聖書をもとに、もっと強いニュアンスにしてみました。 When のニュアンス については、上の方の解説を読んでみてください。 Though hope is frail, It's hard to kill 希望って、儚いけれど、捨がたいわよね → 希望って、儚いけれど、消えることはない 「捨てる」 というより、 「消える」 と言う感覚が、近いそうです。 もっと強いニュアンスらしいので、 「消えにくい」 を強調して、 消えることはない としました。 frail; はかない、脆い It's hard to do; ~することは難しい、しにくい 省略部分を補うと、 It's hard to kill (hope) です。 kill one's hope; (人)の希望を、失わせる Who knows what miracles [You can achieve] (あなたが)どんな奇跡を、掴めるかなんて、誰に、わかるっていうの? → (あなたが)どんな奇跡を、叶えられるかなんて、誰に、わかるっていうの?' Who knows; 誰がわかるって言うんだ? (=そんなこと、誰にも、わからないに決まってるわ!) achieve; 獲得する、成し遂げる、手に入れる どんな奇跡が、手に入るかなんて、誰にもわからないに、決まってるでしょ?
(=誰にも、わかりやしないわ!) When you believe, somehow you will あなたが信じると、どういうわけか、叶うのよ You will when you believe あなたが信じた時に、奇跡は叶うのよ In this time of fear When prayer so often proves in vain 祈りなんて、無駄なんだって、 事ある毎に知らしめる、この恐ろしい時代に Hope seems like the summer bird Too swiftly flown away 希望なんて、夏の渡り鳥のように、あっという間に、 奪い去られていくように、思えるわよね・・・ Yet now I'm standing here それでも、今、私は、こうして立っている My heart's so full I can't explain 私は、胸がいっぱいで、言葉にできないわ Seeking faith and speakin' words I never thought I'd say 真理の追究や、聖書の弁(ことば)なんて、 私が口にするとは、思いもしなかったわ!! There can be miracles When you believe 奇跡を、起こすことだって、できるのよ! あなたが、信じれば・・・ Though hope is frail It's hard to kill 希望って、儚いけれど、 消えることはない Who knows what miracles You can achieve どんな奇跡を、叶えられるかなんて、 誰にも、わかりやしないわ When you believe, somehow you will あなたが信じると、どういうわけか、叶うのよ You will when you believe あなたが信じた時に、奇跡は叶うのよ They don't always happen when you ask 願ったからって、いつも奇跡が、起きる訳じゃない And it's easy to give in to your fears だから、すぐ不安に、屈してしまうのよね But when you're blinded by your pain Can't see your way safe through the rain だけど、あなたが、苦しみで行き詰ってる時は、 試練を無事に乗り切る道が、わからないのよ A small but still, resilient voice Says help is very near, oh か細いけど、静かで、はっきりした(神様の)声が、 囁(ささや)くわ、「救いは、すぐ近くにありますよ!
また、何故この曲が映画に採用されたのか?。 まぁ、そんな事を考えて視聴するのも面白いかな? 最初にレイチェル役でオファーを出したマドンナはケビンを袖にした。(本当かどうかは知らん) もしもの話だが、ケビンのお相手がマドンナだったら、ホイットニーの"I will always love you"は 永遠に聴けなかったかもしれない。「運命」を感じますね。 Dolly, Linda, Whitneyの"I will always love you"を聞き比べるのも面白いですよ。 映画のシーンとのマッチングではやはりWhitneyが一番良い。ハイトーン、ロングボイスで 映画の観客を引き摺り込む歌い方、Dolly, Lindaのカントリー調にさらりと流すような歌い方はどうもね? 歌い方の違いなのかWhitney版は演奏時間約4分30秒、Dolly, Linda版は約3分といったところ。 Dolly, Linda版がダメという訳ではなく映画の挿入歌として合わないという事。 映画を離れるとどれもなかなか聞きごたえのある魅力ある曲です。 いづれも28~29才ごろの歌唱というのも何か因果なものを感じさせます。 若くして亡くなったWhitneyの分までDollyとLindaには長生きしてもらいたい。 Lindaの体調が心配。頑張って下さい。73才、仕方ないかな。
すべてをあなたに ホイットニー・ヒューストン - YouTube
マライア・キャリー&ホイットニー・ヒューストン の When You Believe を、和訳してみました。 この曲は、人気が高く、訪問してくれる方が多いようなので、内容を再考し、聖書を参考に、大幅改訂してみました 。 追記) 接続詞;Whenの解説を追記し、修正しました! (6/25) 聖書より、『山を動かす信仰』 (マルコによる福音書第11章22節・23節) 神様を、心から信じれば、奇跡を起こすことができる・・。 この宗教的解釈は、 解説編 を、ご一読ください。 逆を言えば、 疑う心が少しでもあれば、願いは、絶対に叶わない。。 奇跡は起こせると、何の疑いもなく、心の底から信じていれば、この世に不可能なことなどない 決して、諦めずに、前に進み続けるのよ!
いつの時代もそうですけど歴史上の人物などはよく美形に描かれており、実際の肖像画を見るとその違いに愕然とする人もしばしば。 義経のその1人で実際にはイケメンではなかったのではないかとされています。 義経の人生を描いた『義経記』には女と見まごうほどの色白のイケメンとされています。 しかし、『平家物語』には「九郎は色白うせいちいさきが、むかばのことにさしいでてしるかんなるぞ」(九郎は色白で背の低い男だが、前歯がとくに差し出ていてはっきりわかるというぞ)と伝聞の形で述べられています。 でも、 義経記の場合だと脚色が入っており、平家物語だと相手を悪くいう場面であったため悪い容姿にされていたかもしれない のです。 結論、義経が一体イケメンであったのかどうかは分かっていません。 愛用していた刀 源義経が愛用していた刀は 膝丸 という刀。 源氏ゆかりの刀として知られており、祖先である源満仲の命令によって作られたとされており、 罪人を試し斬りとして斬った時には膝まで切れたとためこの名が付けられた という逸話も有名です。 名言 『 鹿も四足、馬も四足! 』 (一ノ谷の合戦の時の鵯越の逆落としを実行するときの言葉) 家系図 義経の父は 源義朝 という人。 面識はほとんどなかったのですが、この人は代々武士として活躍していた河内源氏の出身であり、さらにそこから遡ると清和天皇に行き着きます。 母「常盤御前」について 義経の母と呼ばれているのが 常盤御前 という女性。 この常盤御前は近衛天皇の中宮の召使いであったとされており、源義朝の側室として義経を含む3人の男子を生みました。 ちなみに、その後は敵である平清盛の妾となり、最終的には一条長成の側室となったそうです。 子孫について 義経の息子は幼子を含めていたそうですが、残念なことに 兄の頼朝によって全員処刑 されています。 頼朝からしたら遺恨を残さないようにするためだったとされますが、このことによって子孫はいない状態となりました。 死因と最期 義経は平氏を滅ぼした後、官位を勝手にもらったことなどをしたせいで頼朝と対立。 昔匿ってくれた奥州藤原氏の本拠地である 平泉 に逃れます。 しかし、奥州藤原氏からしてもこの義経を匿ったことが原因で頼朝から攻められたらたまったもんじゃありません。 最終的にはこの当時の当主であった藤原泰衡に襲撃にあってしまい、衣川の館で自害しました。 享年31歳 源義経と源頼朝の関係は?
!土地、人種、しがらみ。義経はすべてを飛び越え、曲者だらけのユーラシア大陸を駆け廻る! !そして人類史最大の支配者になることができるのか!? 『ハーン ‐草と鉄と羊‐』を試し読みする <関連記事> 【世界最強・蒙古軍が襲来!】日本の武士団は、フビライによる元寇に「神風」無しでも勝っていた!? 【世界の4分1を支配した男】元の初代皇帝フビライ・ハンとは? 【伝説多き英雄:源義経】その悲劇の一生と、兄頼朝とすれ違った理由 【あの人物は○○だった! ?】日本史にまつわる都市伝説
源義経が奥州に下る時、馬をつないだといわれる大きな桜の木「駒つなぎの桜」。「義経=チンギス・ハーン説」の真相は? (※写真はイメージ) 『戦国武将を診る』などの著書をもつ日本大学医学部・早川智教授は、歴史上の偉人たちがどのような病気を抱え、それによってどのように歴史が形づくられたことについて、独自の視点で分析。医療誌「メディカル朝日」で連載していた「歴史上の人物を診る」から、チンギス・ハーンを紹介する。 * * * 【チンギス・ハーン (1162年頃~1227年)】 以前、大河ドラマで戦国時代の話を放映していた時、田舎の母から電話がかかってきた。主人公が祖母の実家の出身だというのである。1世代25年で計算すると母までは17世代なので、DNAの約0.
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/07/15 17:19 UTC 版) 蒙古 のチンギス・ハン(ジンギスカン)が義経だったとする説は、明治中期から広がり、大正13年(1924)に 小谷部全一郎 著『成吉思汗ハ源義経也』がでると版を重ねた。最初は シーボルト が『 蝦夷志 』などを参考にシーボルト著『日本』で論じたが、それに影響を受けた ウィリアム・グリフィス や 手塚律蔵 の書を参考に 末松謙澄 が 英国 ケンブリッジ大学 に留学中に ロンドン で英文で出版した。それを下敷きに刊行された小谷部全一郎の『成吉思汗ハ源義経也』が広く知られるようになった。この説を流布させるのに大きな役割を果たしたのはシーボルトであった [1] 。
でした。 チンギス・ハンをかんたんに語るポイントは、 ・モンゴル帝国を作った偉大なスーパーヒーロー ・人生の前半は、トラブル続きだった ・世界征服を夢見ためっちゃハングリー精神の持ち主 ・もしかすると、源義経と同一人物かも? 最後まで読んでいただきありがとうございます^^
日本史は証拠となる文献も数多く残されているのですが、実は言い伝えでしかないものも多いです。 あの有名な人物たちにも都市伝説のような話が多々あります。 そこで、ここでは日本史の都市伝説について簡単にご紹介します。ぜひ、歴史好きの方はチェックしてみましょう! 日本とモンゴルに跨る歴史の不思議 ー 義経とチンギスハン ー | 高崎市の家庭教師ならS-PROJECT. 「卑弥呼=天照大神」説 日本史の都市伝説の中でも有名なのが、邪馬台国の卑弥呼こそ天照大神だったのではないかという説です。 卑弥呼は日巫女・日御子? 卑弥呼は実のところ中国の歴史書にしか記載が残っていないため、「ひみこ」という発音だったのかすら定かではありません。 しかし、「ひみこ」という呼称だと考えた場合、「日巫女」「日御子」と漢字を当てることができます。 これらの文字が日本の太陽神として知られている天照大神(あまてらすおおみかみ)と関係しているのではないかという説があるのです。 これは「日本書記」や「古事記」などの日本神話に記載のあるアマテラスオオミカミが卑弥呼の事を指しているのではないかとう仮説から生まれたのですが、近年その信ぴょう性は増しつつあるようです。 卑弥呼はほとんどの人が見かけたことすらなかったことなどから、その存在自体が神のように扱われていたのかもしれません。 皆既日食と天岩戸 研究によると、卑弥呼の死後247年と248年に2年連続で皆既日食が起こったそうです。 2年連続で皆既日食となる確率はほぼありえないものの、邪馬台国があったとされる九州で実際に確認された天体現象だったのだとか。 古事記や日本書記にあるアマテラスの伝説「天岩戸」に関しても、アマテラスが天岩戸に隠れてしまい、世の中が真っ暗になってしまいます。 この伝説と卑弥呼の死と皆既日食が内容的に合致するので、卑弥呼=アマテラス説というものがますます信ぴょう性が高くなってきています。 神話=歴史書? 「日本書記」や「古事記」に記載のある神々の物語については、事実とは関係のない話としてとらえられてきました。 しかしこの卑弥呼=天照大神として考えた場合、日本神話は一種の歴史書と考えることができます。 さらに初代天皇の神武天皇の誕生など、様々なことの辻褄が合うとされており、あながち卑弥呼=天照大神は全くのフィクションということでもなさそうです。 「聖徳太子=空想の人物」説 様々な逸話が残る聖徳太子ですが、実は空想の人物なのではないかという説があります。 聖徳太子が空想の人物だと言われていることについてご紹介します。 伝説が人間離れ 聖徳太子は数々の伝説を持っているのですが、そのどれもが人間離れしています。 こちらは教科書などでも習う有名な伝説なのですが、どれもいま思うと不都合な点が多いですよね!
85 ID:rGX6yhAS0 モンゴル最強指揮官はスブタイでいいの? >>18 これ初めてみた レイプしなくても、国が滅んで貧困になれば、女たちは売春するのでは? 捕虜にして家内奴隷にすれば、主人に股を開くのも多分仕事のうちだろうし 65 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM7f-fOPT) 2021/06/16(水) 23:32:00. 07 ID:yWmd7dDsM まあこれはこの頃のモンゴルの部族風習なんじゃね テムジンもジャムカに妻をNTRされただろ 66 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MMff-72lo) 2021/06/16(水) 23:32:16. 88 ID:nmbNrrKlM >>55 頭強かったら何千年も男社会になるはずないだろ ちょっとは子宮で考えずに脳みそ通してから書き込めよ 67 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ffc5-Yhv/) 2021/06/16(水) 23:32:36. 37 ID:lkuo/KJA0 中古でもいいのか? 源義経とチンギスハンは同一人物なのか？今でも語り継がれる疑惑を解明 - レキシル［Rekisiru］. 金、暴力、セックス! 本能を解放せよ! 69 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7f2f-ZRHF) 2021/06/16(水) 23:32:46. 97 ID:lV8jMvO70 安倍さんが言ったことにしたらどうよ >>21 体躯や顔が違いすぎるんだよな 71 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6fc7-5cqD) 2021/06/16(水) 23:33:08. 00 ID:ub82q0Ry0 >>55 男より頭の強い女が実在した歴史的事実はないww 欲張りすぎ ひとつにしろよ 73 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 23de-i3aN) 2021/06/16(水) 23:33:18. 08 ID:i1XZz+J20 >>55 やっぱり強者男性には歯が立たないから並みの女より劣る弱者男性を非難するしかないんだね わかる レイプ合法化しろよ 男の本能なんだから仕方ないだろ! >>66 男が力でねじ込んで女から教育の特権取り上げたからな 今こそ男が躾けられるべき時代だよ 76 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウオー Sadf-Jgn/) 2021/06/16(水) 23:34:05.