希望你多多光顾。 - 白水社 中国語辞典 変わらぬご愛顧の ほど よろしく お願い いたし ます 。 请一如既往地多多惠顾。 - 中国語会話例文集 ご協力の ほど よろしく お願い いたし ます 。 请您协助。 - 中国語会話例文集 ご協力の ほど 、 よろしく お願い し ます 。 请您协助。 - 中国語会話例文集 ぜひともご協力の ほど 、 よろしく お願い いたし ます 。 请您一定帮助我。 - 中国語会話例文集 ご連絡の ほど 、 よろしく お願い いたし ます 。 希望您联络我。 - 中国語会話例文集 ご検討の ほど 、 何とぞ よろしく お願い し ます 。 请您一定要考虑考虑。 - 中国語会話例文集 ご 確認 を お願い し ます 。 请确认。 - 中国語会話例文集 ご 確認 お願い し ます 。 请进行确认。 - 中国語会話例文集 ご 確認 お願い し ます 。 请确认。 - 中国語会話例文集 ご 確認 を お願い し ます 。 请您确认。 - 中国語会話例文集 忙しいところすみませんが 、 ご 確認 よろしく お願い し ます 。 很抱歉在您百忙之中打扰您,请您确认一下。 - 中国語会話例文集
「ご協力のほど」に「ありがとうございます」を加えた例文はどういったものがあるでしょうか。 「ありがとうございます」を加えてよく利用される表現として、「本件につきまして、ご協力のほどありがとうございます」や、「〇〇の期間は清掃中のため利用できません。ご不便おかけしますが、ご協力のほどありがとうございます」といったものがあります。 「何卒」を含めた例文は? 「ご協力のほど」に「何卒」を加えた例文はどういったものがあるでしょうか。 「何卒」とは、「どうぞ」や「どうか」とおなじ意味で相手により強い願望を抱いた意味になります。 「何卒」を加えてよく利用される表現として、「本件につきまして何卒ご協力のほどよろしくお願いいたします」や、「〇〇の件におきまして、○月○日までにご回答いただけるよう何卒ご協力のほどよろしくお願いいたします」といったものがあります。 「ご協力のほど」と「ご理解」とセット使いとは? 「ご協力お願いします」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索. 「ご協力のほど」という表現に「ご理解」という言葉を加えることで、より相手に「協力をお願いすること」と「説得する」気持ち両方が含まれます。 例えば、「○○の期間使用ができなくなります。ご迷惑をおかけし誠に申し分けありませんが、皆さまのご理解、ご協力のほど心よりお願い申し上げます」といった表現があります。やむを得ない事情である計画が実行される場合には、周囲の協力だけでなく周囲の理解も必要な場合があります。 そのような場合には「ご協力のほど」と「ご理解」をセットにして活用しましょう。 「ご協力のほど」の敬語とは? 「ご協力のほど」は接頭語の「ご」をつけた「協力」の敬語表現です。 一般的にビジネスシーンでよく使われる表現で、会話やメールなどでも相手にやんわり協力を依頼するときに重宝される表現です。 「ご協力のほど」の使い方は? 実際に「ご協力のほど」とはどのような使い方をすればいいのか気になる人も多いでしょう。 一般的に「ご協力のほど」が使われる表現をシーン別に紹介していきます。 ビジネスメールでの結び言葉 ビジネスではメールの結び言葉として「ご協力のほど」はよく使われる表現です。 相手に威圧感を与えずにやわらかい表現で文章を締めくくる際に、「何卒ご協力のほどよろしくお願いいたします」といった言葉はビジネスシーンでも一般的によく使われます。 工事現場などでの注意喚起として 水道工事や道路工事が行われる際に、近くに住む住人へ工事予定の通知用紙を配布するときに「ご協力のほど」はよく使われる表現です。 騒音や通行を妨げる場合があるため、隣人に注意喚起とともにお詫びの気持ちも込めて「○月○日から○月○日まで工事を行います。ご迷惑をおかけし申し訳ありませんが、何卒ご協力のほどよろしくお願いいたします」といった表現が一般的によく使われます。 「ご協力のほど」とは社内でも使うの?
「ご協力お願いします」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 32 件 ご協力お願いします 。 협조 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文 ご協力お願いします 。 협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 を お願い し ます 。 협력을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文 ご協力お願いします 。 협조 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 よろしく お願い いたし ます 。 협조 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 のほど、よろしく お願い し ます 。 협력, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 よろしく お願い 致し ます 。 협력 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 、よろしく お願い し ます 。 협력, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 よろしく お願い 致し ます 。 협력 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 を お願い 致し ます 。 협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 アンケートに ご協力お願いします 。 설문 조사에 협력해 주세요. - 韓国語翻訳例文 御 協力 お願い いたし ます 。 협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 今後もご 協力 を宜しく お願い 申し上げ ます 。 앞으로도 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 その件についてのご理解と御 協力 を お願い 致し ます 。 그 건에 관해서 이해와 협력을 부탁드립니다. 【「ご協力のほど、よろしくお願いします。」】 と 【「ご協力よろしくお願いします。」】 はどう違いますか？ | HiNative. - 韓国語翻訳例文 ゴミの分別にご 協力 を お願い し ます ! 쓰레기 분리수거에 협력을 부탁드립니다! - 韓国語翻訳例文 申し訳ありませんが、ご 協力 を お願い し ます 。 죄송합니다만, 협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ぜひともご 協力 のほど、よろしく お願い いたし ます 。 꼭 협력해 주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 フィードバックへのご 協力 どうかよろしく お願い 致し ます 。 피드백에의 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 皆様のご 協力 よろしく お願い し ます 。 여러분의 협력 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 のほどよろしく お願い いたし ます 。 협력 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 のほど、よろしく お願い 申し上げ ます 。 협력, 잘 부탁드립니다.
ビジネスシーンで一般的に使われる「ご協力のほど」という表現ですが、社内でも使える表現なのか気になる人も多いでしょう。 「ご協力のほど」という表現は、社内であってもビジネスの場所に変わりはないため、結びの挨拶として社内でもよく使います。 依頼したい内容を簡潔に述べたあとに、どの社員が見ても丁寧さ、謙虚さが伝わるように「ご協力のほどよろしくお願いいたします」といったように文章を締めくくりましょう。 「ご協力のほど」は英語でどう言えばいいの?
他にも "Thank you for 〜" を使った「〜よろしくお願いします」には、こんなものがあります↓ Thank you for your cooperation. ご協力のほどよろしくお願いします Thank you for your understanding and cooperation. ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします Thank you for your consideration. ご検討のほどよろしくお願いします Thank you for your patience. 今しばらくご辛抱くださるようお願いします Thank you for your continued support. 引き続きよろしくお願い致します みたいな感じですね。どれもフォーマルなメールや手紙などの本文の最後の方で使われると「〜のほどよろしくお願いします」になりますが、最初ならそのまま「ありがとう」のニュアンスになります。 他にも、"appreciate" を使うこともできますよ。 I/We appreciate your understanding. ご理解のほどよろしくお願いします We really appreciate your cooperation. ご協力のほどどうぞよろしくお願いします "appreciate" を使う場合には、受け身が使われることもありますよ。こちらはよりフォーマルな印象ですね。 Your cooperation is appreciated. Your understanding is greatly appreciated. ただ、今回紹介したフレーズは、依頼・お願いごとの内容に対して相手がNoと答える余地がない場合によく使われる表現です。 事前に「〜してくれてありがとう」と言ってしまうことで「〜してください」という強制のニュアンスを少なからず含んで相手が受け取ってしまう可能性があるといことを忘れないでくださいね。 なので、日本語ではもはや定型文のようになっているメールの最後の「よろしくお願いします」のニュアンスで、 Thank you in advance. を毎回使うのはちょっと違います。普通に "Thank you" で締めることは多いですが、"Thank you in advance" は必要ないかなと個人的には思っています。 英語はたくさん "Thank you" を使う 英語では "Thank you" というフレーズを本当によく使います。過去に紹介した "Thank you" にまつわるコラムもぜひ合わせてご覧ください!
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン ご協力よろしくお願いします の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 22 件 この新しい方針に関して質問のある方は、人事部までご連絡ください。ご理解とご 協力 のほど、 よろしく お願い し ます 。 例文帳に追加 Your understanding and cooperation are greatly appreciated. - Weblio英語基本例文集 例文 Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
7res/h 【冷凍庫欠陥で294台の回収】ワクチン6396回分 川崎市が廃棄へ 保管の冷凍庫の製品不備影響 ワクチン6396回分 川崎市 が廃棄へ 保管の冷凍庫の製品不備影響 NHK2021年6月13日 20時40分ワクチン6396回分 川崎市 が廃棄へ 保管の冷凍庫の製品不備影響 川崎市 は新型コロナウイルスのワクチンを保管していた冷凍庫... 21/06/13 20:04 644res 7. 0res/h 【神奈川】川崎市がワクチン6396回分を廃棄 冷凍庫不良か 温度上がり解凍 川崎市 は13日、新型コロナウイルスのワクチン計6396回分を廃棄したと発表した。ワクチンを保管していた超低温冷凍庫の温度が上昇し、一度解凍されたため。この冷凍庫は不良品とみられ、市は新しいものに交換した。市... 21/06/08 12:55 426res 7. 川崎市：緊急情報・日頃の備え. 5res/h 【社会】路上で出勤途中の20代男性刺され重傷 川崎市 [2021/06/08 10:05] Play Video 川崎市 の路上で出勤途中の20代の男性が背中を刺されて重傷です。警察によりますと、8日午前7時ごろ、 川崎市 中原区の路上で「知らない人に刺された」と20代の男性から110番通報がありま... 21/06/07 20:41 75res 【新型コロナ】川崎市のワクチン接種券、65歳未満にも6月中に発送 新型コロナウイルスワクチンを巡り 川崎市 は7日、65歳未満の市民への接種券を6月中に発送すると発表した。このうち60~64歳の約8万人には14日に発送し、空きがあれば19日から予約を受け付ける。40~59歳約47万人は21... 21/06/07 15:00 351res 2. 9res/h 【神奈川県川崎市】「BAD HOP」メンバーが語る地元・川崎"南部"の不良文化 今や成功した彼らの原点とは 川崎の"北部"と"南部" 人口150万人を擁する工業都市・川崎。過酷な住環境の中をヤクザが闊歩し、貧困が連鎖するこの街では、2015年に起きた3人の少年が中1を殺害した陰惨な事件のほかにも、ドヤ街での火災、ヘイ... 21/05/29 18:44 206res 2. 0res/h 【神奈川】川崎市、ワクチン150人分廃棄に 冷蔵庫の温度上昇 川崎市 、ワクチン150人分廃棄に 冷蔵庫の温度上昇2021年5月29日 16時56分 川崎市 は29日、新型コロナワクチンの集団接種会場で使用予定だったワクチン150人分が、保管していた冷蔵庫の温度上昇で使用できなくなったと... ★ ローカルニュース+ 21/05/29 10:34 31res 【福島】田山花袋の映像初確認 久米正雄フィルムを福島県郡山市が復元 福島県郡山市ゆかりの作家久米正雄が撮影した映像フィルムを復元した郡山市は二十六日、映像を公開した。自然主義文学の作家で、明治から大正期に活躍した田山花袋(かたい)が映像として初めて確認され、当時の文豪の... 21/05/29 00:13 54res 0.
神奈川県川崎市のニュース一覧
リファイン平間 ㈲藤行住宅 リフォームのご相談はお気軽に! 1606年、平間の地に開山 子ども教育、学習に関する相談も受け付けています。 聖マリアンナ医科大学東横病院 消化器病、心臓病・失神、脳神経・脳卒中、生活習慣病、健診・女性検診、婦人科 日中歴史文化交流センター 日中友好に取り組むグループ間の交流を進めていきます (有)ケイ・エレクトロニクス 半導体計測装置基板、各種用途プリント基板設計装置、手配線基盤製作など 株式会社 日本エレクトライク 環境に優しい、電気自動三輪車を世界に― 中原区商店街連合会 中原区の楽しい商店街でお待ちしております! 中原剣道連盟 一緒に剣道を始めませんか? 静和会(若柳吉佐) 地域のイベントにご参加下さい! 不登校を考える親の会 川崎の会 同じ不登校の子をもつ親と会って、話を聞いて、共有を図りませんか ラグビーをやってみないかい? 幼児・小学生・中学生を対象に、等々力緑地を中心に活動しています! 株式会社 川崎葬儀社 川崎エリアで選ばれる№1!1951年創業の葬儀社 (一社)川崎中原工場協会 地元企業約270社が加盟!業種不問。新規会員、募集中! 丸子地区少年野球連盟 野球を始めたい子、お待ちしています みやうち着物学院 一級着付け技能士が、着物ならでの美しさ、優しさを引き出します 書家 阿部朱昂 旭日小授章受章 国際書画連盟理事長 詳細はHPにて 中村吾郎 法政大学体育会 重量挙げ部 総監督 小平紀生 五輪大会出場者延べ25名(OB含む) カークリーナーオオタニ あなたの愛車をピカピカにします! (株)サンフォニックス 【査定無料】ヤマハ・カワイピアノ高値で買取中!調律・修理・販売・レンタルOK 川崎F中原アシストクラブ 目指せ!リーグ2連覇&ACL優勝 コメダ珈琲店川崎武蔵中原FC店 おいしい珈琲をどうぞ 株式会社フォレスト 不動産賃貸・管理業 有限会社横山不動産 武蔵小杉の賃貸・売買物件のことならお任せください 株式会社 叶屋 エクステリア・ガーデンの、設計・施工のことならお任せください! 川崎市 - 2NN 2ちゃんねるニュース速報＋ナビ - 2ch News Navigator. 川崎グリーンプラザホテル 皆様のビジネスニーズにお応えするホテルです 中原防犯指導員連絡会 地域の安心安全を目指して 川崎北ロータリークラブ 会員募集中!今年度テーマ「この先の未来へ! 」 川崎中ロータリークラブ 会員募集中!会長テーマ「クラブの活性化に向けて」 川崎中原ロータリークラブ 会員募集中!今年度のテーマ「ロータリーへの意識の向上」 川崎とどろきロータリークラブ 会員募集中!職業をもち、社会の役に立ちたいと思う方、お待ちしております!
社会 | 神奈川新聞 | 2021年7月27日(火) 18:45 川崎市役所 新型コロナウイルス感染症を巡り、川崎市は27日、10歳未満~90代の男女266人の感染が新たに確認されたと発表した。1日当たりの新規感染者は1月9日の226人を超え、過去最多となった。 266人の内訳は、中等症1人、軽症254人、無症状11人で、188人の感染経路が不明。市発表の感染者は累計1万6967人となった。 年代別では20代が91人と最多。30・40代が各48人、50代31人、10代22人、10歳未満14人、60代7人、70代2人、80・90代が各1人。居住地別では高津区43人、中原区42人、川崎区39人、横浜市31人、多摩区29人、麻生区23人、宮前区22人、幸区20人、藤沢市6人、東京都5人、埼玉県2人、相模原・綾瀬・大和・茅ケ崎市が各1人。 市によると、感染経路が分かっている人のうち家庭内感染は48人、陽性者の接触者は30人だった。 1週間当たりの感染者では、19~25日は過去最多の1156人。これまでピークだった1月4~10日の1123人を上回った。 27日の川崎市 過去最多266人感染 週別でも 一覧 こちらもおすすめ 新型コロナまとめ 追う!マイ・カナガワ 新型コロナに関するその他のニュース 社会に関するその他のニュース
2res/h 【量子コンピューティング】東京大学とIBMがゲート型商用量子コンピューター「IBM Quantum System One」の日本初始動を発表 東京大学とIBMがゲート型商用量子コンピューター「IBM Quantum System One」の日本初始動を発表東京大学とIBMは7月27日、日本初のゲート型商用量子コンピューティング・システム「IBM Quantum System One」が「新川... 21/07/15 13:30 43res 0. 0res/h 【EC】Amazonフレッシュをリニューアルオープン Amazonは、生鮮食品のお買い物の利便性向上のため、2021年7月14日(水)より、Amazonプライム会員向けサービス「Amazonフレッシュ」()をリニューアルオープンいたします。... 21/07/14 09:38 13res 【話題】日本IBM、アジア初の「量子コンピュータ」稼働を記念するデジタルイベントを7月27日に開催へ。"量子コンピュータの音"も公開中 日本IBM、アジア初の「量子コンピュータ」稼働を記念するデジタルイベントを7月27日に開催へ。"量子コンピュータの音"も公開中日本IBMは、日本初・アジア初の「量子コンピュータ」の稼働を神奈川県 川崎市 にある「... 21/07/03 07:29 135res 1. 1res/h 【川崎市】<バス運転手を戒告処分! >直進を誤って右折 指示受けず戻り、赤信号で交差点進入... 川崎市 は2日、交通局鷲ケ峰営業所所属の市バス男性運転手(37)を戒告の懲戒処分にしたと発表した。経路を誤った後、運行管理者の指示を受けずに自らの判断で戻り、赤信号の交差点に進入していたという。市によると、... 21/06/26 06:03 259res 3. 2res/h 【社会】ホームレスの収入源が断たれる? 川崎市が「資源ゴミ」持ち去り禁止条例を進めるワケ 021年06月25日 10時49分 川崎市 は現在、市民が出した空き缶や粗大ゴミなど、資源ゴミの持ち去りを禁止する条例の改正を進めている。市によると、近年はトラックで乗りつけ、大量の資源ゴミを運んでいく組織的持ち去... 21/06/24 12:01 101res 1.