0:00 日本語 0:49 英語 1:38 スペイン語 2:27 フランス語 3:17 ドイツ語 4:06 イタリア語 4:55 ポルトガル語 5:44 ポーランド語 6:34 トルコ語 翻訳元 海外の反応 他のシーンも動画にしてくれ!! 海外の反応 英語とトルコ語以外の言語はどれもアッコの熱心さを上手く表現できていると思うけど、問題はそのほとんどが40歳みたいな声をしていることだね。英語は若く聞こえるけど活力がないわ。 あとはドイツ語だけが箒から落ちたときに悲鳴を出しているのが興味深いね。 海外の反応 >>2 そして不思議なことに、オリジナルの日本語と同じくイェイ!って言っているのはドイツ語だけだね。 海外の反応 >>2 いやいや、ラテン語を聞いたことがあるかい?こっちの女性はみんな低い声をしているんだよ。これは100%子供の声さ。 海外の反応 >>2 英語じゃなくて米語だろ。 海外の反応 >>2 トルコ語版は世界で最も酷い吹き替えの一つだね。 あとドイツ語吹き替えが良いなんて思ってはいけないよ。確かにほとんどの言語よりは良いけど、日本語とは比べ物にならないね。それに台詞は完璧に変えてきているよ。 海外の反応 個人的なランク: 1. 日本語 2. ブラジリアンポルトガル語 3. ポーランド語 4. フランス語 5. 英語 6. イタリア語 7. ドイツ語 8. スペイン語 9. トルコ語 海外の反応 >>7 >1. 海外の反応「どうしてリトルウィッチアカデミアはこんなに人気があるの？」 | リア速Press海外部 – 海外のリアクション. 日本語 ファッキンウィアブー まぁ冗談はさておき、ドイツ語はかなり良いと思うわ。 海外の反応 ホーリーシット、トルコ語は酷いな。 海外の反応 >>9 トルコ人として、我々のチープな声優の演技を心から謝罪しておくよ✋ 海外の反応 >>10 同じく。トルコ語の吹き替えは全然魂が籠っていないね。ヘイ、我々はもう一度吹き替えをするべきだ。 海外の反応 >>9 なんでトンネルの中でレコーディングしているんだ?
:) 20歳 クロアチア 内容は超型どおりの魔女っ子アニメだけど、エンターテイメント性がずば抜けてるね!
ストーリー? それとも別の理由? 全部だよ。 ●映画は観てないから解説はできないけど、1話はめちゃくちゃ面白かった。 今のところ最も期待度の高い番組かな。 ●おもしろいよ。 心配なさるなアニメファン、いいアニメはいいって認めていいんだぞ! ●スタジオトリガーを見ると、何かみんなテンションが上がる。 ●何が萌えかについては議論しちゃ駄目だね、人によって違うんだから。 ●繰り返しの前2作がうまくいったからだよ。 ●めっちゃフレンドリーで威張ってないし、見掛け倒しは全く狙ってない。 魔法にとても情熱的な女の子に関する、面白いアニメだよ。 ●気分のいいアニメで、情熱が注がれているプロジェクトと言えるよ。 最近は皮肉的な作品が多いからね。 萌え、キラキラホモ、政治等の受け狙いの意図がなくて、多くの人にとって新鮮な作品だろうな。 時代に関係ない良作、すごくおすすめだよ! り翻訳
付 和 雷同 意味 付和雷同は褒める言葉ではないので要注意!
【四字熟語】 付和雷同 附和雷同とも書く 【読み方】 ふわらいどう 日本漢字能力検定 準2級 【意味】 自分にしっかりとした考えがなく、他人の言動にすぐ同調すること。 【語源・由来】 「付和」は定見をもたず、すぐ他人の意見に賛成すること。「雷同」は雷が鳴ると万物がそれに応じて響くように、むやみに他人の言動に同調すること。「雷同付和らいどうふわ」ともいう。「付」は「附」とも書く。 【類義語】 ・付和随行(ふわずいこう) ・雷同一律(らいどういちりつ) ・雷同付加(らいどうふか) ・唯唯諾諾(いいだくだく) ・軽挙妄動(けいきょもうどう) ・党同伐異(とうどうばつい) ・矮子看戯(わいしかんぎ) ・阿付雷同(あふらいどう) ・吠影吠声(はいえいはいせい) 【対義語】 ・和而不同(わじふどう) ・堅忍不抜(へんにんふばつ) ・剛毅木訥(ごうきぼくとつ) ・志操堅固(しそうけんご) 【英語訳】 follow others blindly followは「追従する」という意味の動詞。othersは「他人」という意味の名詞。blindlyは「盲目的に」という意味の副詞。 英文例 彼は付和雷同しやすい。He is easy to follow others blindly. 付和雷同(ふわらいどう)の使い方 ともこ 健太 付和雷同(ふわらいどう)の例文 彼はすぐに 付和雷同 して、全然自分の意見がない。 自覚はあるが、 付和雷同 するくせを直さないといけない。 海外ニュースでデモが暴徒化するのを見るが、あれは典型的な 付和雷同 だ。 委員会の議事がスムーズに進行するのは良いが、みんな 付和雷同 していないかが心配だ。 付和雷同 しない、しっかりとした信念を持ちたいものだ。 まとめ 「付和」は自分の考えをもたないことを、「雷同」はむやみに他人の言動に同調することを意味する言葉で、そこから付和雷同(ふわらいどう)は自分の意見をもたず、すぐに人の考えに流される様を表す言葉となりました。協調性があるのは良いことなのですが、協調性があるのと、何でも人の意見に従うのとは違います。賛成する人が多い中、一人で異議を唱えるのはなかなか難しいことかもしれませんが、自分の考えをしっかりともって、付和雷同(ふわらいどう)しないように気をつけたいものです。 【2021年】おすすめ四字熟語本 四字熟語の逆引き検索 合わせて読みたい記事
⇒彼はいつも 付和雷同 します。 まとめ 「付和雷同(ふわらいどう」には「自分にしっかりとした考えがなく、他人の言動にすぐに同調する」という意味があります。 「優柔不断」「他力本願」「唯々諾々」と似た意味がありますが、少しニュアンスが異なるので、シーンに応じて使い分けるのがよいでしょう。 この記事で紹介した類語や対義語も 習得 して 語彙力 を高めてみてくださいね。
円滑で充実した人間関係を築くには、自分の意見を持ち、自分で考え、さらに人も意見も聞き入れる余裕が必要です。 1 しかし、そのような付和雷同な態度での解決は長続きしません。 「付和雷同」の語源・由来は中国古典の『礼記』 中国古典の『礼記(らいき)』の中の一節「毋勦説、毋雷同」が、「付和雷同」の語源です。 「付和雷同(ふわらいどう)」の意味や使い方 Weblio辞書 付和雷同な人がまともな恋愛や仕事を望むのであれば、その態度を改める必要があるでしょう。 協調性があるのは良いことなのですが、協調性があるのと、何でも人の意見に従うのとは違います。 「付和雷同」という言葉の由来は、この「礼記」の一文からきているわけです。 20 To follow the herd 大勢に従う• 政治家は国民の意見を尊重すべきだが、国民の意見に 付和雷同するのは良くない。 付和雷同する幹部ばかりでは社長は裸の王様だ• 「唯々」「諾々」とも逆らわずに従うという意味です。
類語「付和雷同」の意味と「唯々諾々」との違いを確認しておきましょう。その他の類語も紹介します。 「付和雷同」の意味は「人の意見に安易に賛同すること」 「付和雷同」(ふわらいどう)とは、自分の考えを持たずに人の意見に安易に賛同することです。 「付和雷同」は、もともとの自分の考えがないまま人の意見に同調することをいいますが、「唯々諾々」はたとえ自分の意見があったとしても、自分の意思や意見が何もないかのごとく、人の言いなりになる様子を表します。 安易に同調する態度が「付和雷同」で、人の意見にただただ従う態度、あるいはそのように見せかける態度が「唯々諾々」だと覚えておきましょう。 「百依百順」の意味は「何でも人の言いなりになること」 「百依百順」(ひゃくいひゃくじゅん)とは、何でも人の言いなりになることをいいます。「依」は頼るという意味で、「順」は逆らわないという意味です。「百」は数が多いことを表します。「百順百依」ともいいます。「唯々諾々」とほぼ同じ意味で使われます。 「盲従」の意味は「分別なく人に従うこと」 「盲従」(もうじゅう)とは、自分で判断せず、分別なく人にひたすら従うことをいいます。自分の判断ができない状態にあって人に従うことを表すところが、「唯々諾々」とは違うところです。 「唯々諾々」の対義語・反対語とは? 「不承不承」の意味は「いやいや承知すること」 「不承不承」(ふしょうぶしょう)とは、気が進まないまま、いやいや承知することです。 「不承不承ながら、その書類にサインした」などと「しぶしぶ」何かをするときに使います。 「唯々諾々」の英語とは? 「唯々諾々」の英語は「compliant」「obedient」 「唯々諾々」の英語に関連した形容詞には次のものがあります。 言いなりになる:「compliant」 従順な:「obedient」「pliable」 例文: 「彼は上司の命令に唯々諾々と従った。」 He was compliant to the orders made by his boss. 「付和雷同」の意味と使い方、読み方、語源、類義語/対義語について解説！ - WURK［ワーク］. 「唯々諾々と従う人々」 People who obediently followed. まとめ 「唯々諾々」とは、どんなことにも反論せず、はいはいと従うことをいいます。相手の言いなりになったり、へつらったりする様子であり、おとなしく素直な態度としての「従順」とは違う意味合いですので間違えないようにしましょう。 類義語の「付和雷同」は、自分の考えがないまま人の意見に同調することをいいます。「自分の考えがないまま」というところが「唯々諾々」との違いです。「唯々諾々」は、自分の意思や意見が何もないかのごとく、人の言いなりになる様子を表します。両者には、安易に同調している状態と、心のうちはどうであれ、言いなりになっている状態との違いがあることがポイントです。