この記事を読むのに必要な時間は約 8 分です。 自分で話せるようになるための英会話表現、今回は『正直に言って/率直に言って』という表現です。 何かを議論するときや、そうでなくても自分の感想や意見を言うときに、このように前置きして話すことはよくありますよね。 また、逆に『率直に言って、これってどう?』のように聞く場合もあります。 そのようなときに『言いたいけど言えない!』とならないよう、この表現とその仲間を紹介していきます。 『正直に言って/率直に言って』の英語表現 2種類の形:不定詞と分詞構文? この言い方には、2種類の形があります。 一つは To be honest / frank with you, という形で、もう一つは Honestly / Frankly speaking, という形です。 学校で習った文法用語で言えば、最初が不定詞で次が分詞構文でしょうか。 でも、どうでもいいことです。 こんな用語は忘れて下さい。 大事なのは、それが使えること。『こう言いたいときはこの形』を考えなくてもできるぐらいに練習していきましょう。 率直に言って、この会社ってどう思う? 先日、私は仕事でとある社外の専門家と電話会議をしていたのですが、グループ内のある会社の利益率がちょっと通常よりも低かったのでどう思うか聞こうと思い、 Frankly speaking, what do you think about the low profitability of this company? Does it look ok or too low from your point of view? 正確に言うとの英訳｜英辞郎 on the WEB. という質問をしました(ここから先の話は企業秘密です)。 会話の先頭にちょっと付け加えればいいだけなので、楽に使い回せる表現です。 また、この例文では自分の発言の前につけましたが、何か言った後に『正直に言うとね』と付け加えることも可能です。 I think we should stay home in case it rains, to be honest with you. のような形になります。 『正直に言って/率直に言って』の仲間の英語表現 正確に言うと 今回の『正直に言って/率直に言って』という表現に似たような表現、つまり『~に言うと』という形には、色々な仲間がいます。 まずは『正確に言うと』という英語表現を紹介します。 『昨日にイベントには100人ぐらいの人が来てたよ、正確には94人だけど。』と言いたい場合に『正確に言うと94人』をどう英語で表現すればいいのでしょうか。 この場合、私であれば次のような英文にするでしょう。 There were around 100 people at the event yesterday, 94 people to be accurate.
Value your sensitivity and never forget consideration for others. どやっ!どやっ! (・_・ 三・_・)どや? 社長、この言葉を英訳するのはなんとなくプレッシャーでした。 「 そうじゃないんだよな~ 」って社長に言われそうで・・・((((;°Д°))))ガクブル いかがでしょうか? (弱気) 顧客満足度98%以上 クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール ワンナップ英会話 0120-25-3781 無料体験レッスン随時受付中! ----- Twitterでフォローしよう Follow OneUP_English
(2時間後に戻ります。) My wife came home half an hour later. (妻はそれから30分後に家に帰った。) 「〜時間後」や「〜分後」は「in」か「later」を使います。「in」は現在を起点として「〜時間後」と言いたい時。1つ目の例文のように「今を起点として2時間後」は「in」を使います。一方、「later」は過去を起点として「〜時間後」と言いたい時に使います。2つ目の例のように「何かの出来事があったその30分後に」と過去を起点として「〜分後」といいたい場合は「half an hour later(= thirty minutes later)」と表現しましょう。 〜時間前:〜hours ago / 〜hours before I met her 1 hours ago. (私は1時間前に彼女に会った。) I also met her 3 hours before that. (私はその3時間前にも彼女に会った。) 「〜時間前」や「〜分前」など、「前」を表す表現は「ago」や「before」を使います。1つ目の例文のように、現在を起点として、「現在より1時間前」のことを話す場合は「ago」を使います。一方、過去を起点として、それより更に3時間前のことを話す場合は「before」を用います。 ちょうど〜時:exactly It's exactly 6 p. m. (ちょうど18時です。) 「〜時ちょうどです」という時は、「exactly」という表現が使えます。例文は、「It's 6 p. exactly」とも言えますよ。 〜時過ぎ:a little past 〜/ just after 〜 I woke up a little past seven. 正確 に 言う と 英語の. (7時過ぎに起きました) I usually go home just after 10 o'clock. (私はだいたい10時過ぎに家に帰ります。) 「8時ちょっと過ぎ」という意味の「8時過ぎ」を表す表現は「a little past eight」や「just past eight」と表現します。これらのpastの部分はafterでも代替可能ですよ。 〜時ちょっと前:a little before 〜/ just before 〜 I went out a little before five.
」です。「Get lost」は「道に迷う」という意味があります。 2019/03/22 19:34 confusing 不明は色んな言い方があり、英語では2つのは confusing と unclearです。unclearははっきりしていないという形容詞です。confusingは何かが理解できないときに使えます。新学期に先生の最初の授業で要目を渡された後によく「If there's anything still unclear/confusing, please ask me. 」に聞かれます。もし何かがまだ不明だったら、私に声をかけてくださいって意味です。 彼の目的はまだ不明なので、まだ気を使ってます。 I'm still unclear about his intentions, so I'm still cautious. 2019/03/27 23:23 questions 「不明な点がある人は挙手してください」= If you have any questions please raise your hand. この「不明な点」は直訳で「unknown points」になりますが,この場合の意味は「質問」で捉えますので,「questions」として翻訳するのがベストです。 ご参考までに 2020/07/07 00:34 Please raise your hand if something is obscure to you. I did not enjoy reading this book. The author's message was unclear. 正確に早く美しく、を英語で言うと | 英会話研究所. It is completely unclear what he is trying to tell us. 不明 obscure, unclear, uncertain 不明な点があれば手を挙げてください。 私はこの本を読むのを楽しんでいませんでした。 著者のメッセージは不明確でした。 彼が私たちに伝えようとしていることは完全に不明確です。 It is completely unclear what he is trying to tell us.
席・設備 個室 有 喫煙席 なし 貸切 貸切不可 応相談 お子様連れ入店 お子様連れも歓迎致します♪ご家族でもゆったりお食事可能です!
Go To Eatキャンペーン および 大阪府限定 少人数利用・飲食店応援キャンペーンのポイント有効期限延長ならびに再加算対応について 総評について とても素晴らしい雰囲気 来店した95%の人が満足しています とても素晴らしい料理・味 来店シーン 友人・知人と 60% デート 19% その他 21% お店の雰囲気 にぎやか 落ち着いた 普段使い 特別な日 詳しい評価を見る 予約人数× 50 ポイント たまる! 2021年 08月 月 火 水 木 金 土 日 9 10 11 休 12 休 13 休 14 休 15 休 16 休 17 休 18 休 19 休 20 休 21 休 22 休 23 休 24 休 25 休 26 休 27 休 28 休 29 休 30 休 31 休 以降の日付を見る > ◎ :即予約可 残1-3 :即予約可(残りわずか) □ :リクエスト予約可 TEL :要問い合わせ × :予約不可 休 :定休日 ( 地図を見る ) 大阪府 大阪市北区茶屋町2-16 e‐square chayamachi4F 阪急線梅田駅茶屋町口徒歩1分/JR大阪駅御堂筋口徒歩3分/地下鉄御堂筋線梅田駅徒歩3分 月~金、祝前日: 16:00~20:00 (料理L. O. 個室和席 真菜や 梅田茶屋町 - 大阪梅田（阪急）/居酒屋 | 食べログ. 19:30 ドリンクL. 19:00) 土、日、祝日: 12:00~20:00 (料理L. 19:00) アルコールは19時まで提供可能。※ただし、4人様以下までの来店に限ります。 政府自治体の要請により変更になる場合がございます。 ランチご予約は完全御予約制です。前日までにご予約をお願いしております。 定休日: 緊急事態宣言に伴い8/2から8/31まで臨時休業となります。 ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程宜しくお願い致します。 お店に行く前に真菜や 梅田のクーポン情報をチェック! 全部で 3枚 のクーポンがあります! 2021/08/11 更新 ※更新日が2021/3/31以前の情報は、当時の価格及び税率に基づく情報となります。価格につきましては直接店舗へお問い合わせください。 飲み放題付コース3500円~ GoToEatポイント利用可能!利用期限が12月末までなので、ぜひ当店でご利用ください。 完全個室■個室は全20席! 趣の異なる完全個室を全20席ご用意■1名様~宴会個室は最大30名様まで■用途に合わてご利用ください!
口コミ(8) このお店に行った人のオススメ度:73% 行った 13人 オススメ度 Excellent 4 Good 8 Average 1 バイク仲間との食事会でお邪魔しました。 飲み放題付きのコースを予約していただきました。サラダ、棒棒鶏、胡瓜の一本漬け、エビマヨ、チキンの胡椒揚げ、釜飯、デザートにわらび餅。飲み放題のアルコールが全部薄かったことを除けば美味しい料理でこの値段なので満足です。 落ち着いた内装の個室、上手な接客でしたのでおススメです。 ごちそうさまでした。 全室個室で落ち着いてお食事ができます。日本酒の種類が豊富でした♪ご飯もどれも美味しかったです!
ウェディングパーティー 二次会 ウェディング・二次会歓迎!少人数での宴会から、団体様でのパーティーまで! 真菜や 梅田(茶屋町・中崎町・中津/居酒屋)＜ネット予約可＞ | ホットペッパーグルメ. お祝い・サプライズ対応 可 備考 ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。 お店からのメッセージ お店限定のお得な情報はこちら! 真菜や 梅田 関連店舗 KICHIRI 茶屋町阪急駅前店 イタリアン酒場 TWOSPOON KICHIRI 梅田店 KICHIRI 難波駅前店 KICHIRI 天王寺店 Ristorante Orobianco リストランテ オロビアンコ 福力 本町酒場 福力 北浜酒場 真菜や 梅田 おすすめレポート 新しいおすすめレポートについて 友人・知人と(4) 会社の宴会(2) デート(2) 一人で(1) なほさん 30代前半/女性・来店日:2021/03/29 少人数での送別会に使用させていただきました。 個室なのに、飲み放題付きでコスパがいいのが良かったです。 3500円コースの料理は男性だと少し少ないと思いますが、飲み放題の種類も多く、立地やお店の雰囲… Mikiさん 30代前半/女性・来店日:2020/11/25 料理はどれも丁寧に作り込みされている感じで美味しかったです。ハイボールを始めお酒の種類も豊富で楽しめました。反面、料理・お酒とも提供時間は少し遅いのでゆっくり食事を楽しみたい方にお勧めです。 あずささん 20代後半/女性・来店日:2020/10/24 安定の美味しさと落ち着いた感じがおすすめ! おすすめレポート一覧 真菜や 梅田のファン一覧 このお店をブックマークしているレポーター(585人)を見る ページの先頭へ戻る お店限定のお得な情報満載 おすすめレポートとは おすすめレポートは、実際にお店に足を運んだ人が、「ここがよかった!」「これが美味しかった!」「みんなにもおすすめ!」といった、お店のおすすめポイントを紹介できる機能です。 ここが新しくなりました 2020年3月以降は、 実際にホットペッパーグルメでネット予約された方のみ 投稿が可能になります。以前は予約されていない方の投稿も可能でしたが、これにより安心しておすすめレポートを閲覧できます。 該当のおすすめレポートには、以下のアイコンを表示しています。 以前のおすすめレポートについて 2020年2月以前に投稿されたおすすめレポートに関しても、引き続き閲覧可能です。 お店の総評について ホットペッパーグルメを利用して予約・来店した人へのアンケート結果を集計し、評価を表示しています。 品質担保のため、過去2年間の回答を集計しています。 詳しくはこちら