)。 King regards と書いてあるメールを受けとっても、 Kind regards の打ち間違い、と思ったほうがよいですね。 1. ~5. を使いわけるとすれば、社外や初めて連絡する相手には "Regards" 系を、社内の人などはもっとフランクに "Thank you" というところでしょうか。ただし、私の感覚ですが "Thank you" でもフランクすぎるわけではないと思います。 いかがでしょうか。 If you have any questions for my articles, please comment from contact link. 「私の記事に対して何か質問があれば、コンタクトのリンク からコメントをください。」 Thanks for reading, Abby
私はエンジニアとして働いているのですが、最近はお客様がほぼ海外なので英語でのメールとかも結構書くんですよね。 で、いろんな要件とか、説明とかした後に、最後に 「もしなにかありましたら、ご連絡くださいね〜」 みたいな内容を毎回メールの最後に書いています。 これまでは、 「If you have any questions, please let me know. 」 ばっかり使ってましたが、この表現1つだけだと寂しいなと思ったので、メールの最後に使える表現をまとめてみました! Please email me anytime if you have any questions. 何か質問などありましたら、いつでもメールして下さい。 Please feel free to contact me if you have any inquiries. 何か問い合わせ等ありましたら、いつでも連絡してください。 Please contact me if there is anything else. また何かありましたらご連絡下さい。 Please contact me whenever you'd like to ask us anything また何かございましたらいつでもご連絡下さい。 Please contact me if anything happens Please let me know if you have any questions. 何か質問がありましたら、ご連絡下さい。 Please let us know if there is anything else we can do for you. そのほかにも何かあれば気軽に聞いてください。の英語 - そのほかにも何かあれば気軽に聞いてください。英語の意味. 私たちに出来ることがあれば、お知らせください。 Please email me if you have any questions specific to your responsibilities. あなたの業務について質問があれば、メールを下さい。 If you have any questions about the information covered here, please contact us. こちらの情報について質問があれば、ご連絡ください。 スタディサプリTOEIC対策コース。関先生の講義が神。
(依頼した内容に対応できない場合に、気にしないでくださいと伝える表現)難しいようでしたら、対応いただかなくても結構です。 資料の送付 I have forwarded it for your information only. 参考にために(このメールを)送付します。 It is too large to email, but I expect I can put it on Google Drive for you to download. メールに添付して送信するには容量が大きすぎるため、グーグル・ドライブからダウンロードできるようにしました。 Hope this helps. (送付した資料がお役に立てば良いのですが) Please pass this on to those colleagues you think will be interested. 興味を持つと思われる同僚の方にも、このメールをお知らせください。 その他の表現 Please do let me know if I have misunderstood. 私が正しく把握できていなければ、お知らせください。 I will ask the Kyoto technical team if they have any other ideas. 何かあれば – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 他にアイデアがないかどうか京都のテクニカルチームに聞いてみます。 Thanks in advance. お手数をお掛けしますがよろしくお願いします。(先に感謝します。→、めんどくさいことを頼むので、よろしくといったニュアンスがあります。) Thank you for your patience. 今しばらくお待ちください。 Let's discuss in the coming weeks. 来週以降に話し合いましょう。 Hope you have a wonderful holiday! 素敵な休日をお過ごしください。 関連する英文メール 担当者の紹介 ○○が対応します 責任者の紹介 私が担当します View e-mail » 英文メールの署名 署名例 電話番号 住所の表記 資料送付を依頼 ファイル形式 契約書の送付 ビジネス英語の文例集(日英対訳)で海外との連絡も楽々できる 英語でメールを作成するのは苦手という方に最適! 英文メールの文例集(日英対訳)を公開しています 。 ゼロから文を考えるのは手間が掛かるし、翻訳ソフトはイマイチ信用できない 取締役会の議事録の英文例が少なくて、参考にできるサイトが見つからない 英文にして送ってはみたものの、意味が通じていないのか見当違いの返信が届く こんなお悩みは、英文メール文例集を参考にすれば解決できます。 ビジネス英文メール(日英対訳)に移動する »
1年近く執筆してきた「わたしのバイリンガル入門」も今回が最終回!ということで、今回のテーマは「ビジネスメールの締めくくりの一文」です。 日本語だと「よろしくお願いします。」で締めくくることが多いですが、英語だとどうなのでしょうか? 今回は締めくくりの一文を、Abbyが実際にやりとりした中から3つ選んでご紹介します。さらに「敬具」のような、結語として使われる単語やイディオムもご紹介いたします。これでキリッと締まった英文メールが送れること間違いなし! ●文章の締めくくり表現 1. "if you have any concerns, please let me know. " 「懸念点などありましたら、どうぞお知らせください。」 2. "If you have any questions, please message me. " 「質問などありましたら、ご連絡ください。」 3. "Please email us for any comments. " 「ご意見などありましたら、メールをください。」 全て、すでに述べた内容に対して、「何かあれば」という感じの表現です。 "any" を入れることで、「何か~など」「どんな~でもいいので」といった文章を柔らかくするニュアンスが出ています。 "concern" (懸念点)もビジネスではよく出てくる、そしてとても使いやすい単語なので、ご存知なかった方はチェックしておいてください。 英文メールに挑戦する際は、ぜひ上記の表現を参考にしてみてくださいね。 それに加え、英文メールでは最後の最後に挨拶を書くのが一般的です。 ●締めの一言紹介 1. "Thanks, " 「ありがとう」 2. "Thank you, " (同上) 3. 何 か あれ ば 連絡 ください 英. "Regards, " 「敬具/よろしくお願いします」 4. "Best regards, " ( Regards とほぼ同じ意味。より丁寧な感じ。) 5. "King regards, " ( Regards とほぼ同じ意味。さらに丁寧な感じ。) ※2016. 03. 24訂正コメント 5. 誤)" Kin g regards, "→ 正)" Kin d regards, " 執筆者から補足コメント: 私のタイプミスですが、 king ~は、過去に受け取ったメールで見た気がします(タイプミス率が多いということ?
辞典 > 和英辞典 > そのほかにも何かあれば気軽に聞いてください。の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 If there is anything else I can do please don't hesitate to ask. そこで誰かに聞いてください。: Ask someone there. 〔道案内〕 もし質問があればなんでも聞いてください。: Please feel free to ask me any questions that you may have. 聞いてください: Get this. 聞いてくださいよ: Let me tell you. 〔【用法】とても重要な[驚く? ショックな]ことを言う直前に使う〕 何かご意見があれば聞かせてください。: If you have any comments, please let us know. お気軽にご試着ください。: Feel free to try it on. そのほかに質問がありましたらご連絡ください。: If you have any further queries, please don't hesitate to contact me. 《末文》いつでも気軽に遊びに来てくださいね。: Please feel free to drop in anytime. 何かあれば連絡ください 英語. よく聞いてください: Please listen hard. 必要なことがあれば何でも気軽に言ってくださいねと言ってもらったのを覚えていますが、少々気が引けます。: I remember you told me that I should always feel comfortable about asking you if I needed anything but even so, I feel a little ashamed. 何かあったら、遠慮なく言ってください。: If there is anything else, don't hesitate. そのほかにも関連すると思われる情報があれば盛り込む: include any other information one feels would be pertinent そのレストランの名前は受付で聞いてください: Please inquire at the information desk for the name of the restaurant.
「何かございましたら、ご連絡ください」は日本のビジネスでは結構よく使われている。個人間なら「何かあったら、連絡して」あたりだろう。 どんなことでも気兼ねなく電話なり、メールをしてください、というメッセージだ。日常語の決まり文句として定着しているからは、英語でメールするときでもわれわれはこの言い回しを結びに使おうとする。 これを直訳的に英語に直せば、 if something happens となろう。英語でもこの言い方はちゃんとあるのだが、これは、どちらかといえば非常にシリアスな文脈で使われている。 人の人命にかかわるような事故、事件などが起こる場合が念頭にあって使われる。メールなどで気軽に「何かあれば」と呼びかけるような文脈で使うことばではない。どんな時に使うのかがわかる例をひとつあげる。 It ' s important to take steps now to store emergency food so that you will be prepared if something happens. ( "Emergency Food Supplies, " Emergency Preparedness & Response, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 5/15/2014) 非常食を備蓄する対策を今講じることが重要です。そうすれば、何か起こっても、備えができています。 とはいえ、英語の世界でも、「何かあれば、ご連絡ください」という意味のことはよく言う。メールなどの通信文の末尾にも使う。そこは、日本語と同じだ。ただし、「何かあれば」という表現法は用いない。 英語的言い方がいくつかある。「何かあれば」というあいまいな言い方ではなく、具体的に言う。そのひとつが、「質問があれば」という言い方だ。 If you have any questions, call xxxxx. 質問があればどのようなものでも、xxxに電話をください。 「何かございましたら」ではなく「お聞きになりたいことがあれば、電話ください」と表現する。さらに、 Please feel free to contact me with any concerns or questions that you may have.
暮らし 2021. 06. 13 2021. 05.
暮らしのこと 2016. 07. 14 2016. 06. 26 霧吹き、使ってますか?
質問日時: 2016/01/10 18:03 回答数: 4 件 よくある髪の毛の寝癖直し用スタイリング剤を使っているのですが、詰め替えを行ってから噴射できなくなってしまいました。 詰め替えがまだ残っているので、なんとかして使えるようにしたいです。 直し方を教えてください、お願いします。 No. 3 ベストアンサー 回答者: bathbadya 回答日時: 2016/01/10 21:13 先の回答にあるように、空気が入っているか、ノズルが詰まっているかでしょう。 お風呂に入ったついでに、先端部分を外して洗面器の中でシュポシュポしてみて下さい。 ノズルが強固に詰まっているなら、ノズル部分だけを外して、お湯を流しながら当てて下さい。 ノズルは締めすぎると出なくなります。マジックなどで印を付けてから外せば間違いありません。 ノズルは触っていませんよね? 霧吹きスプレーが出ない！直し方を知っていればイライラしない. ちょっと緩めて試してみるのも良いかも知れません。 緩めると水鉄砲のように出ます。そこから締め込めば広範囲に噴射するように調整できます 7 件 No. 4 yuyuyunn。 回答日時: 2016/01/10 21:27 スプレー口が回るようであれば 回してみるとか 1 No. 2 nitto3 回答日時: 2016/01/10 18:47 空気がノズルに入っているのです、何度かポンピングすれば出てきます。 ノズルが乾燥して詰まっていることも考えられます。 水で拭いてからポンピングしてください。 8 No. 1 mirukudesu 回答日時: 2016/01/10 18:11 スプレー口周辺をお湯に漬けてみてください。 4 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
2018/7/12 2019/11/10 アロマ, 香水 こんにちは、なおです。 ・香水などスプレー式の液体が急に出てこなくなった ・霧吹き状に水が出なくなった このようなことでお悩みでしょうか? 中身がまだたくさん入っているのに、もったいない・・・どうしよう・・・ と、 困りますよね。 私も、アロマで作ったルームスプレーが、 プッシュしてもいきなり出てこなくなってしまいました。 その日のお昼まではきちんと使えたし、 安物の容器でもないし・・・なぜだろう?と思い、 調べてみると、結構こんなお悩みの方はたくさんいらっしゃったようで、 対処の仕方もわかりました! そして私のスプレーはなんとか復活しましたので、その方法をお伝えしようと思います! 霧吹きが出なくなってしまいました -よくある髪の毛の寝癖直し用スタイ- その他（家事・生活情報） | 教えて!goo. 香水やルームスプレー、 他にもスプレー式の液体ものが急に出てこなくなった時の 参考にしてみて下さいね! スポンサーリンク レクタングル大 リンクユニット スプレーが出なくなる原因は? ポンプの詰まり 香水などは、環境により成分が固まってしまって、 ポンプの詰まりを引き起こすことがあるようです。 特に、精油(エッセンシャルオイル)が高濃度の場合は、 成分の固まりによる詰まりを引き起こしやすいようですね。 下は私の詰まってしまったアロマスプレーですが、 確かに、液体がサラサラの状態ではありません。 こういった、液体に少し粘性がありそうなもの、 重曹で手作りのクリーナーを作っている場合や、 手作りのアロマ化粧水なんかでも 起こることがあるようです。 この「ポンプの詰まり」を解消すれば、 ミストが復活してくれる可能性があります! ポンプ自体が壊れた ①の解消を試して復活しなければ、 もうこれしか考えられないと思います。 知らないうちにぶつけたり、落とすなどの衝撃で、 内部が破損・変形しているとかだと、 ちょっともうどうしようもありませんよね・泣 アトマイザーなどに移し替えて使うか、 香水メーカーさんとかは瓶の交換に対応してくれるかもしれませんので 一度ダメもとで聞いてみるといいかもしれません。 スプレーが出なくなった時の対処方法! 詰まりを解消するのにやってみて下さい! ①スプレー部分を本体から外す ②プッシュ部分、ポンプ本体、水管に分解する ③40度ぐらいのお湯に入れ、しばらく置く ④お湯の中で何度もプッシュ(根気がいるかも) これで解消する!
(^◇^) ちなみに使えなくなった重曹スプレー、、具体的には「セスキ炭酸ソーダ」スプレーなんですが、襟足よごれやワキのニオイ取に使っています。出来る主婦っぽいでしょ。 おっと、そろそろ洗濯が終了したみたいなので失礼します。お読みいただきありがとうございました!
という意見がネット上では多かったです。 なので、とりあえずここまでを実践してみて下さいね! 私はそれでは復活しなかったので・泣 マチ針や歯間ブラシ を使い、 詰まっていそうな部分をスコスコとお湯の中で洗ってみました。 さらに 「水管がポンプに深く刺さり過ぎてても作動しにくい」 との情報を発見し、 水管を浅めにさしこみました。 (しかし浅すぎると水管だけ瓶の中に落っこちた!となりますのでご注意を。) そしてお湯の中で、何度も何度もあきらめずにプッシュすること 数十回・・・いやもっとか・・・ ようやく「プシッ」ときました! めでたく復活!\(^o^)/よかったよかったー!! (笑) お手持ちのスプレーが出てこなくなったら、 こういった何らかの「詰まり」が原因であるかもしれません。 スプレー部分の洗浄で解決するかもしれませんので、 困ったらぜひやってみて下さいね! さらにこれだけで治るかも さて、上記の方法でミストが復活したんですが、 またいきなり出なくなるということがありました。 「も~、また?」と思いつつ、 噴射口の部分のみをつまんで、 クリッと回し、ちょっとだけ向きをかえてみたら・・・ あら不思議! プシュッと勢いよく、復活しましたよ! グルグル回すんじゃなく、いい位置に調整する・・・という感じで 一度試してみて頂けたらです! 香水やアロマのスプレーボトルでミストが出ない原因と直し方！. もしかしたら、 詰まりか?と疑う前にこれだけで治ったのかもれない・・・と思いつつ、 今回は洗浄との相乗効果であったと思うことにします・笑 ここまでお読みいただきありがとうございました! 参考にしたサイトさんです。こちらもぜひ↓ アトマイザーが不良かな?【株式会社ヤマダアトマイザー】 香水容器メーカー