「できない」という部下に対して「できる」と思わせて、できると信じきったとき、能力以上の力を発揮できる!とスティーブ・ジョブズも言っていました。
Kenjiさん
2015/12/30 19:39
15
13089
2015/12/31 05:48
回答
I'm sure you can do much better than that. 信じるパワーは大きいですね。そして、自分の能力を上げてくれる環境も大切ですよね。
一番初めに思い浮かんだフレーズです。
他の言い方も考えてみました。
Don't limit yourself. Your potential must be much higher than that. 自分自身を制限しないで。君の可能性はもっと高いところにあるはずだから。
Keep working at it because I know you can do a much better job. 諦めないで続けなさい。君はもっといい仕事ができることを私は知ってるから。
2016/01/28 23:26
You can do it! 君ならできるはずだ、を
「君ならできる!」と言いきった方が
心底信じてる感が出ていいと思います。
2016/01/29 01:16
① You're capable of more!! 「君ならもっとうまくできるはずだ!」の意訳になりますが、「① You're capable of more!! 」を提案させていただきます。
「You're capable」は、日本語では説明しにくいのですが、「貴方は仕事ができる」に値します。ポジティブな意味です。「① You're capable of more!! 」になると、「あなたはそれ以上の仕事をできるはずだ! できっこないを やらなくちゃ (Testo) - Sambomaster - MTV Testi e canzoni. !」になります。
ジュリアン
2017/07/04 06:51
I know you can do it better. 「できるはずだ」の部分をI know を使って訳してみました。
つまり、
「きみはもっと上手くできるって、私は知ってるよ」の意味です。
ご参考になれば幸いです
290 / 2021年7月12日発売 / 予価860円(税込み) This Issue: 新感覚 コレクター白書 おしゃれな人たちの 集めているもの見せて!... 続きを読む
それは本当かい!? 君は本当に事務向きか？事務職が味わう「地獄」を解説する｜就活サイト【ONE CAREER】. 」のやり取りを実現しようと考えていた。しかし、その矢先に泉は35歳の若さで病死してしまい、不可能になった事が 2015年 の同イベントで村上から語られ、生前の泉とのエピソードを話した後に観客と共に献杯を行った。 参照リンク 仮面ライダー4号では こちらは 仮面ライダー4号 のネタバレを含みます。ご注意ください 仮面ライダー4号では誰かが死ぬ度に時間が繰り返されるという不可思議な現象が発生していた。 原因は誰かが歴史改変マシーンを動かしていた事。 そして、その歴史改変マシーンを動かしていたのは巧だったのだ。 続く戦いで仲間を失い続けた巧は、そのトラウマから「仲間を失いたくない」と強く思うようになり、その結果ショッカーの歴史改変マシーンにリンク。 この影響で、巧自身かその仲間がショッカーとの戦いで死ぬたびにマシーンが作動し、歴史が巻き戻され続けていた。 つまり「4号」における事件はネタでもなんでもなく、 ガチで「乾巧って奴の仕業」だったのである。 もちろん本当に悪いのはショッカーであり、巧は半ば利用された形ではあるが……。 草加は登場しなかった(一応巧のセリフで存在が言及されている)が、思わぬ形でこのスラングが現実になってしまった。 関連タグ 仮面ライダー555 仮面ライダーカイザ 草加雅人 孔明の罠 ゴルゴムの仕業 おのれディケイド なんだって! それは本当かい!? ユグドラシル絶対に許さねぇ! ようかいのせいなのね そうなのね それも私だ ニンジャの仕業 まさかの公式 乾健児 - この名前だが演じているのは 木場役の泉政行 。これも乾巧って(ry 先輩最低です。 同じくネットスラングから公式に逆輸入された迷言 このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 289299
できっこないを やらなくちゃ どんなに打ちのめされたって 悲しみに心をまかせちゃだめだよ 君は今逃げたいっていうけど それが本音なのかい? 僕にはそうは思えないよ 何も実らなかったなんて悲しい言葉だよ 心を少しでも不安にさせちゃだめさ 灯りをともそう あきらめないでどんな時も 君なら出来るんだどんな事も 今世界にひとつだけの強い力をみたよ 君ならできない事だって 出来るんだ本当さウソじゃないよ 今世界にひとつだけの強い光をみたよ アイワナビーア君の全て! やはり自分じゃだめかなんて無駄な言葉だよ 心を少しでも不安にさせちゃだめさ 灯りをともそう あきらめないでどんな時も 君なら出来るんだどんな事も 今世界にひとつだけの強い力をみたよ 君なら出来ないことだって出来るんだホントさ嘘じゃないよ 今世界にひとつだけの強い光をみたよ アイワナビーア君の全て!
矢作俊彦著『傷だらけの天使 魔都に天使のハンマーを』講談社 2008. 6.
heeさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか?
矢作俊彦 『傷だらけの天使 魔都に天使のハンマーを』 伝説再び――まさに極上のエンタメ小説誕生。 日本中を震撼させたテレビドラマ『傷だらけの天使』が復活!
28: 1974年ドラマ総合点: 1位: 13作品中 昭和後期の超人気作家 西村寿行は本当に凄すぎた! その2 テイルズ オブザ レイズ キャラ 限界突破, アタレバートーブ プロスピ 最新, レモン イラスト 手書き, マイドコモ データ量 更新されない, トヨタ自動車対パナソニック ラグビートップリーグ, 豊田スタジアム, 1月18日, メジャー 最多 打席, エネゴリ CM 女優, 王貞治 名言 負けないよ, シンガポール ポケモンgo サニーゴ, 越前リョーマ キャラソン 英語, 脂肪溶解注射 顔 男性, 日本ペイント 会長 娘, かぎ針 で 編 んで から縮める フェルトのバッグ, ゴーゴーゴー 運動会の歌 いつから, とある 魔術の禁書目録 OPメドレー, 楽天イーグルス オフィシャルスポンサー チケット, 田中ケン Wikipedia キャンプ, ベートーヴェン 弦楽四重奏曲 大フーガ, キンキキッズ ブログ デイジー, レモン 画像 おしゃれ, リンドバーグ 歌詞 今すぐ, ズーミン チャーミン 卒業, ポケモン剣盾 ロコン 色違い, ガーディ ほのおのいし タイミング, アル プロスタ ジル 個人輸入, 北陸新幹線 福井 時間,