸せの裏で恐ろしい計画が動いていたとは…。 …容斉は母の命令で冷宮にいる妹を迎えに行った 『容楽、ここから連れ出してやろう』 するとちょうど背を向けて花を生けていた容楽がゆっくり立ち上がり、兄の元へやって来る 『漫児…なぜそなたが? !』 『容楽より皇兄にご挨拶します…皇兄、騙していたことをお許しください』 『信じぬぞ!何かの間違いだ…漫児、あの木の家で私と生涯を誓ったではないか…』 『皇兄、私は容楽です、誰と生涯を誓ったと?』 『漫児、何か事情があるのだな?話してくれ…』 『斉哥哥…うぉ(我)…』 しかしそこに苻鴛が現れた 容斉は母の仕業だと気づき、怒りがこみ上げる… 容斉はあの時の衝撃を思い出し、思わず激しく咳き込んだ。 …容斉は容楽の縁談を反対し、母に詰め寄った 『朕は騙されない、あれは容楽などではない、秦家の娘の漫だ! 母后と林申の密談を聞きました 秦家を滅ぼしただけでは飽き足らず、漫児まで傷つける気ですか?!
ホーム 中国ドラマ 2021/02/03 3分 中国時代劇って「三国志」や「水滸伝」と思っていましたが、「宮廷女官若曦」を見て、その新鮮な世界に心が躍りました。 歴史好きにとってもラブロマンが楽しめて言うことありません。 いわゆる タイムスリップもの 。 \宮廷女官若曦 配信中/ >>U-NEXT公式サイト 今なら初回31日無料! 現代から清王朝康熙帝の時代に行ってしまった張暁(ちょう・しょう) 9人の皇子たちと運命を共にすることになります。 張暁は事故に遭います。 目覚めたところは、康熙帝の第八皇子の側室のもとでした。 側室の妹、若曦(じゃくぎ)となっていた のです! 初めはどこにいるかも分からず呆然。 徐々に状況を把握していきます。 そこでは階段の上から落ちて、頭を打ったということに。 少々、風変わりなところは怪我のせいに。 突拍子もないことをしても大目に見られて。 ドラマの導入は掴みがとっても良いです。 清の第4代皇帝康熙帝は名君とされている 彼の在位は1661年〜1722年、日本で言えば江戸時代真っ只中。 江戸時代にタイムスリップしたと思えば感情移入しやすいハズ。 このドラマを見る少し前に台湾の博物館で康熙帝のコレクション特別展を見ました。 あの煌びやかな世界へ行けるとはなんて素敵なのでしょう。 そう思って見始めたドラマ。 【過去へのタイムスリップ】2点のキーワードは?
中国ドラマ旋風を巻き起こした、リウ・シーシー×ニッキー・ウー出演の大ヒット宮廷ラブロマンス!
ちなみに、漢字表記を誤って「多目」や「多め」にしてしまうと、「たくさんの目」という意味になってしまいます。 ふるいの「目」が「多い」ということは「目が細かい」ということ。 それでは、「細かい目でみる」となってしまい、 意味が全く逆になってしまいます (;´Д`) 誤表記しないようにしっかりと覚えておきましょうね。 大目に見るの使い方・例文! 早速ですが、例文を見ていくことにしましょう! 部活動中にチームメイトにケガをさせてしまった! 相手の親御さんは「練習中のことだし、わざとじゃないでしょ。Sくん気にしないで!」と 大目に見てくれました 。 もちろん悪気があったわけじゃないし、わざとでもない。でも、怪我をさせてしまったのは本当に申し訳ない… 新人研修が終わったばかりの僕に、T部長は 「多少の失敗は大目に見る。フォローもするからどんどんチャレンジしていきなさい。」 と声をかけてくれた。 まだ仕事に対して不安しかなかったあの頃、あの言葉はすごく励みになったもんだ。 こちらのふたつの例文からは「思いやり」や「優しさ」が伝わってきますね。 毎日のように宿題を忘れてくるGちゃん。 「宿題してたら遅刻しそうだったんだもん。 遅刻しなかったんだから先生、大目に見てよ! 」なんていってばかりいる。 先生から「遅刻と宿題は関係ありません!」と大目玉を食らってしまっていた。 通勤途中にスピード違反で捕まってしまった! 「はじめての事なんで大目に見てくださいよぉ。」 と警察官にお願いしたけどダメだった… こちらのふたつは「自分に都合が良くなる」ように、「大目に見る」を使っていますね。 ふたつのパターンの例文を見て、何か気が付いたんじゃないですか? そうです!「大目に見る」は、 「自分」に使うと、言い訳や言い逃れをするために 「人に向けて」使うと、思いやりや優しさが見える と、ふたつの顔を持った言葉だったんです! 大目に見るの意味！2つの使い方を例文を使って紹介してみた！ | オトナのコクゴ. まとめ いかがでしたか? 「大目に見る」の意味や語源・使い方をみてきました。 ついでに、「大目に見る」の類語も紹介しておきましょう。 目をつぶる :過失を見ないふりをしてとがめない。知らないことにする。 見逃す :見て気がついていながら、わざととがめないでおく。 見過ごす : 気がついていながら何もせずそのままにしておく。放置する。 お目こぼし :見て見ぬふりをすること。咎め立てせずに見逃すこと。 などがあります。 それぞれに少しずつニュアンスが違っていますので、これらを状況に応じてうまく使い分けてくださいね。 ちなみに、英語では、 ・overlook がピッタリくるんじゃないでしょうか?
」となり、例えば上記の「彼女は仕事を始めてまだ3日目なのだから大目に見てあげよう」を英語にすると「Give her a break.
子どもが友達に怪我をさせられて帰ってきました。 その夜、怪我をさせたクラスメイトの親御さんがあやまりにきたのですが、 「今回は怪我をさせたようで…でも、子どものすることですから大目に見てください。」だって… 「大目に見てください」って、自ら言うなんて反省の欠片も感じられない! でも、これって私の解釈が間違えてるの?ハッキリと言いきれたら、反論もできるのに… 何となく…で意味を覚えているから、ハッキリと言いきれない。 そんな経験あなたもありますよね。 そんな悔しいモヤモヤした思いをしないためにも、言葉の意味をしっかりと知りましょう! そこで今回は、 大目に見るの意味や使い方 について紹介しますね! さっそく一緒に見ていきましょう。 大目に見るの意味・読み方! 【大目に見る】の意味と使い方の例文（慣用句） | ことわざ・慣用句の百科事典. 「大目に見る」 は 「おおめにみる」 と読みます。 意味は、 「人の失態や過失を責めず寛大に受け止めること。」 です。 「大目」は音が「多め」や「多目」と同じですので、 表記間違いに注意 ! 後ほど紹介する語源に関係がありますので、きちんと「大目」と覚えておいてくださいね。 「大目に見る」は「大」の漢字を使っているだけに、「寛大」というイメージがもともとあったんじゃないでしょうか。 それとも、「大雑把」や「大きめ」の「大」のイメージだったでしょうか。 確認のためにも、次の章で語源を一緒に見ていきましょう。 大目に見るの語源・由来とは? 「大目に見る」に語源をたどると道具にたどりつきます。 実は、「大目に見る」の「目」はふるいの目のことだったのです! ※厳密には、粗い目のものを「通し」、細かい目のものを「ふるい」というが、混用されており区別することも困難なので、こちらは「ふるい」として紹介させていただきますね。) と、簡単に「ふるいの目」と言ってしまいましたが、あなたはふるいをご存じでしょうか? ふるいというのは、主に粒状のものを入れてゆり動かし、粒の大小によって選択、分離するための道具のことです。 料理をする方なら、「粉をふるう」ときに使いますよね。 他にも、子どものころの「砂あそび」で平たいザルのようなものを使ったと思いますが、あれが「ふるい」なんです。 ふるいの目を大きくすれば、たいていのものは通ってしまう。 それと同じように、 許容範囲を大きく持ち自分の中のフィルターに引っかかる問題を少なくし、大雑把に見ましょう。 というのが大目に見るの語源になっています。 「大」の文字からイメージした「寛大」「大雑把」「大きめ」のイメージはすべて正解でしたね!
【慣用句】 大目に見る 【読み方】 おおめにみる 【意味】 多少の不正や欠点をとがめないで、寛大に扱うこと。 【語源・由来】 「大目」の「目」は形容詞・動詞の語幹について、度合いや加減などを表す接尾語。大ざっぱに見るという意味から。 【スポンサーリンク】 「大目に見る」の使い方 ともこ 健太 「大目に見る」の例文 彼には、人の失敗を 大目に見る 寛容さがあるからみんなに愛されている。 日本人だけど、アメリカ生まれのアメリカ育ちなんだから、日本の文化に疎くても 大目に見て くれないか。 この子に悪気があったわけではないので、今回のことはどうぞ 大目に見て やってください。 ここの店長は、おおらかな性格なので、お客さんがいない時間にさぼっていても 大目に見て くれる。 彼の父は長く市長をやっていて、小さいころから市長の取り巻きにちやほやされて育ったので、殺人以外は 大目に見て もらえると思い込んでいる。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
「大目に見る」は、英語だと以下のような表現が該当します。 go easy on~ (~に優しくする) take easy on~(~に手心を加える) give someone a break (誰かにチャンスを与える) 例文を挙げると以下のようになります。 Let's go easy on her, because she is still a beginner. (彼女はまだ初心者だから、大目に見て上げましょう) He is still a child, so take it easy on him. (彼はまだ子供だから、大目に見て上げて。) She did not mean it. Give her a break. (彼女は悪気はなかったんだ。大目に見て上げてよ。) まとめ 誰かから、大目に見てもらうことは、すごくありがたいことですし、普段から、周りの人達と、信頼関係を築いていたり、可愛がってもらったりしていれば、いざという時、大目に見てもらう確率は高まるかもしれません。 しかし、だからといって、何度も同じ失敗をすると大目に見てもらえる確率は、どんどん下がっていきます。 ですから、大目に見てもらった時ほど、改めて気を引き締めていくことが大切かもしれませんね。
「違反や失敗を、それほど重要視しないで特に何をするわけでもなく放置する」「その問題に気付かず、うっかり見逃してしまう」という意味です。 Please overlook my faults. 私の失敗を大目に見てください。 というふうに使います。 日本でも外国でも、「大目に見る」という言葉があり、寛大な心をもつということは争いをさけるには、良いことかもしれませんね。 とはいうものの、誰ででも彼でもいつでも「大目に見るよ!」と言ってもらえるわけではないでしょう。 「仏の顔も三度まで」という言葉があるくらいですから、大目に見てもらえるのは何事も3回くらいまでなのかもしれませんね。 関連記事(一部広告含む)