(私のつながっている人には/私の家族には、コロナにかかった人はいません) Keep it clean. (きれいにしておきなさい) "Corona" "Precautions" (「コロナ」「予防策」) Hand washing (手洗い) Don't touch your nose / face / eyes. 触ら ない で ください 英特尔. (自分の鼻/顔/目を触らないように) "How to be safe from corona" (コロナから身を守るには) "Corona" "Health tips" (「コロナ」「健康のための情報」) Self-quarantine (外出自粛) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コロナ騒動でこんなご時世だからこそ、 自分のために使う英語だけでなく、 大事な友人や「誰か」のために、できるだけポジティブな言葉を多く話すことを意識し たいですね。 ぜひ、今日お伝えしたシンプル・フレーズを役立ててください。 それでは、 Take very good care of yourself! サチン
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 勝手に進めないでくれますか? 送ってくれたメールの日本語の意味もわからないし何の領収書ですか? 触ら ない で ください 英語 日. 勝手に私のもの触らないでください 9月にシンガポール行った時に私が片付けると言ってるはずです こっちは寝たきりの病気の母がいるので勝手に確認もせず送りつけないでください [削除済みユーザ] さんによる翻訳 Don't carry forward without asking. I can not understand the meaning of your Japanese mail and what is the receipt? Don't touch my property without asking. I said that I will pick my those things when I visit to Singapore in September. I nurse my bedridden mother, so don't send me anything without asking.
置いてあるものにそう書いておきたいです。 Sachiさん 2017/06/29 11:51 74 31538 2017/06/30 01:15 回答 Do not touch Keep your hands off Hands off こういう場合に書かれている例を挙げてみました。 Do not touch はそのままですが、まったく問題ありません。 後の2つは off(離れて)がポイントで、2つ目の Keep your hands off をもっと短くしたのが最後の Hands off です。 何に触るなということは、この場合は対象が明らかなので特に書きません。 また、「勝手に」は「許可なく」ということになりますが、絶対ダメなこともありますので今回は省きました。(許可を得て触ることができるのなら、加えればいいでしょう。) 2017/07/26 02:10 Please don't touch It is common in workplaces to have a staff room where there is a fridge inside. All employees may leave their food/drink there and often food/drink gets mixed up and eaten by the wrong person! It is quite common to put a polite notice on the food/drink item to say: 'Please don't touch' This means do not touch, taste, take or bite this item! It can also be polite to put your name on a particular item to avoid someone taking it. I hope that helps! √99以上 触らないでください 337119-触らないでください 英語. 冷蔵庫のあるスタッフルームが職場にあることはよくありますね。 従業員たちが食べ物や飲み物をそこに保管するので、だれがだれのかわからなくなり、人の食べ物を食べたり飲み物を飲んだりするかもしれません! なので、失礼にならない程度のお知らせを自分の食べ物や飲み物に貼っておくこともよくあります。 'Please don7t touch' これは触らないで、持っていったり、食べたり飲んだりしないでください、という意味です!
いやいや、思いきりパクついてください(笑)。 「なごめし弁当」の中でも人気なのは、名古屋めしの代表選手、味噌カツがメインの「味噌カツ弁当」(800円)。 甘辛い味噌ダレがかかったトンカツは、ご飯がすすみまくり。 ※撮影用にマスク等は外しています。 テイクアウトの販売時間は、11時~13時。 3個以上の注文の場合、電話予約も受け付けている。 なごやめしカフェ トラッツィオーネ ナゴヤ [住所]愛知県名古屋市中村区名駅1-1-4 JR名古屋駅名古屋うまいもん通り広小路口 [TEL]052-589-0805 [営業時間]7時~22時半(22時L. O. ) [定休日]無休 永谷正樹(ながや・まさき) 1969年生まれのアラフィフライター兼カメラマン。名古屋めしをこよなく愛し、『おとなの週末』をはじめとする全国誌に発信。名古屋めしの専門家としてテレビ出演や講演会もこなす。 ※写真や情報は当時の内容ですので、最新の情報とは異なる可能性があります。必ず事前にご確認の上ご利用ください。 あわせて読む このグルメ記事のライター 1969年愛知県生まれ。名古屋を拠点に活動するカメラマン兼ライター。地元目線による名古屋の食文化を全国発信することをライフワークとして、グルメ情報誌や月刊誌、週刊誌、グルメ情報サイトなどに写真と記事を提供。 関連するキーワード 関連記事 50歳を過ぎると、コッテリ系のラーメンを受け付けなくなる。町中華で食べるような、アッサリ系のラーメンを探すも、なかなか美味しい店に巡り合うことがない。 そんななか、愛知県三河地方に出張へ行ったある日、見つけてしまったのである。50歳過ぎのおっさんが心の底から求めていた、究極のアッサリ系ラーメンを……!
「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 店舗基本情報 店名 キッチンなごや ジャンル 居酒屋、郷土料理(その他)、とんかつ お問い合わせ 052-561-6669 予約可否 予約不可 住所 愛知県 名古屋市中村区 名駅 1-1-4 名古屋駅構内 うまいもん通り 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 JR 名古屋駅 中央口 徒歩1分 名鉄線 名鉄名古屋駅 徒歩5分 近鉄線 近鉄名古屋駅 徒歩5分 あおなみ線 名古屋駅 徒歩3分 地下鉄 名古屋駅 徒歩1分 名古屋駅から107m 営業時間 10:30~22:30(L. 【決定版】本気でウマイ味噌かつが食べたい……！名古屋めし取材歴20年以上のグルメライターが正直に厳選した5店がこれだ - メシ通 | ホットペッパーグルメ. O. 22:00) 日曜営業 定休日 無休 新型コロナウイルス感染拡大等により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 予算 [夜] ¥1, 000~¥1, 999 [昼] ¥1, 000~¥1, 999 予算 (口コミ集計) 予算分布を見る 支払い方法 カード可 (VISA、Master、JCB、Diners) 電子マネー可 (交通系電子マネー(Suicaなど)) 席・設備 席数 47席 個室 無 貸切 不可 禁煙・喫煙 全席禁煙 駐車場 空間・設備 カウンター席あり 携帯電話 au、docomo、SoftBank メニュー ドリンク 日本酒あり、焼酎あり 特徴・関連情報 Go To Eat プレミアム付食事券使える 利用シーン 一人で入りやすい | 知人・友人と こんな時によく使われます。 お子様連れ お子様ランチ等はありません 備考 電子マネー:QUICPay利用可 お店のPR 初投稿者 みきぱぱ2 (1066) 最近の編集者 n61032 (0)... 店舗情報 ('20/03/19 20:52) じぇりぃ~ (1443)... 店舗情報 ('17/02/26 21:07) 編集履歴を詳しく見る
名代とんかつ 八千代 味清 住所: 愛知 県 名古屋 市中村区稲葉地本通2-9-1 電話番号:052-412-0568 営業時間:11:00~14:00(LO)、17:00~20:00(LO) 定休日:金曜日、木曜日夜(木曜日のランチは営業) ウェブサイト: 以上、 名古屋 めし取材歴20年以上の私が、正直に厳選したリピート必至の5店いかがだっただろうか? 名古屋 へお越しの際は、ぜひともこれら「味噌かつ」にトライしていただきたい。 書いた人:永谷正樹 名古屋 を拠点に活動するフードライター兼フォトグラファー。地元目線による 名古屋 の食文化を全国発信することをライフワークとして、グルメ情報誌や月刊誌、週刊誌などに写真と記事を提供。最近は「きしめん」の魅力にハマり、ほぼ毎日食べ歩いている。 過去記事も読む
waveのメニューを見ていると、味噌カツカレー以外にも名古屋めしとコラボしたものを発見! それがこちら! 台湾カレー(980円)
台湾ミンチを使用したピリ辛カレーとのこと。 味仙 の台湾ラーメンが好きなので気になるところではあります。台湾丼にカレーをかけた味を想像してみたのですが、いまいちイメージできないので食べてみるしかありませんね…! このほかにも、海老フライカレー、名古屋コーチンカツカレー、名古屋コーチン味噌カツカレーといった名古屋らしいメニューが盛りだくさん。
名古屋駅にあるので観光客の方にとってアクセスしやすいので、名古屋めしとカレーを一緒に楽しみたい方はぜひお立ち寄りください!