相手の立場になって考えてみる は put yourself in ~'s shoes (相手の靴に自分を入れる) というフレーズを使って言うことが出来ます。 「相手」はその場合によっていろいろ言い表せますが たとえば partner 「仕事の」あるいは「人生の(結婚)」「ダンスなどの」相手 party (契約などの)相手 opponent (争い・討論などの)相手 などです。 ですが、ここは単純に「彼(彼女)の立場になって考えてみる」などでよいのではないでしょうか。 「相手の立場になって考えてみなさい」は Put yourself in his/her shoes. です。
英会話レッスンby日本人講師KOGACHI 書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン 全記事 検索 レッスン料金 レッスン時間 レッスン場所 レッスン内容 講師profile 体験レッスン よくある質問 生徒さんの声 09070910440 LINE 大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHI です(^-^) 「 英語でどう言う? 」シリーズ第 2682 回 ブログ記事 検索 できます → レッスン情報(料金・場所・時間・内容) (レッスン受講生の方へのインタビュー動画) * 昨日2020年10月11日アクセス数 9338 先日のレッスンで出てきた表現ですが、 「 人の立場になって考える 」 って英語ではどう言うんでしょうか? いくつか言い方はありますが、今回は put oneself in one's shoes という表現を紹介します(^^) 例) <1> I think you should put yourself in her shoes. 相手の立場に立って考える 英語. 「彼女の立場になって考えてみないとダメだよ/彼女の身にもなってあげるべきだと思うな」 put yourself in her shoes とは、直訳すれば、「あなた自身を彼女の靴の中に入れる」ということなのですが、 「靴」というのは、その人の「居る位置、立ち位置」なので、 それで、 「 その人の立場に身を置く 」という意味を表すのですね(^^♪ では、追加で put oneself in one's shoes の例文を見ていきましょう♪ <2> Put yourself in my shoes. 「オレの立場になって考えてみろよ/僕の身にもなってくれよ」 <3> It's sometimes hard to put yourself in others' shoes. 「他の人の身になって考えることは時に難しい」 hard「大変だ」(→ 「大変だ」(英語でどう言う?第2373回)(hard) ) <4> I put myself in my fans' shoes. Then I realized what to do. 「ファンの立場になって考えてみたんです。そしたら、どうすれば良いのか見えてきました」 realize「悟る、認識する」 <5> If you put yourself in customers' shoes, you can come up with good ideas.
「お客さんの立場になって考えてみれば、いい考えが浮かぶはずです」 customer「客」 come up with「思いつく」(→ 英語でどう言う?「思いつく」(第588回) ) <6> While watching a movie, I always put myself in the main character's shoes. 「映画を見てる時は必ず主人公の立場になって考えてみるんです/主人公の目線から物語を見ようとするんです/自分を主人公に重ね合わせるんです/自分を主人公に投影させます」 main character「主人公」 <7> If readers don't put themselves in characters' shoes, it means they aren't really into the story.
どんな状況下においても、常に相手のことを思いやれる人はとても素敵ですよね。 ところで、『立場になる』って英語で何ていうのでしょう? "立場になる" だから英語で become position? ・ 正解は、ステップ イントゥー ワンズ シューズ 『step into one's shoes』といいます。 If one doesn't step into the customer's shoes, you can't make good products. (お客様の立場にならないといい商品は作れない。) ※step into one's shoes (熟) ~の立場になる You should be willing to step yourself into other people's shoes at any time. (どんな時も相手の立場になって物事を考えなさい。) ※be willing to (熟) 進んで~する、~を厭わない ■他の言い方で表現したい場合は、 If you were to walk a mile in his shoes, then you would understand how he feels. 英会話一日一言【Q672】彼の立場になって 考えてみてください. (彼の立場になって考えれば彼の気持ちがわかるよ。) ※walk a mile in one's shoes (熟) ~の立場で考える You are lacking the effort to put yourself in the customer's situation. (あなたはお客様の立場になって考える努力が足りない。) ※put yourself in someone's situation (熟) ~の立場で考える ■相手の視点に立つと言いたい場合は、 Why don't you look at things from the customer's point of view? (お客様の視点に立って物事を考えてみたらどう?) ※point of view (熟) 視点、見方 いかがでしたか? 明日から早速使ってみましょう!
…の立場になって考える Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 「立場になって考える」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 7 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから
sponsored link いつも最後まで読んで下さりありがとうございます!! 2014-07-16 07:47 nice! (19) コメント(0) トラックバック(0) 共通テーマ: 資格・学び トラックバック 0 トラックバックの受付は締め切りました
人気タレントの「めちゃイケ」な性別逆転写真に絶賛の声 自称「昭和のイケメン」が突如降臨!タレントの鈴木紗理奈が、5月16日に自身のInstagramを更新。「もしも私が男だったら」と男性の顔に加工した写真… 耳マン 5月17日(金)15時47分 昭和 鈴木紗理奈
オードリー 極楽とんぼ 若林正恭 大久保佳代子 チョコレートプラネット ナインティナイン フジテレビ 鈴木紗理奈、ヒロミと2ケツで横浜へツーリング!動画の終盤で重大発表も タレントの 鈴木紗理奈 さんが、自身のYouTubeチャンネル「さりな撮り_SARINADORI」を更新。横浜までツーリングした様子を公開した。動画の冒頭で、鈴木さんはヒロミさんの元を訪れると、東日本障害... 木村拓哉の堪忍袋はいつまで?河合郁人のモノマネにやりすぎ批判! ジャニーズタレントのモノマネをするだけでも異例なのに、やっているのもジャニタレという奇跡を起こしたA. B. C‐Zの河合郁人。先輩の東山紀之や松本潤、そして自身が大好きだという木村拓哉のモノマネを得意と... 木村拓哉 SMAP 河合郁人 ジャニーズ 松本潤 源 東山紀之 山本圭壱、めちゃイケ時代に雛形あきこへの恋愛感情「あったよ! 過去の放送内容｜TBSテレビ：サンデー・ジャポン. 」 お笑いコンビの極楽とんぼが出演するBS日テレのバラエティ番組『週末極楽旅』(毎週水曜21:00~)が、あす14日に放送される。今回は、雛形あきこをゲストに迎えた「肉編」で入りきらなかった未公開シーンを... 山本圭壱 雛形あきこ 日本テレビ 武井壮 加藤浩次 大久保佳代子 岡村隆史"姑息"な結婚報告に激高「やってくれたな!」「こういう人間なんですよ!」 お笑いコンビ「オアシズ」の大久保佳代子(50)が3日放送の関西テレビ「おかべろ」に出演。MCの「ナインティナイン」岡村隆史(51)から結婚の報告がなかったことに"激高"した。スタジオに入るなり「やって... 岡村隆史 オアシズ ひろゆきさん「テレビ局が公式に『切り抜き動画』をあげる時代になりました」サンジャポ公式が切り抜き動画をYouTubeに投稿 6月29日、2ちゃんねる創設者のひろゆきこと西村博之さんがTwitterにてテレビ局が公式に「切り抜き動画」をあげる時代になりました。素人より、芸人さんのゲーム実況が伸びてますし、大型企画系YouTu... ワイドナショー 壇蜜 【有名人マジギレ事件簿】熊田曜子に番組共演者が「触んじゃねぇよ!」と大激怒! 熊田曜子と夫の"泥沼"離婚騒動が世間を騒がせている。現在、両者から様々な暴露合戦が繰り広げられる中、6月9日には、『NEWSポストセブン』(小学館)が「離婚を決意した夫との決定... 熊田曜子 不倫 浜田雅功 KABA.
鈴木紗理奈(17年9月撮影) 女優鈴木紗理奈(43)が7日、TBS系「サンデー・ジャポン」(日曜午前9時54分)で、東京オリンピック(五輪)・パラリンピック大会組織委員会の森喜朗会長が、女性蔑視と批判されている発言をしたことに関して言及した。 鈴木は「めちゃめちゃ不快です」と切り捨てた。続けて「どうしてこういう考えの人が会長できているのかなって。誰が選んでいて、支持している方にも疑問ですし、こんな時代はとっくに終わっているんです」。 そして「女性の話は長い」などといった発言に「時代がこんな流れだよ。今こうだよって森さんに説明する方がよっぽど時間がかかるからやめてほしい。いまこのことで話し合わなければならないことがとばされて、よほど時間がかかる。おっさんにかける時間の方が、かかっとんのじゃ!」と怒りを示した。
6月20日 緊急事態宣言解除も酒提供に制限…鈴木紗理奈が飲食店へアポなし取材▽東京五輪サーフィン会場で酒ありフェス?▽論破王ひろゆきVS太田光▽スーパークレイジー君の妻が… 番組内容 東京「緊急事態宣言」解除も、まだまだ続く酒類提供の制限…「不公平」の声が。飲食店の本音を鈴木紗理奈がアポなし本気取材! ▽東京五輪で初採用の「サーフィン競技」で波紋! ?会場では"酒"と"音楽ライブ"も楽しめる「野外フェス」?現場の"リアル"を取材に行ってきました。 ▽ひろゆきが気になっているニュース!アルバイト店員の不適切動画…舞台は「バカッター」から「バカスタグラム」へ… ▽「即答王」ひろゆきにサンジャポパネラー陣が切実!?生質問! ▽今、知っておくべき"令和"の超進化おもちゃを元自衛官やす子が全力体感レポート ▽子供から大人まで歌える名曲ばかり…小林亜星さんがしたもの ▽「Youは何故に海外に?」デーブがイチ早く注目!アメリカで活躍する日本人コメディアンを独自取材! 鈴木紗理奈、“東出擁護”タレントはブーメラン警戒「バランス取ろうとするのは、男ばっかり」 | ORICON NEWS. ▽戸田市議の当選無効を巡り騒動中のスーパークレイジー君に今度は「女性関係」!?本人&妻取材! 出演者 ■MC 爆笑問題 太田光・田中裕二 ■進行 山本里菜(TBSアナウンサー) ■レギュラー テリー伊藤 デーブ・スペクター 細野敦 ■準レギュラー 杉村太蔵 壇蜜 ■ゲスト(五十音順) 池田美優 鈴木紗理奈 高橋茂雄(サバンナ) ひろゆき ■VTRゲスト やす子 ・ 三上洋 良原安美(TBSアナウンサー) 近藤夏子(TBSアナウンサー) (順不同)
鈴木紗理奈、モデルの姪っ子を顔出し「姉妹みたい」「かわいい」 タレントの鈴木紗理奈(44)が28日、自身のインスタグラムを更新。モデルをしている姪っ子との2ショットを公開した。24日の投稿で「モデルの姪、もーもー… オリコン 7月29日(木)12時4分 モデル 鈴木紗理奈 姉妹 2ショット メイド 鈴木紗理奈「熟キャバ感」 "セーラー服"で決め顔ショット タレントの鈴木紗理奈(44)が23日、自身のインスタグラムを更新。英国留学から帰国した長男とともに行った2週間の"自宅隔離期間"が終了し、「2週間ぶり… オリコン 7月24日(土)8時20分 セーラー服 英国 留学 タレント 鈴木紗理奈、長男との"買い物デート"ショットに反響 肩組む姿に「親子でイケメン」 タレントの鈴木紗理奈(44)が22日、自身のインスタグラムを更新。長男との買い物デートショットを公開した。鈴木は「渋谷でshoppingしてきた!! リ… オリコン 7月23日(金)16時36分 デート 親子 長男 イケメン 鈴木紗理奈、2週間の"隔離生活"終了を報告 11歳長男と屋外ショット「外だ!! 外だ!! 鈴木紗理奈、悪質コメントに「恥を知りなさい！」 | WEBザテレビジョン. 外だ!!
関連番組 サンデー・ジャポン 2021/08/01(日) 09:54~11:30 /TBS 出演者:爆笑問題 山本里菜 関連人物 爆笑問題 太田光 鈴木紗理奈 関連ニュース 鈴木紗理奈、たむらけんじとの復縁に前向き「どうしようか? っていうところ」 2020年8月9日14:21 EXIT・りんたろー。"初"MCに挑戦!鈴木紗理奈&兼近も絶賛「いい空気」「令和のMC!」 2020年7月25日8:00 鈴木紗理奈、木下優樹菜さんにメッセージ「強く生きてほしい」 2020年7月12日16:35 <鈴木紗理奈>スポーツパンツ姿の"美スタイル"に称賛相次ぐ「バービーやな!」「生足綺麗」 2020年6月21日12:17 鈴木紗理奈、"恋愛"対象は「真面目な方。髪の毛は絶対染めていないのが条件」 2018年3月18日13:43