)を入力して、探してみよう。YouTube以外にも、 Maplestage など、動画サイトはたくさんある。 とはいえ、膨大な量なので、どこから手をつけていいかわからない、という方もいるかもしれない。おすすめドラマはこちらの 記事 で紹介している。また、難易度はかなり高くはなるけれど、中国歴史ドラマについてはこちらの 記事 もどうぞ。 Follow @mihoty_0827 スポンサーリンク
「後菜鳥的燦爛時代/邦題:華麗なる玉子様(13)」 今日はこのセリフ。 (Line TV 13-1) 妳一定要好好的照顧 (ちゃんと世話しなきゃダメだよ) 字幕はこうなっていますが、アーロン扮する文凱は、最後の「照顧 zhàogù 」という単語を、英語で「take care」と発音しています。 以前にも書いたように、音声と字幕が少し違うのはよくある話。 コラム: 字幕がちょっと違う。 なのに、なぜまたこの例を取り上げたのかと言うと、直後に女の子(雨棠)の方は「照顧」と中国語で発音してたから。 この違いは、二人の経歴の違いを反映しているのですが、字幕ではそれがわからないのです。 詳細はこちら。
(1)子供っぽさの象徴 (2)「弁が立つ」と「士林」の関係 (3)「小王」のもうひとつの意味 (4)中華まんのイメージ (5)神様を表す代名詞 (6)訳語がしっくりこない時は (7)なりたくないもの (8)よりによって 2018年の作品。わかりやすいフィクションで楽しませる、という台湾ドラマらしい設定だから、セリフに込められた伏線も読み取りやすい気がします。 (1)君はどう思うの? (2)家庭を「経営」する (3)「差」が気になった理由 (4)「恨んでる」から「恨んでない」へ (5)そろそろ (6)あいさつの方法 2017年にヒットした学園ドラマです。邦題や日本語のPR画像だけ見ると子供っぽいような印象も受けるので、ちょっと敬遠する人もいるかもしれませんが、実際に見ると大人でも結構楽しめる作品でした。特に、あちこちに散りばめられている言葉遊びの背景がわかれば、ストーリーも中国語の面白さも、何倍も楽しめる気がします。 (画像はLine TVからお借りしました) (1)休め!気をつけ! 台湾ドラマで中国語の勉強に最適！おすすめと絶対ダメなドラマとは？ - 贅沢人生の歩み方. (2)「教官」が怖い理由 (3)四文字で遊ぶ (4)通信簿、通知表、成績表 (5)日本語なまり (6)口が堅い (7)「好きになる」を言い分ける (8)書き間違い?聞き間違い? (9)すっぽかす (10)本気度 (11)台湾の大学入試制度 (12)小さなかたまり (13)いったいどこの子? (14)眠りからさめる (15)「大好き」が伝わる (16)大学で疑似家族 (17)ダジャレ大すき! (18)字幕が不自然だと思ったら (19)がんばり屋さん (20)古典的なダジャレ 2017年秋、このドラマのシリーズ第二作が、大評判でした。 見てみようと思う方は、一作目からがおすすめ。スクリーンショットを撮るのも忘れてストーリーに集中してしまうほど、面白い作品でした。 (1)せんせー (2)たらい回し (3)スパイ 2017年夏から始まったドラマです。タイトルからもわかる通り、ひとりの女性と4人の男性の物語。営業成績をめぐって張り合う2人の女性の壮絶な舌戦にもご注目ください。 (1) てんぷら (2) ラクダ印の娘 (3) 男友達 (4) 変わると困るもの (5) どこ行ったの? (6) 大根のはずが・・・ (7) 二杯買った理由 (8) 部室 (9) 手がおバカ 台湾ドラマのヒロインは、仕事も恋愛もバリバリ頑張っているタイプが多い。台湾ドラマらしい、おおげさな設定やセリフも痛快に楽しめるドラマです。 (1) 肩書き① (2) 肩書き② (3) こんな女、そんな女 (4) いい事も分け合いたい (5) 始末書 (6) この結婚 (7) やーめた!
「台湾ドラマから、気になるセリフを拾って解説しています。スラング、慣用句、成語、日本語との比較、音声と字幕のズレ、文法、社会問題等、様々な角度から中国語の面白さをお伝えします! 「日中対照用語集(ピンイン付):台湾ドラマの基礎用語」 も、どうぞ。 1.後菜鳥的燦爛時代/邦題:華麗なる玉子様~スイートリベンジ 2.莫非,這就是愛情/邦題:マーフィーの愛の法則 3.我和我的十七歲 4.荼蘼ー植劇場/邦題:恋の始まり 夢の終わり 5.必娶女人/邦題:結婚なんてお断り 6.我和我的四個男人 7.麻醉風暴、麻酔風暴2 8.稍息立正我愛你/邦題:アテンションLOVE 9.前男友不是人 10. 最佳利益/邦題:リーガル・サービス 最大の利益 11.想見你 12. 台湾ドラマで中国語 – 台湾の大学進学や語学学校への留学をPAPAGO台湾留学支援室が丁寧にサポート. 俗女養成記 12. 俗女養成記(更新中) (画像はLINE TVからお借りしました) 2019年に大ヒットしたドラマです。「淑女」になりたくてもなれなかった女の子の成長過程がユーモアたっぷりに描かれているのですが、台湾語と華語の関係も重要なテーマになっているので、台湾の現代史や言語政策を考えるための入門教材としても最適です。 (1)レディになれなくても (2)忘れずに (3)抜き取り検査 (4)顔色 (5)身なりにかまわない (6)絶交 (7)ボランティア (8)出る幕じゃない 11. 想見你Someday Or One Day 2019年末から2020年初にかけて台湾で大ヒットし、最終回を迎えると「想見你ロス」という言葉まで生まれました。色んなところに伏線があるので、何度も繰り返して見る楽しさもあります。 (1)名前がわからない時の呼びかけ方 (2)歌詞にも注目! (3)長いセリフは書き出してみる (4)タマネギを入れると (5)あくまでも受け身 (6)あちこち (7)「言うこと」と「すること」 (8)いつ返す? (9)「感覚」と「真実」 (10)数学の授業 (11)お昼寝の時間 (12)容姿の話 (13)どうしてもできない (14)ラーメンの作り方 (15)解けない問題 (16)書留郵便 (17)おばあちゃんの名前 (18)行きたいところ (画像は公式Facebookからお借りしました) 2019年の作品。社会問題もたくさん出てくる法廷ものですが、被疑者等を演じるゲストの役者さんが、恋愛ものドラマでもおなじみの顔ぶれなので、「この人がこんな役!」という意外性も楽しめます。硬さと柔らかさのバランスがほどよいドラマ。楽しみながら幅広い分野の中国語が学べるいい教材です!
ここ数年中国の時代劇(古装戏)は投資額が桁違い!!スケールがどんどん大きくなってきており、映画並のクオリティのものも増えてきました。中国語も勉強したいけれど『やっぱり中国らしい歴史ドラマが見たい! !』という方にオススメのタイトルはこちらです。 琅琊榜 (2015年、中国)ろうやぼう 中国の架空の時代を舞台に、政変に巻き込まれながらも一命を取り留めた主人公が、家名の名誉回復のため、皇位をめぐる権力争いに身を投じていく宮廷復讐劇。 様々な策を巡らしていくのですが、主人公の目的が分かるにつれ切なくてドキドキしながら目が離せなくなります。ストーリーもよくできていて間違えなく中国ドラマの傑作の一つです。パート2も1と比べると若干スケールが小さくはなりますが、相変わらず面白い! この作品もそうですが、最近は中国はネット小説が原作となったドラマがヒットしています。日本ではネット小説というと趣味の世界のようなイメージですが、中国では一攫千金を狙えるお金が集まる分野。このドラマはネット小説の原作者自身が脚本も担当しています。 永遠の桃花~三生三世~ (2017年、中国) ファンタジー史劇&恋愛もの。安っぽいCG(ごめんなさい! )と現実離れした設定に最初は面食らいます。『これ絶対面白くないやつ!』と思った方、ちょっと頑張って3話ほど見てください。絶対にハマります(笑) この作品で主役を務めた台湾の俳優・マーク・チャオ(趙又廷)さんは中国で一躍大人気となりました。配役が発表された当初は"イケメンではない! "などと冷めた声が多かったのですが、彼の素晴らしい演技に中国の皆さんは虜になったようです。 この作品もネット小説が原作。神や仙人が出てきて、飛んだり跳ねたり戦ったりしながら修行を進めることで成長をしていく系(雑)のネット小説は昔から人気があるジャンルなのですがそれに恋愛要素を加えたところがヒットの要因でしょうか。 武媚娘 (2015年、中国) 中国三大悪女と称される則天武后(武媚娘)を描いた歴史ドラマ。このドラマはとにかく 范冰冰 (ファン・ビンビン)さんの美しさをたっぷり堪能できるドラマです! 中国語学習に台湾ドラマをすすめる理由 | フリーランスな台湾暮らし. !大饱眼福!美術スタッフも大変良いお仕事をされていて見ているだけで気分がアガります。 だいたい女性がトップを勤めると『悪女』と言われるのが世の常ですが、このドラマでは曲がったことが嫌いで正義感が強い女性として描かれています。最近歴史学者の間でも則天武后の評価が変わってきていて"身分の低い役人でも能力があれば抜擢した"などとポジティブなものになってきているところが興味深いです。 延禧攻略(璎珞・エイラク) 2018年・中国 清・乾隆帝の時代が舞台。女官だった姉が殺されたことから真相を究明し復讐を果たそうと自らも女官として後宮入りを果たす。いわゆる後宮もので近年最もヒットした作品。この手の作品はずっと虐げられていて最後の最後に復讐を果たしカタルシス!というパターンが多く70話もあれば疲れてしまうのですが、主人公・瓔珞(エイラク)は黙っておけない性格で周りにいじめられてもちょこちょこ復讐していくのであまりストレスなく最後までみられます(笑)それになんといっても色彩を抑えた映像が本当に美しい!!
昨日は、大宮で出張鑑定でした。 1時間早く出て、久しぶりに 氷川神社を参拝しました。 おみくじを引いたら、 「平」 初めて引きました💧 見たことがないので、 ネットで調べてみると、 おみくじに、「平」が入っている とされている神社は、 ・ 氷川神社(埼玉県) ・戸隠神社(長野県) ・住吉神社(大阪府) ・生國魂神社(大阪府) ・下鴨神社(京都府) ・石清水八幡宮(京都府) ・伏見稲荷大社(京都府) ・厳島神社(広島県) ・金刀比羅宮(香川県) 「平」の出る確率は一般的に2%以下 と言われています。 おみくじの「平」には、 なかなか出会えないものだということです。 出る確率としては、非常に低いので、 もし、おみくじを引いて、 「平」が出たら、ラッキーです。 おみくじの「平」は、 「吉」と「凶」の中間ぐらいの運になります。 氷川神社(埼玉県) では、 「平」、「平吉」、「吉平」というものが 入っています。 「平穏で穏やかな状態なので、 今の状態が保つのが良い」と 説明されています。 と、書いてありました。 しまった! あまり良いこと書いてなかったので、 境内に結びつけてきちゃった 💧 氷川神社のおみくじには、 このおみくじを引いた人は、 ○○神社を参拝すると良い と、必ず書いてあり、 その神社は、境内の中にあります! 私の「平」のおみくじには、 天津神社 を参拝するようにと、 書いてありました。 氷川神社境内の天津神社の御神体は、 少彦名命 です! やったぁ〜 少彦名命は、子どもの頃読んだ絵本、 「大国主命」のお話しに登場する 小さな神様です! 子どもの頃、小人やコロボックルが 大好きで、古事記の神様の中では、 少彦名命が好きでした でも、実際どんな神様なんだろう? 大宮・氷川神社で「平」なおみくじを引きました - ビール時報. 神話では、天の羅摩船という 植物の実の船でやって来た、 小さな神様です。 医薬、まじない、酒造に通じ、 穀物を各地に伝えるなど、 様々な面で、大国主命の国造りを サポートしました。 『日本書紀』八段一書六には、 スクナビコナは悪童的な性格を有する という記述があるそうです。 医薬、まじない、酒造、悪童… 真面目なのか、不真面目なのか… 面白そうな神様です。 天の羅摩船→天羅(私の占いネーム)😁 狙ったわけではありませんが、 あやかれて嬉しい♥ もしも、小さな神様、 少彦命が、神棚に住んで居たら楽しいなぁー 参拝。 今日は、社内のイベントなので、 30分のショート鑑定でした!
大宮氷川神社でおみくじ「平」を初めて引いた話しです。 まず「平」なんてのがあるなんて知りませんでした!引いた瞬間なんだか家族で大爆笑しました。「たいら」と読むようです。 おみくじの順位は、大吉→中吉→小吉→半吉→吉→末吉→平→凶→小凶→中凶→末凶→大凶の順位になるのかな。 大吉が何%入っているかというのは各寺社が決めているようです。 そして初めて「平」というものを引きましたが、これは吉と凶の間に入ることが多いようです。 この「平」は全体の2%しか入っていないらしくかなり貴重なものらしいです。 「大吉」は最高の運ですが、これから下り坂に入ることが確実なことから最も良いとは言わない人もいますよね。逆に凶を引いて、これ以下がなく、上昇するのみと前向きな人もいます。 大吉よりもかなりの確率でしか引けない「平」を引けた時点でかなり良しとしていいみたいですよ。 「平」のおみくじを引ける神社はどこにも置いてあるわけではなく、大宮氷川神社以外にも限られた神社でしか引けないようです。 他には、 長野県の戸隠神社 大阪府の住吉大社 香川の金刀比羅宮 広島の厳島神社 京都府の岩清水八幡宮 京都府の下鴨神社 などでも引けるようです。 今日はこの辺で。
2011年1月3日 2017年1月3日 初詣は、川越の喜多院に出かけることが多いのだが、今年は、気分を変えて大宮氷川神社へ。何てったって、武蔵国にいくつもある氷川神社の総本社である。大宮の地名は、氷川神社を「大いなる宮居」=「大宮」と称えたことに由来するそうな。 昨年は奈良、春日大社に出かけた。とても寒くて疲れたことを覚えている。大宮氷川神社のようにターミナルに近い神社はほんとにアクセスしやすい。どんなに参道が混雑しても、抜け道が多数ある。天気は快晴で、参拝者も多くもなく少なくもなく、沿道の露店もまとまっていて、私の初詣史上、もっとも快適な神社だと思った。 さて、おみくじをを引くと「平」という運勢が出た。「たいら」なんて運勢があるんだ‥‥。これは、吉でも凶でもない真ん中なのか? ググッてみると、下のような「おみくじQ&A」を発見。 Q:ある神社でおみくじをひいたら「大吉」「末吉」といったものではなく、「平」が出たが意味は? A:飛鳥時代から、幕末・明治あたりまでは「十二直」で吉凶を判断していた。十二直(ちょく)とは、建=たつ、除く=のぞく、平=たいら、満=みつ、定=さだん、執=とる、破=やぶる、危=あやぶ、成=なる、収=おさん、開=ひらく、閉=とづの12種類。平は大吉にあたる。 大吉なのか。ほんとかな‥‥。下、おみくじの文面。 これは、事を急にする時は、成功しにくい兆なれば、心をすこやかに気をひきしめて、急がずに行うべし。海や川を渡るに十分注意し、水難を防ぐべし。 物事、失敗しても取り返しがつかず、物事過ぎたることは及ばざるが如し、慎みて物を行うことが第一なり。 此のみくじにあう人は住吉の神、宗像の神を深く信心すべし。 病気=日を追って快復すべし。よき方に向く時は一枚づつ紙をはがすが如く。 方角=西の方よし。 待人=来る。 縁談=よし。 旅行=遠くに行くは用い難し。 勝負事=八分勝つと知るべし。 失物=出るべし。 学問=油断することなく、勉学せよ。 くじ、訴訟=大方叶うべし。 総論では「末吉」、各論「大吉」に思えるが、今年はいかに?
おみくじは大吉なら結ぶのか、持ち帰るのかなどについては、こちらの記事を参考にして下さいね。 ⇒おみくじは大吉なら結ぶ?持ち帰る?マナーもチェック! まとめ 今回は、おみくじの順番と、「平」や「待ち人」の意味などについてお伝えしました。 おみくじの順番は、神社やお寺によってそれぞれ違います。 おみくじは実はとっても奥が深いもの。 個性があって楽しいですよね。 例えば、埼玉県川越市にある、川越氷川神社のおみくじはとっても可愛い鯛に入ったおみくじです。 釣り糸を使って釣る 「鯛のみくじ釣り」の初穂料は300円。 「開運・安泰」を願う「一年安鯛(いちねんあんたい)みくじ」と、「良縁」を願う「あい鯛みくじ」の2種類があります。 あなたも「鯛のみくじ釣り」でご利益を釣り上げて下さい♪ おみくじを引く時は、ぜひ、楽しく前向きに引きましょう! パワ美 また、個性があるおみくじといえば、イチハラヒロコさんのおみくじをご存知ですか? 辛口なアドバイスを望むあなたにおすすめです。 こちらの記事で少し紹介しています。 ぜひチェックしてみて下さいね。 ⇒神戸のパワースポット!二宮神社のお守りと絵馬は嵐カラー? 私が効果を実感しているパワーストーンブレスレットです! おすすめ関連記事はこちら
大宮氷川神社のおみくじと順番 氷川神社のおみくじは全部で13種類と吉凶の段階が多いことで知られます。内容について大宮氷川神社に直接質問が多いということで、案内が出ています。神社ではおみくじの運勢(吉凶)について順位を付けていないといいます。理由は、運勢は比較するものではないということと、「吉凶未分」や「吉凶相交」のように本人の心がけ次第でその後の運勢が変わってくるというものが入っているためです。神社の案内の順に、並べて意味を示します。 吉凶末分(きっきょうまつぶん、きっきょういまだわかれず):心がけ次第で吉にも凶にもなる。吉凶相交とほとんど同じ意味。 吉(きち) 平(たいら):たいらで穏やかな状態なので今の状態を保つのが良い 小吉(しょうきち) 末吉(すえきち) 凶向吉(きょうむかうきち) 大吉(だいきち) 吉凶相交(きっきょうそうこう、きっきょうあいまじわる):これからの行いによって吉か凶のどちらにもなる意味。吉凶未分とほとんど同じ意味。 向吉(むかうきち):今は良くないが徐々に良い方に向う 凶末吉(きょうすえきち):今は良くないが徐々に良い方に向う 初凶末吉(しょきょうすえきち):今は良くないが徐々に良い方に向う 吉平(きちたいら):今の状態でまっていれば良い 平吉(たいらきち):今の状態でまっていれば良い 大宮氷川神社のおみくじの番号は?
出張鑑定、出張講座は、 3名様より受付ています! お気軽にお声がけください