楽譜 歌集・伴奏集 歌集 学校ご採用副教材 中学校 高等学校 ¥440 (本体¥400+税) 商品コード: 21017 収録曲 ♪さらば(Shalom, Chaverim) 作詞:イスラエル民謡 作曲:イスラエル民謡 訳詞:萩谷 納 日本語詞 ♪まつりか(茉莉花) 斉唱 作詞:中国民謡 作曲:中国民謡 編曲:小原光一 採譜 訳詞:花岡 恵 日本語詞 ♪調子をそろえてクリッククリッククリック 作詞:J. メレディス 採詞 作曲:オーストリア民謡 編曲:A. ヒル 訳詞:音羽たかし 日本語詞 ♪スカボロー フェア 同声合唱 作詞:ポール サイモン,アート ガーファンクル 作曲:ポール サイモン,アート ガーファンクル 訳詞:有馬三恵子 日本語詞 ♪はにゅうの宿 作曲:ビショップ 編曲:☆ 訳詞:里見 義 日本語詞 ♪マイ ボニー(My Bonnie) 混声四部 作詞:不明 作曲:イギリス民謡 ♪ロンドンデリーの歌(Londonderry Air) 作詞:アイルランド民謡 作曲:アイルランド民謡 訳詞:津川主一 日本語詞 ♪我が太陽('O Sole Mio) 作詞:G. 教芸 WEB STORE / 歌集. カプッロ 作曲:E. カープア 訳詞:野口耽介 日本語詞 ♪おお シャンゼリゼ(Les Champs-Elysees) 作詞:R. ドラノエ 作曲:M. ディガン 訳詞:安井かずみ 日本語詞 ♪家路 訳詞:野上 彰 日本語詞 ♪大きな古時計(Grandfather's Clock) 作詞:ワーク 作曲:ワーク 訳詞:保富康午 日本語詞 ♪オールド ブラック ジョー(Old Black Joe) 作詞:フォスター 作曲:フォスター 訳詞:緒園涼子 日本語詞 ♪ていくみーほーむかんとりーろーど 作詞:ビル ダノフ, タフィ ニバート,ジョン デンバー 作曲:ビル ダノフ, タフィ ニバート,ジョン デンバー ♪虹の彼方に(Over The Rainbow) 作詞:E. Y.
兵頭ニーナさんの訳詞を引かせていただく(出典は山之内重美「黒い瞳から百万本のバラまで ロシア愛唱歌集」ユーラシア・ブックレット31、東洋書店、2002)。 青い月影の道 あなたを追いかけて 鈴ならすトロ イカを ひたすら追いかけた 夜ごと歌うギターの調べ あなたへの愛の歌 長い道のかなたまでも届けて この想いを 驚いたことに "Those Were the Days" の原曲「長い道」は、遠く去って行った恋人を偲び、満たされぬ想いを切々と唄う「失恋ソング」だったのである。 こうなるともう、「木枯らしの街をゆく/ひとりぼっちの私」で始まる漣健児の「悲しき天使」のセンチメンタルな詞を嘲うことはできない。これこそ、オリジナルのロシア歌曲の心に叶った「正しい」歌詞だったのかもしれないのだ。 (続きはまた明日) ■ 追記(2015年3月) 拙ブログの投稿のうちで、当エントリーはいつもアクセスが途絶えない人気記事である。これは往年の大ヒット曲「悲しき天使」のルーツを探った連載のひとつなので、以下に関連エントリー名とリンクを列挙しておこう。興味が湧いたなら、ぜひ他の記事もご参照いただきたい。 →悲しき天使はどこから来たか (当記事/2007年1月20日投稿) by | 2007-01-20 15:33 | 音楽 | Comments( 19)
花の季節: 女声合唱曲集 教芸音楽研究グループ編著 教育芸術社, c1979 楽譜(印刷)(スコア) タイトル読み ハナ ノ キセツ: ジョセイ ガッショウキョクシュウ 悲しき天使 - Wikipedia 「悲しき天使」(かなしきてんし、Those Were the Days)は、ロシア語の歌謡曲『 Дорогой длинною ダローガイ・ドリーンナィユ』を原曲とする英語の歌曲である。イギリスのメリー・ホプキン(Mary Hopkin)が歌って大ヒットを収めた。 「悲しき天使」は、ロシアの伝統的な民謡です。コンスタンチン・ポドレフスキー作詞、ボリス・フォミーン作曲で、詞、曲ともに著作権保護期間を終了しています。 「Those Were the Days」という英題がつけられ、英語圏で知られている曲です。米国の歌手、ジーン・ラスキンが編曲したものを. ロシア民謡 花ぬ風車 沖縄民謡 バイオリンひきのハンス ドイツ民謡 春風うらら 外国曲 鳩間節 沖縄民謡 パン屋さん、パン屋さん マザーグースのうた ばんがむり 沖縄県宮古島民謡 白頭山 朝鮮民主主義人民共和国民謡 花びら 林の朝. 「花の季節」 別府葉子 Yoko Beppu - YouTube 2012. 7. 21 別府葉子シャンソンコンサート in 丸亀 (丸亀市猪熊弦一郎現代美術館ミュージアムホール) より日本語詞:別府葉子 花の季節 作曲者: ジプシー民謡 曲 名: 娘さん 作曲者: ポーランド民謡 曲 名: 逃げた小鳥. ロシア民謡 作詞者: 楽団カチューシャ 曲 名: 聖らに星すむ今宵 作曲者: アダン 作詞者: 中田羽後 曲 名: 荒ら野にみ使い 作曲者:. 花の季節 ハンガリー伝統曲 波濤をこえて J. ローザス 春のそよ風 スウェーデン民謡 バッファロー・ギャルズ. ロシア民謡 春をまつ フランス民謡 母は待つ タイ伝統曲 デヒ パキスタン民謡 繁昌節 沖縄八重山民謡 はるはめぐりきて. 花のうた 花に関する民謡・童謡・音楽 花に関連する日本の民謡・童謡、花の名前が歌詞に出てくる世界のうた、特定の品種の花をテーマとした音楽など、世界の「花のうた」まとめ。 花以外の内容別の歌については、こちらのページ「テーマ別・内容別のうた・音楽」でまとめている。 ロマニー(ジプシー)民謡の曲です。 北インドの移動民族を指しているそうです。 この曲を学校で習って知ってる人も多いと思います(^^) 更新日 修正日 形式 バイブ連動 ポイント アクセス数 試聴数 DL数 DL率 07/05/30-6182 5437 214 3.
みとせのりこ - 花の季節 - YouTube