海外の名無しさん スタジオジブリの中にいる気分だったよ
海外の反応(ブログ主の注釈コメは 緑字) ・ウイルスの心配がなくなったら、夏の日にこの曲を流しながら花一面の野原に向かって歩くんだ。 I'll be playing this when the virus is gone, walking into a field full of flowers on a summers day. ↑のコメントへの返信 なぜそれまで待つ、目を閉じて自分が今そこにいると思い込むんだ。 Why wait until then just close your eyes and believe you are there ↑のコメントへの返信 とても詩的なコメントだね。ジブリの夏の日を思い出したよ。 So poetic. Reminds me of a Ghibli summer day. ジブリの夏の日がよくわからなかったけどこれのことかな? ↑のコメントへの返信 それやったことある。素敵な夏の日に花が一面に咲く野原でジブリの曲を聞くのはまさに魔法のような体験だった✨ I have done that. Listening studio ghibli on a beautiful summer day in a flower field feels magical ✨ ・この曲がどうして、なぜにあらゆる意味で完璧なのか評論を書くことだってできるかもしれない。 I could write a whole essay on why and how this composition is perfection on every musical level. on every musical levelがうまく訳せなかったので「あらゆる意味で」と訳しました ↑のコメントへの返信 書いてくれ。 please do. ↑のコメントへの返信 マジで読むよ。 I'd read it, seriously ↑のコメントへの返信 ぜひ読んでみたい<3 I'd love to read it <3 ・ペットにしていたハムスターのトトロが今日死んでしまった。 My hamster totoro died today ↑のコメントへの返信 お気の毒に! im so sorry!! がついてるとちょっと違和感ある ↑のコメントへの返信 R. I. P Totoro❤😭 R. P=Rest In Peaceの略で日本語だと「安らかお眠りください」みたいな意味 ↑のコメントへの返信 マジか涙が・・・ 安らかにお眠りくださいトトロ、あなたのハムスターが風の通り道を歩んで行ったのだと願いたい・・ Oh god my tears... 久石 譲 海外 の 反応 日本人. R. P Totoro, may your hamster follow the path of wind.. ・トトロを初めて見たときのことを覚えている。自分が一番記憶に残っているのは、トトロが傘に落ちてくる雫の音を聞くためにジャンプするところ。理由はわからないがあそこが一番記憶に残っている。 i remember the first time i watched totoro, the most memorable part for me was when totoro jumped to hear the sounds of water droplets on his umbrella.... idk why i remembered that the most, but i just did.
Everything is going to be okay. Relax これは1日4分、世界中のすべての話者から聞き出すべきだ。すべてはうまくいってる。リラックスしてるよ。 ・I love this! From a film I truly love... Kikujiro! :) これ大好き!私が本当に大好きな映画、菊次郎からだね。 ・A dream of mine is to listen to Joe Hisaishi's music live at least once in my life. That's how much I love his music. It always brightens my day and it feels so deep and sincere, It's indescribable. Unfortunately, he doesn't visit Europe so often and I need to spare some money to travel to Japan. 久石譲 海外の反応 ラピュタ. One day I will make it. Promise! 私の夢は人生で1度だけでもいいから 久石譲 の音楽ライブを聞くこと。どんなに彼の音楽を愛しているか。いつも私の1日を輝かせてくれる。それにとても奥深くて、誠実。言い表すことができないよ。 ・ The theme he plays when he first starts playing the piano could be a dance hit. Million dollar melody 彼が初めてピアノを弾き始めたのはダンスヒットだったかもしれない。 100万ドルのメロディ。 ・ I can't help but just wonder every day what Joe Hisaishi will come up with next for Hayao Miyazaki's next movie! His albums are all masterpieces, and the ones that really shine among them are those for Hayao Miyazaki and Kitano! 久石譲 が 宮崎駿 の次の映画とともにやってくるのは仕方ないがいつも不思議だよ。彼のアルバムは全て傑作で、そのうちの一つは本当に輝いてるんだけど、その中には 宮崎駿 や 北野武 のためのものもあるんだ!
[ 久石譲さんの武道館コンサート] を含む記事 海外「これが俺の国の国歌なら…」 800人の『ラピュタ』合唱に外国人鳥肌 下の動画の合唱は久石譲さんの武道館コンサートの一幕で、 栗友会合唱団や東京少年少女合唱隊など総勢800人によって、 「天空の城ラピュタ」のテーマ曲、「君をのせて」が歌われています。 大迫力の合唱は、外国人にも大きな感動を与えたようです。 動画が削除されていたため、差し替えてあります。 [ 2013/11/23 23:00] 音楽 | TB(-) | CM(-) | HOME | スポンサード リンク ごあいさつ ※ツイッター始めました Follow @pandora_gokigen ※スマホ版のコメントの表示数が増え、以前より見やすくなりました。 おすすめサイトさま 日本視覚文化研究会 管理人:ニャン吉 副管理人:kite スポンサード リンク
same! ↑のコメントへの返信 笑ったw自分もだw lol me too xD ↑のコメントへの返信 自分の場合だと、真夜中、目が覚めたらトトロがクローゼットの中からあのインパクトのある笑顔でこっちを見つめている姿を想像していた。今思い返してみるとちょっと不気味だったなw As for me, I used to imagine waking up in the middle of the night and finding Totoro standing in my closet staring at me with his massive grin. lol thinking back that actually would've been be a little creepy. 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 久石譲さんの武道館コンサート. massive(極めて大きい がっしりとした)がうまく訳せなかったのでインパクトと訳しました。 たぶんこの笑顔のことだと思います。 ・この曲は最高すぎる。聞いていると悲しい気持ちと幸せな気持ちが同時に湧き上がってくる (^○^) This song is soo awesome it makes me soo sad and happy:D ↑のコメントへの返信 Yes!! !それはノスタルジアだと思うよ。 Yes!!! I think it's nostalgia 前も言ったかもしれないけど、久石譲さんの曲のすごいところは映画の思い出とかなしで単純に曲を聞いただけでもカッコいいと思えるし聞いてて飽きないところだと思う。 全然関係ないけど、ちょっと前からこのタバスコ スコーピオンソースってのにハマってる。 激辛なんだけどネタ的な激辛じゃなくてちゃんと美味しく味わえる激辛加減でオススメ。 ドン・キホーテとかにもあると思うから見かえたら一度試してみてください! 日本珈琲貿易株式会社
wondrous=驚くほどに素晴らしい 不思議な ↑のコメントへの返信 これは日本人のもつ「Mono No Aware」という概念だよ。ググってみてね! It is the Japanese concept of 'Mono No Aware'. Google it! もののあわれをもってくる外国人は初めて見たけど、日本人がもつ神道の観念を具現化したものという評論はよく聞く。 ・チェヨンの投稿したTWICEのインスタを見てここに来た人いる? Who else came from twicetagram's post by chaeyoung? ツイッターって投稿することをツイートっていうけど、インスタグラムはなんていうんだっけ? インスタグラムやったことないのでわからなかったw ↑のコメントへの返信 ここでこんなコメントをみるとは思ってもいなかった。チェヨン大好き。 I did not expect to find this comment. [B! 翻訳] 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 「この人は生ける伝説」 久石譲が奏でる"トトロ"を聴いた外国人の反応. I love Chaeyoung ↑のコメントへの返信 私だ😂😂😂😂😂😂 Me😂😂😂😂😂😂 ・この曲のもつ美しさを言葉で表現することはできない。 You can't describe the beauty of this song with words. ↑のコメントへの返信 🚛👧👧👨🤒✴️😭🚏🌧️☔🌂🐰🐱🚌🌰🌰🌰🌁🌃🌁🌃😢🐰🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌁🌱🌱🌱🏃♀️👟 頑張ってみた 🚛👧👧👨🤒✴️😭🚏🌧️☔🌂🐰🐱🚌🌰🌰🌰🌁🌃🌁🌃😢🐰🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌁🌱🌱🌱🏃♀️👟 Tried my best ↑↑のコメントへの返信 笑うわw lol ・Wow この曲・・・こないだトトロを見てそのとき初めてこの曲を聞いたはずなのに、以前にも聞いたことがある感じがした。 子供のときトトロを見たことがあるかどうか思い出せない、けど以前に見た感じがするんだ。すごく変だけどね・・・ Wow this song... I watched Totoro the other day and when I heard it, it sounded so familiar. I can't remember if I watched Totoro as a child, but I feel like I did.
空前の大ヒットとなった、漫画版『君たちはどう生きるか?』 本漫画は、1937年に出版された吉野源一郎氏の歴史的名著『君たちはどう生きるか?』をもっと多くの人に読んでもらう目的で作られた。 ぎゅっとエッセンスが詰まった読みやすい漫画は、 200万部を超えるベストセラー本 となる。 時代を超えた名著として、NHKの『クローズアップ現代+』で取り上げられたり、池上彰氏が『100分de名著』の別冊も紹介している。 あらすじ・内容紹介 本の主人公は、15歳の中学2年生のコペル君こと、本田潤一。 父は3年前に他界し、母と2人暮らしをしている。 そこに、親戚のおじさんが引っ越ししてきたところから物語は始まる。 物語の舞台は、コペル君の中学校。学校では、友人関係を中心として、いじめや貧困、友情など多くの問題が展開される場所となっている。 コペル君は、15歳にしては思慮深く、日々の出来事を自分の頭であれこれ考えて生きている。 コペル君の等身大での日々の葛藤を描いた心の成長の物語 。 吉野源三郎/羽賀翔一 マガジンハウス 2017年08月24日 BookLive!
「2018年に最も読まれた本」として書店に並んだ漫画 『君たちはどう生きるか』 。 新書として大ヒットした作品ですが、この本には原作があることをご存じでしょうか?
「君はどう生きたいのか?」 2017年末から2018年の頭に空前の大ブームを起こした本といえば、「君たちはどう生きるか?」という本です。 本屋さんで平積みにされているだけで、なにかを訴えてくるようなメッセージを感じて手にとってしまう人も多かったはず。 今回は「 君たちはどう生きるか?
2017年8月24日(木)に発売された『漫画 君たちはどう生きるか』が、発売後約2か月で33万部のヒット。宮崎駿さんの次回作タイトルが「君たちはどう生きるか」であることが10月28日(土)に明らかになり、今ますます注目を集めています。 漫画君たちはどう生きるか 著者:吉野源三郎 羽賀翔一 発売日:2017年08月 発行所:マガジンハウス 価格:1, 430円(税込) ISBNコード:9784838729470 『漫画 君たちはどう生きるか』は、発売当初から書店員のプッシュを受け好調な売れ行きを見せていましたが、10月21日(土)放送の「世界一受けたい授業」(日本テレビ)をきっかけに売上が急上昇。番組の影響はすさまじく、放送前と比較すると20倍以上にもなりました。 そしてその1週間後に、宮崎監督の次回作に関する報道が行なわれ、さらなる追い風となっています。 ▼『漫画 君たちはどう生きるか』の売れ行き(日販 オープンネットワークWIN調べ) 『君たちはどう生きるか』の内容は?