和訳を通じて、素敵な洋楽を広めることをコンセプトに、洋楽の歌詞を英語から日本語に訳しているブログ。新曲、ヒット曲中心、You Tube動画の掲載もあり、その場で楽曲と歌詞を同時に楽しめる。 2019/05/18(Sat) オンガクガトマラナイ 洋楽の英語の歌詞を探求することを目的とした、洋楽歌詞の翻訳ブログ。楽曲の基本情報や視聴動画も合わせて掲載、洋楽の魅力に気軽に触れることができる。 2020/12/23(Wed) Enjoy the Little Things Twenty One Pilots、Muse、Why Don't We、Ariana Grande等、最新の洋楽の和訳を行っています。楽曲やアーティストの情報や英語の学習法も紹介しています。 2021/04/14(Wed) スタジオウェブリ 洋楽歌詞の和訳とレビューを中心としたブログ。Naughty Boy(ノーティボーイ)、Sia(シーア)、ジャスティン・ビーバー、テイラースウィフト、アリアナ・グランデ、カーペンターズ等、新旧のアーティストの楽曲を掲載。
まるでママがいなかったように人々は生きてる 世界中はドラマに侵されてる トラウマに陥るようなことだけに引き付けられてる 海外に目を向ければ、テロを止めようとしてる でもここアメリカにもテロリストたちはいてる 巨大なCIAがいて、Bloods、Crips、そしてKKK でも自分の人種だけを愛せば 差別できる余地をつくるだけ 差別は憎しみを生むだけ 何かを憎めば、激しい怒りがこみあげてきて、 あなたが実践するのは狂気だけ 怒りが起きればそうなるだけ だから愛を持たないと、すべてを正しくする 心のコントロールをもって、瞑想しよう 魂を愛に捧げよう People killin', people dyin' Children hurt and you hear them cryin' Can you practice what you preach? And would you turn the other cheek? Father, father, father, help us Send some guidance from above These people got me, got me questionin' Where is the love? 人々は殺し、人々は死んでいく 子どもたちは傷ついて、彼らが泣くのが聞こえるだろう 説諭することを実践できていますか? 逆側の頬を向けることができていますか? 父よ、助けてほしい 空の上から教えて欲しい 人々を見てると、疑問に思うんだ 愛はどこにあるんだろう? (Love) Where is the love? Lyricsさんのプロフィールページ. (The love) Where is the love? (The love) Where is the love, the love, the love? 愛はどこへ行ってしまった? It just ain't the same, old ways have changed New days are strange, is the world insane? If love and peace is so strong Then why are there pieces of love that don't belong Nations droppin' bombs Chemical gases fillin' lungs of little ones With ongoing sufferin' as the youth die young So ask yourself, is the lovin' really gone?
(señori… Read more 歌詞の和訳を載せていくためのブログ 2019-01-23 07:30 《和訳》Tie your mother down/Queen QueenのTie your mother downです。作曲者はブライアン・メイBohemian raphsody、昨日の第91回オスカーで5部門ノミネートされてましたね個人的には主演男優賞をラミ・… Read more Next page
僕たち 互いに謝って水に流すことはできないのかな?
キングのStand By Meを紹介します! この曲聞くと映画の名作とも言われるスタンド・バイ・ミーが出てきて、自然とうるっときてしまいます。僕のそばにいてほしい、近くにいてほしいんだといった願望がこの曲には込められています。名曲だと思います! ビートルズのHelp! 洋楽の歌詞を和訳してきたブログ. を紹介します!ビートルズあまり詳しくない方でも、この曲は必ず耳にしたことがあるはずです!この曲はアルバムHelp! に収録されていて、タイトルの邦題は「そばへ」です。比較的ポップで愉快な曲となっていますが、ここではタイトル通り誰… ビヨンセのNaughty Girlを紹介します!naughtyにはいたずらな、といった意味があります。今夜はいたずらな女の子になって、あなたのことをとことん愛してあげるわといったような、女性が男性に対して上からの目線で歌っているような曲だと思います。MVでもみ… アヴリル・ラヴィーンのWhen You're Goneを紹介します!😊この曲の内容は愛していた人と別れた、もしくは別れざるを得なかった主人公の心の悲しみや絶望といったものを描いている悲しい歌です。 クイーンのTeo Torriatte (Let Us Cling Together) を紹介します! この曲はクイーンの曲で日本語が使われている曲です!手をとりあってといったタイトルになっていますよね。こういった日本語曲を作るといった構想は1975年の帰国後には考えていたらしいです… クイーンのDrowseを紹介します!ロジャーの曲です!これまでは女性や自動車といったものがキーワードとして登場する少々青臭いような歌詞を書いてきたロジャーですが、この曲では韻を踏んだ美しい言葉を散りばめて、現在から過去を振り返る・・・といった曲… ドアーズのTouch Meを紹介します!私自身ジムの容姿から内面、パフォーマンスに至るまで全て好きなので、毎回ジムが歌っている姿を見るとカリスマというか、本当に才能あるシンガーだなと思います(*^_^*)❤実際、ドアーズが好きすぎて部屋にはドアーズのポス…
今日はOne Direction(ワン・ダイレクション)の曲を 訳したいと思います。 君のファーストキスにも、ラストキスにもなりたい、と言う ロマンティックな曲です 英語から日本語に訳します♪ [Liam:]リアム Baby, I, I wanna know What you think When you're alone. Is it me? Yeah. Are you thinking of me? Yeah, oh. We've been friends Now for a while. Wanna know that when you smile. Are you thinking of me? Yeah. Oh, oh. ベイビー、知りたいんだ。 君が一人の時に、考えること。 僕のこと? 僕のことを考えてくれているかい? 友達になってしばらくたつけれど、 君が笑う時に知りたくなる? その笑顔のわけは僕かい? 僕のことを考えてくれているかい? [Harry:]ハリー Girl, what would you do? Would you wanna stay If I were to say?.. どうするつもりなんだろう? 君はそのままでいたいかな? 僕が思いを伝えても.. [All:] I wanna be last, yeah, Baby, let me be your, Let me be your last first kiss, I wanna be first, yeah, Wanna be the first to take it all the way like this, And if you Only knew. I wanna be last, yeah, Baby, let me be your last, Your last first kiss. 僕は君の最後の相手になりたい。 ベイビ-、なりたいんだ。 君の最後のファーストキスの相手になりたい。 僕は最初の相手になりたい。 こんな風に君の全てを手に入れる最初の相手になりたいんだ。 君がそれだけを分かってくれたら。 僕は最後の、 君の最後の、最後のファーストキスの相手になりたいんだ。 [Niall:]ナイル Baby, tell me would it change? I'm afraid you'll run away.
スポンサードリンク
2018/06/19 2021/01/20 ネット集客 この記事は約 8 分で読めます。 2, 930 Views せっかくお店のためにスタイリッシュな ホームページや 素敵なホームページが欲しいと思って 無料で作ったら、広告だらけ、、、 と悩んでいませんか? うちのお店より、広告が目立ってしまっている・・・ ホームページには広告を無しにしたいと思っている方、参考にしてください!
ちなみに、WEB制作会社に頼まなかったとしても、クオリティの高いものを作ろうと思ったら、この記事の途中で述べた グーペ などの有料ホームページ作成サービスを使った方がいいと思います。 無料のWEBサービスに比べ、機能が豊富でわからない点があればサポートもしてもらえるので、選択肢のひとつとしてはおすすめです。 こんなに簡単!店舗向けホームページがすぐ始められる「グーペ」 よろしければ 下記の関連記事もどうぞ! SPONSORLINK
無料のホームページ作成サービスでは、ホームページ上に広告が表示されるのが一般的です。 見栄えが悪くなるため、無料で広告表示なしのホームページを作成したいと考えている方も多いのではないでしょうか?
今回は誰でも簡単に使えるホームページ作成ツールをまとめて紹介します。 最近では無料でかつおしゃれなホームページを作ることが可能になってきています。 難しい知識は必要ないので、初心者の方でも安心して使えるでしょう。 なお本記事は、TechAcademyの オンラインブートキャンプ の内容をもとにしています。 なお、今回の記事の内容は動画でもご覧いただけます。 テキストよりも動画の方が理解しやすいという場合はぜひご覧ください。 田島悠介 今回は、プログラミングに関する内容だね! 大石ゆかり どういう内容でしょうか? ホームページ作成ツール10選について詳しく説明していくね! お願いします!