Basket Case/ Green Day 歌詞和訳と意味 [Verse 1] Do you have the time to listen to me whine 俺の愚痴を聞いてくれないか? About nothing and everything all at once? あることないこと全部まとめてさ I am one of those melodramatic fools 俺も芝居じみた馬鹿どもみたいに Neurotic to the bone, no doubt about it すっかりイカれちまった 嘘じゃないぜ [Pre-Chorus] Sometimes, I give myself the creeps 時々自分にぞっとすることもあるし Sometimes, my mind plays tricks on me 自分の心に騙されることもあって [Chorus] It all keeps adding up そんなのがずっと続いて I think I'm cracking up おかしくなっちまったみたいだ Am I just paranoid? Am I just stoned? 〜自分で自分が分からない〜【グリーンデイ和訳】Basket Case【トド版】｜todomadogiwa｜note. 俺はどうかしてんのか? 酔ってるだけか?
何でもかんでもブチまけてやるよ 俺は感傷的なマヌケ野郎 骨の髄まで狂っているのは 間違いない ・whine 泣き言 、愚痴 ・ melodramatic メロドラマ風の、 芝居がかった ・neurotic 神経症にかかった 、神経過敏な Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Or am I just stoned たまに自分のキモさに引いちまう たまに自分をゴマかすんだ そんなのが積み重なって 俺はおかしくなっていく ただの被害妄想かな?
About nothing and everything all at once 洗いざらい全部を I am one of those 俺は、 Melodramatic fools 芝居じみたアホどもの一人なのさ Neurotic to the bone 骨の髄までイカれてる No doubt about it 間違いないよ Sometimes I give myself the creeps 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に Sometimes my mind plays tricks on me 俺の脳に騙されることだってある It all keeps adding up そんなのが全部積み重なり続けて I think I'm cracking up 今、俺はバラバラに崩れかけてる Am I just paranoid? Or am I just stoned 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか?
ただぶっ飛んでるだけか。 「Basket Case」の2番歌詞和訳! 精神科医に行って夢診断したのさ。 彼女いわく、セックス不足だってさ。 それで娼婦のところに行ったんだが、 そいつは俺の人生はつまんないってよ。 そんな萎える愚痴はやめたんだ。 時々自分が嫌になっちまうんだ。 自分自身に嘘ついてる自分がいるのさ。 そんなことが重なって 感覚が狂っちまったんだ。 俺は偏執病ていうのかな? ただぶっ飛んでるだけか。 自信の舵をとって 自分の見失わないようにしないとな。 時々自分が嫌になっちまうんだ。 自分自身に嘘ついてる自分がいるのさ。 そんなことが重なって 感覚が狂っちまったんだ。 俺は偏執病ていうのかな? ただぶっ飛んでるだけか。 どうでしょうか? 2番の歌詞には 「Whore(娼婦)」が登場しますが、 代名詞が「He」になっていることから 「ジョーク気味な歌詞」 で綴られています。 レン このジョークが 「特定の関係を におわせている」 と言われてるんだ。 今回は90年代ロックを代表する 「グリーンデイ」の初期ヒット曲でした。 また、今回の曲を聴いて 「メンバーが気になる!」 「グリーンデイの他の名曲は?」 といった方は こちらの記事を読んでみて下さいね。 ※歌詞和訳の依頼はこちらから この記事の監修者 主に洋楽の和訳をしているサイトです。皆さんからの「そんな意味だったんだ!ここの意味は~じゃない?」などのコメントを頂き、楽しく運営しています。 こんな記事を書いています
『機動戦士クロスボーン・ガンダム 鋼鉄の7人』より、ギリ専用ビギナ・ギナII(木星決戦仕様)が、RE1/100シリーズでガンプラ化。「プレミアムバンダイ」にて予約を受け付けている。 「RE/100 1/100 ビギナ・ギナII(木星決戦仕様)」 本商品「RE/100 1/100 ビギナ・ギナII(木星決戦仕様)」は、ギリ専用として調整されたビギナ・ギナII(木星決戦仕様)を立体化したアイテムだ。 「RE/100 1/100 ビギナ・ギナII(木星決戦仕様)」 特徴的な専用武装スネークハンドは新規造形パーツを交え再現。また、5連装ミサイル・ランチャーを装備したショット・ランサー兼ビーム・ライフルと、専用の新規ハンドパーツ(握り手)もセットとなっている。 「RE/100 1/100 ビギナ・ギナII(木星決戦仕様)」 「RE/100 1/100 ビギナ・ギナII(木星決戦仕様)」の価格は4, 620円(税込)。現在、「プレミアムバンダイ」にて予約を受け付けており、商品の発送は2021年8月を予定。 (C)創通・サンライズ
2021年3月発送予定「MG 1/100 ガンダムF90用 ミッションパック Iタイプ(木星決戦仕様)」(2, 200円/税込) 「MG 1/100 ガンダムF90」(別売り)にジョイントして、『機動戦士クロスボーン・ガンダム 鋼鉄の7人』に登場のガンダムF90 Iタイプ(木星決戦仕様)を再現可能なミッションパックが登場。「MG 1/100 ガンダムF90用 ミッションパック Iタイプ(木星決戦仕様)」(2, 200円/税込)として、プレミアムバンダイで予約受付がスタートしている。 「MG 1/100 ガンダムF90用 ミッションパック Iタイプ(木星決戦仕様)」には、小型核ミサイルを装備したショットランサー兼ビーム・ライフルを新規造形で付属。先端のランス部分は取り外して射出状態を再現できる。F90 IIと同型の肩部パーツ、脚部推力増加ユニット、フライトシールドがセットに。ブルーの部分は木星決戦仕様に合わせ、成形色の色味を変更している。木星決戦仕様の特徴である「RB」のマーキングなどを収録した水転写式デカールが新規付属する。 (C)創通・サンライズ ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
>>515 他のダムAの同人ガンダムの中で0083と並んでつまらなくは無い 文句言われつつ始まるとなんやかんや面白いのがクロスボーン 絵は下手だけど面白いよ クロスボーンは少年漫画の文法でやってるガンダムって感じ そこにSF要素強めに入る クロスボーンいい加減終わらせろ ダラダラ続けて一体誰得なんだよ ユニコーンのオカルトに比べたら全然マシやろ (´・ω・`)ネオドゥとザックスってクロボンの成れの果てだったのか しらんかった (´・ω・`)確かにスラスターそっくりだわw (´・ω・`)しかし一体どんだけ増えるんだろうねクロボン
主な登場人物 宇宙海賊クロスボーン・バンガード 木星帝国(ジュピター・エンパイア) 地球連邦軍 登場兵器 派生作品 関連イラスト 関連項目 ガンダム 宇宙世紀 機動戦士ガンダムF91 長谷川裕一 富野由悠季 カトキハジメ 長谷川裕一ガンダムMS&MA 関連記事 親記事 子記事 もっと見る 兄弟記事 pixivに投稿された作品 pixivで「機動戦士クロスボーン・ガンダム」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 528331 コメント
クロスボーンガンダム、鋼鉄の7人の時期までF90は現役なのを確認されてるぞ ミノフスキードライブ実用機がその時点で存在してるから問題ないだろ 別に試験の結果メインエンジンに出来るくらいのポテンシャルが確認出来たから 専用機開発のプロジェクトに派生しましたってのでも特に問題ない マザー・バンガード建造の128年の8年後が鋼鉄の七人か マザー・バンガードって艦首が長いけど全長900メートルあるんだよな ミノフスキードライブの小型化が早すぎるな Vの時代でも早すぎるくらい アナハイムが開発したのはサナリィの生き残りの手を借りてもV2ガンダムの時代になったと言うだけの話 サナリィは鋼鉄の7人の事件の際には実用レベルの機体を開発出来てたけど、木星帝国の妨害で機体は全損、データは全て破壊された 逆を言えば、ウォーバードが残っていたから大幅に遅れてもV2が開発出来たのかも知れない データ全損してるのに20Gの慣性制御システムまで組み込めてるんだから レコブレ全損してなかったら余剰ミノフスキー粒子が出ない完全なミノドラになってた可能性が……? (光の翼が出なかったor任意で制御出来た) >>646 完全なミノフスキードライブが完成したら莫大な余剰エネルギーを放出することもなくなって、エネルギー効率が良くなることでさらなる小型化が出来るのかな 見た目はVのスラスターと変わらないくらいに将来的には小型化していたかも Vの後の話って何かあったかな? クロス ボーン ガンダム 鋼鉄 の 7.4.0. 出来ればあまり時間経ってないので Gセイバーはかなり後だったはずだし クロスボーンガンダム・ゴーストとその続編のダスト ただ、クロスボーンガンダムが好きな人でも賛否は別れる V後に新しいF90開発したら完成したミノフスキードライブで駆動するんだろうな >>650 残念ながらサナリィはその時点で組織としては残っていない サイド2にあった施設は組織毎ザンスカールに吸収、月に居た構成員(ウッソの母親等)はアナハイムと合流、V2を開発 木星圏にも居たらしいけど、どうやらそこではクロスボーンガンダムの量産をしているので木星共和国(? )に吸収されたっぽい 一時的に戦時対応したまで >>1 >>635-638 これテンプレに入れても良さそうね タイプはミノフスキードライブじゃなくてミノフスキーフライトの実験機だろ >>654 公式が混乱してるからなぁ…併記する方が良いかもしれん 販売ページの方は一時的な物だしミスだろう この段階でミノドラは早かろうって意思を感じられるのは嫌いじゃない クスィーから小型化したミノフスキークラフト≒ミノフスキーフライトの実験機 ただ推進力としてはごくわずかだが初期のミノフスキードライブ推進の要素も入ってるとか?