「ありがとう」はフランス語だと一般的に知られているのは「Merci」ですよね。でも、その他にも色々な「ありがとう」の表現があります。そこで今回は、何かと役に立つ「ありがとう」の表現を用途別に解説します。 旅行中に「ありがとう」を言う場面は沢山ありますし、その場面毎にあなたの感謝のニュアンスは微妙に違うと思います。今回ご紹介したフレーズを駆使して、あなたの感謝の気持ちを細かい部分まで伝えられるようになりましょう。 1. Merci / メルスィー / ありがとう フランス語の「ありがとう」で、日常的に最も多く使われているフレーズです。「メルシー」ではなく、メルスィ―と発音するのがポイントです。言われて嫌がるフランス人は居ないので、惜しみなく使いましょう。 2. Merci beaucoup / メルスィ―ボクゥ / どうもありがとうございます フランス語の「どうもありがとうございます」で、Merciよりも丁寧に言いたいときに使いましょう。何かをしてもらったときなど、普通よりもちょっと多めに感謝を伝えたいときにおすすめです。 3. Je vous remercie / ジュ ヴゥ ルメルスィー / ありがとうございます フランス語で「ありがとうございます」というフレーズで、Merciよりも丁寧で、ちょっと上品な言い方です。「感謝をしたい」とか、「お礼を言いたい」というときに使います。 でも、厄介なことに、丁寧に断るとき(いいえ、結構です)や、皮肉で断るとき(ありがたいこっちゃ)などにも使われるので、状況を見極めるようにしましょう。 次にご紹介するのは、丁寧に言いたい時の表現です。 4. Je vous remercie infiniment / ジュ ヴゥ ルメルシィー ヴォ―トル アンフィニ マン とても感謝しています フランス語で「とても感謝しています」というフレーズで、ありがとうと丁寧に言いたいときに使います。自分の感謝をしっかり伝えたいときにおすすめです。 5. 心配 し て くれ て ありがとう 韓国日报. Merci de votre suggestion / メルスィ― ドゥ ヴォ―トル スュジェスチョン ご親切どうもありがとうございます フランス語で「ありがとう」と言いたいときに、親切にしてもらった場合などに、ご親切どうもありがとうございますという丁寧な言い方です。 6. C'est très genti de votre part / セ トレ ジャンティ ドゥ ヴォートル パール ご親切どうもありがとうございます フランス語で、「ありがとう」と言いたいとき、相手に何かを手伝ってもらった場合に丁寧に言いたいときに使います。 7.
A 야마다 씨, 어제 왜 결석했어요? 山田さん,昨日どうして欠席したんですか? B 감기 때문에 못 왔어요. 風邪のせいで来られなかったんです. A 어머, 그래요? まあ,そうですか. 오늘은 괜찮아요? 今日は大丈夫ですか? B 약을 먹었더니 금방 나았어요. 薬を飲んだらすぐ治りました. A 다행이네요. よかったですね. B 네, 걱정해 줘서 고마워요. ええ,心配してくれてありがとうございます. 場所: キャンパス 状況: イ ウンギョンさん(女,大学生)は韓国の大学に留学に来た山田さん(女,大学生)と最近知り合うようになった.山田さんが昨日の授業に来なかったので,心配したイ ウンギョンさんは山田さんに欠席した理由を尋ねる.
Je vous remerci pour le temps que vous m'avez accordé. / ジュ ヴゥ ルメルスィー プール ル タン ク マヴェ アコーデ / お時間を割いて頂きありがとうございました フランス語でありがとうという丁寧な表現で、自分に対して忙しい中を、時間を割いてくれた人に対して使います。 19. Je ne sais comment vous remercie / ジュ ヌ セ コマン ヴゥ ルメルスィー / なんとお礼を言っていいかわかりません フランス語でありがとうという時の、とても丁寧な言い方です。感謝し過ぎて、言葉が見つからないという時に使いましょう。 20. Je ne oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi / ジュ ヌ ウブリエレ ジャメス ク ヴゥ ザヴェ フェ プール モワ / この御恩は一生忘れません 多大なご恩を受けた場合に、フランス語でありがとうと言いたいときに使いましょう。 21. 「してくれてありがとう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索. Mille merci / ミル メルスィー / ありがとう ちょっと砕けた言い方ですが、色々なことに対して、メチャクチャ感謝していますという、フランス語のフレーズです。たくさんの感謝を伝えたいときに使います。 22. Merci pour cadeau / メルスィー プール カドー / プレゼントありがとう プレゼントを頂いた時に、フランス語でありがとうというフレーズです。Cadeauを他の名詞に変えて使うことができる、便利なフレーズです。 23. Merci d'avoir participée / メルスィー ダヴォワール パルティシペ / 手伝ってくれてありがとう なにかに対して協力したり、自分が企画したイベントなどに来てくれた場合など二、フランス語でありがとうと伝えるフレーズです。募金活動に協力してくれた人にも使えますよ。 24. Merci pour tout / メルスィー プール トゥー / 色々ありがとう 何から何までお世話になった人や、色々とお世話になった人に対して使うフレーズで、日常的によく使われています。 25. Merci d'être venue me voir / メルスイー デートル ヴニュ ム ヴォワール / 私に会いに来てくれてありがとう 家に訪ねて来てくれた人や、入院中にお見舞いに来てくれた人、わざわざ自分に合いに来てくれた人に対して、フランス語でありがとうという時に使います。 26.
Je vous remercie / ジュ ヴゥ ルメルスィー ありがとうございます 4. Je vous remercie infiniment / ジュ ヴゥ ルメルシィー ヴォ―トル アンフィニ マン とても感謝しています 7. Je vous remercie de votre gentillesse / ジュ ヴゥ ルメルスィー ドゥ ヴォートル ジャンティユヤェス ご親切どうもありがとうございます 8. Je vous remercie de tout mon coeur / ジュ ヴゥ ルメルスィー ドゥ トゥー モン クゥール 本当にありがとうございます 9. Je suis vraimant ravie de vous rencontrer / ジュ ヴゥ ヴレマン ラヴィ ドゥ ランコントレ お会いできて嬉しいです 10. C'est un honneur pour moi de faire votore connaissance / セ タン オヌゥール プール モワ ドゥ フェール ヴォートル コネサンス あなたにお会いできて嬉しいです 11. Je suis contente d'avoir discuté avec vous / ジュ スュイ コントントゥ ダヴォワール ディスキュテ アヴェック ヴゥ あなたとお話ができて嬉しかったです 12. J'ai très bien mangé / ジェ トレ ビヤン マンジェ ごちそうさまでした 13. Le dîner était vraiment délicieux / ル ディネ エテ ヴレマン デリシュー 夕食を御馳走さまでした 15. 韓国語で「～してくれてありがとう」って何ていうのですか・・？「日本語を... - Yahoo!知恵袋. Merci de votre aimable invitation / メルスィ ドゥ ヴォートル エマーブル アンヴィタスョン ご招待頂きましてありがとうございました 16. Je vous remercie de votre aimable hospitalité / ジュ ヴゥ ルメルスィー ドゥ ヴォ―トル エマーブル オスピタリテ おもてなし頂きありがとうございます 17. Merci pour votre aide / メルスィー プール ヴォートル エード お手伝いしてくださってありがとうございます 18. / ジュ ヴゥ ルメルスィー プール ル タン ク マヴェ アコーデ お時間を割いて頂きありがとうございました 19.
Je vous remercie de votre gentillesse / ジュ ヴゥ ルメルスィー ドゥ ヴォートル ジャンティユヤェス / ご親切どうもありがとうございます フランス語で「ありがとう」という丁寧な言い方で、誰かに親切にしてもらったり、優しい心のこもった言葉をかけてもらったときなどに使います。優しくされて嬉しかったという丁寧な感謝の伝え方です。 次にご紹介するのは「更に丁寧に感謝を言いたい時」の表現です。 8. Je vous remercie de tout mon coeur / ジュ ヴゥ ルメルスィー ドゥ トゥー モン クゥール / 本当にありがとうございます フランス語で「ありがとう」というフレーズで、ものすごく丁寧にお礼を言いたいときに使います。本当にメッチャクチャ感謝していますという感じのフレーズです。 次に、人と会えて嬉しかった時に使える「ありがとう」のフレ-ズです。「会えて嬉しいよ。ありがとう」と言う場合に使いましょう。 9. Je suis vraimant ravie de vous rencontrer / ジュ ヴゥ ヴレマン ラヴィ ドゥ ランコントレ / お会いできて嬉しいです フランス語で、初めてお会いした人に対して、お会いできてうれしいです、ありがとう! と言いたいときに使えます。恋人のご家族やお友だち、ホストファミリーなど、会えて嬉しい気持ちを伝えましょう。 10. C'est un honneur pour moi de faire votore connaissance / セ タン オヌゥール プール モワ ドゥ フェール ヴォートル コネサンス / あなたにお会いできて嬉しいです フランス語で、あなたにお会いできて嬉しいです、ありがとうと言いたいときに使えるフレーズです。 11. 心配 し て くれ て ありがとう 韓国际在. Je suis contente d'avoir discuté avec vous / ジュ スュイ コントントゥ ダヴォワール ディスキュテ アヴェック ヴゥ / あなたとお話ができて嬉しかったです フランス語で話をした相手に対して、あなたとお話することができて嬉しかったよ、ありがとうという意味です。カフェで隣り合ってちょっと会話した相手や、旅行中に知り合っておしゃべりした相手、相談に乗ってくれた相手などに対して使えます。 次に、日本でも食事をご馳走になったり、お家に招いたりして頂いた場合に対して「ありがとう」と言う場合に使える意味合いのフレ-ズです。 12.
内容紹介 いま老若男女問わず幅広い層から支持を受けているアーティスト、いきものがかり。 2006年3月15日にテ゛ヒ゛ューして以来、数多くヒット曲を世に送り出し、2010年には全47都道府県ツアーや初のアリーナツアーを敢行、同年11月3日に発売した初のヘ゛ストアルハ゛ム「いきものばかり~メンハ゛ース゛BESTセレクション~」が累計出荷150万枚を記録(2010年に日本で発売されたアルハ゛ムの中で最も多く出荷されている)、さらに同年12月31日にはNHK紅白歌合戦に3年連続出場を果たし、2011年3月の選抜高校野球開会式では「ありがとう」が入場行進曲として使われるなど、その勢いは止まらない。 そんないきものがかりが「キミがいる」以来約11ヵ月ぶりとなる20枚目のシンク゛ルをついにリリース。「NEW WORLD MUSIC」は「めざましテレヒ゛」テーマソングのために書き下ろした、夏のスタシ゛アムライフ゛でも盛り上がること必至のアッハ゜ーチューン!! 数々のトッフ゜アーティストを手掛けるフ゜ロテ゛ューサーであり、いきものがかりとは今回が初仕事となる蔦谷好位置氏がアレンシ゛を担当。もう一曲の新曲と共に、いきものがかりの新境地を切り開くような楽曲に仕上がっている。 ◆「笑ってたいんだ」⇒日産自動車『日産セレナ』CMソング ◆「NEW WORLD MUSIC」 ⇒フジテレビ系『めざましテレビ』テーマソング 【初回仕様限定盤】いきものカード024封入 ※初回仕様の在庫がなくなり次第、通常盤に切り替わります。 メディア掲載レビューほか 老若男女問わず幅広い層から支持を受けているアーティスト、いきものがかりの通算20枚のシングル。 (C)RS
( KARA ) 25日 笑ってたいんだ ( いきものがかり ) 8月 1日・8日 明日へのマーチ (桑田佳祐) 15日・22日 希望という名の光 ( 山下達郎 ) 29日 明日へのマーチ (桑田佳祐) 9月 5日 フライングゲット (AKB48) 12日 レイン・ダンス・マギーの冒険 ( レッド・ホット・チリ・ペッパーズ ) 19日 ユー・アンド・アイ (レディー・ガガ) 26日 Rising Sun ( EXILE ) 10月 3日・10日 Rising Sun (EXILE) 17日 晴ときどき曇 ( スキマスイッチ ) 24日 イフ・アイ・ハッド・ア・ガン ( ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ ) 31日 チャーリー・ブラウン (コールドプレイ) 11月 7日 チャーリー・ブラウン (コールドプレイ) 14日 やさしくなりたい ( 斉藤和義 ) 21日 スパイス (Perfume) 28日 やさしくなりたい (斉藤和義) 12月 5日 歩いていこう (いきものがかり) 12日 ウィー・ファウンド・ラヴ feat. カルヴィン・ハリス ( リアーナ ) 19日 上からマリコ (AKB48) 26日 Superman ( Crystal Kay ) 2009 2010 2011 2012 2013 この項目は、 シングル に関連した 書きかけの項目 です。 この項目を加筆・訂正 などしてくださる 協力者を求めています ( P:音楽 / PJ 楽曲 )。 典拠管理 MBRG: 565aac34-a7c0-42ac-a6f7-22f824e4ec2b
3) Ring My Bell (LINDBERG、1995. 4 - 1996. 3) ララ サンシャイン ( 森高千里 、1996. 4 - 1997. 3) ハッピーマン ( 奥居香 、1997. 4 - 1998. 3) チャンス ( 小松未歩 、1998. 4 - 1999. 3) Spinniing Wheel ( 松任谷由実 、1999. 4 - 2000. 3) 2000年代 あしたは… (オープニングテーマ)/ Lullaby for Grandmother M (エンディングテーマ)(ともに 木村佳乃 、2000. 4 - 2001. 3) 月と太陽 ( TUBE 、2001. 4 - 6) 毎日がスペシャル ( 竹内まりや 、2001. 6 - 2002. 3) 素敵な明日 ( 松田聖子 、2002. 4 - 9) SOLID DREAM ( CHEMISTRY 、2002. 10 - 2003. 3) 青いメロディー (TUBE、2003. 3 - 6) Let's go to the sea 〜OASIS〜 (TUBE、2003. 6 - 9) 月光 (TUBE、2003. 9 - 12) プロポーズ (TUBE、2003. 12 - 2004. 2. 27) 約束の空 ( T. N. T. 、2004. 3. 1 - 3. 26) 手のひらを太陽に (めざましテレビALL Cast、2004. 29 - 4. 30 Bon-Bon Blanco 、2004. 5. 1 - 5. 31 sacra 、2004. 6. 1 - 6. 30 島谷ひとみ 、2004. 7. 1 - 8. 31 クレモンティーヌ 、2004. 9. 1 - 9. 30 Lead 、2004. 10. 1 - 10. 31 川嶋あい 、2004. 11. 1 - 11. 30 清貴 、2004. 12. 1 - 12. 24 めざましテレビALL Cast、2004. 27 - 12. 30 藤井フミヤ 、2005. 1. 5 - 2. 28) 太陽のえくぼ ( 山下達郎 、2005. 31) SUNSHINE ( DREAMS COME TRUE 、2005. 1 - 2006. 28) Irie got~ありがとうの詩~ ( Def Tech 、2006. 1 - 2007.
30) Again ( アンジェラ・アキ 、2007. 4. 2 - 9. 28) 太陽の地図 ( MISIA 、2007. 1 - 2008. 28) 今日も どこかで ( 小田和正 、2008. 31 - 2009. 27) やさしい気持ちで ( Superfly 、2009. 30 - 2010. 26) 2010年代 EARLY IN THE MORNING ( 桑田佳祐 、2010. 29 - 2011. 31) NEW WORLD MUSIC ( いきものがかり 、2011. 1 - 2012. 30) Happy Song ( ildren 、2012. 2 - 2013. 29) Can You Feel This Love ( 安室奈美恵 、2013. 1 - 2014. 28) 明日への賛歌 ( flumpool 、2014. 31 - 9. 22(月曜)) Darling ( 西野カナ 、2014. 23(火曜)) FLY ( ファンキー加藤 、2014. 24(水曜)) PLAY ( SEKAI NO OWARI 、2014. 3 - 9. 25(木曜)) Brand New Days Will Love You ( JUJU 、2014. 4 - 9. 26(金曜)) 大好きだった (flumpool、2014. 29 - 2015. 23(月曜)) 好き (西野カナ、2014. 30 - 2015. 24(火曜)) 少年の声 (ファンキー加藤、2014. 1 - 2015. 25(水曜)) MAGIC (SEKAI NO OWARI、2014. 2 - 2015. 26(木曜)) 始まりはいつも突然に (JUJU、2014. 3 - 2015. 27(金曜)) 終わらない歌 ( ゆず 、2015. 30 - 2016. 1) Have a nice day (西野カナ、2016. 30) Dear Bride (西野カナ、2016. 3 - 2017. 31) ヘビーメロウ ( スピッツ 、2017. 3 - 2018. 30) 会いに行く ( 小田和正 、2018. 2 - 2019. 29) SING! (いきものがかり、2019. 1 - 2020. 27) 2020年代 HELLO ( Official髭男dism 、2020. 30 - 2021.