質問日時: 2011/10/11 19:00 回答数: 2 件 どんな大学生活を送りたいと考えていますか? 回答 学問に留まらず、クラブ・サークル活動や資格取得、地域貢献活動など、常に新しいことに積極的にチャレンジしていく有意義な大学生活を送りたいと考えています。 添削、修正をお願い致します。 No. 大学は偏差値より「どんな大学生活を送りたいか」で選ぶと後悔しない - まぐまぐニュース！. 1 ベストアンサー 回答者: kkk17 回答日時: 2011/10/11 22:01 参考意見です。 失礼ですが、積極性は評価できるものの魅力は感じられません。他の受験生と類似するような内容です。 ただ、行数や文字数に制限があるのであれば、やむを得ませんし、内容や添削すべき点はないかと思われます。 >クラブ・サークル活動 意味はだいたい同じですので、いずれかに統一されるべきです。 >資格取得 どのような資格を取得しようと考えているのか、具体的に明示されると良いです。 >地域貢献活動 どのような形で貢献していくのかを明示されると良いです。 >常に新しいことに積極的にチャレンジしていく有意義な大学生活 たとえば、どのような事が(常に新しいことに積極的にチャレンジしていく有意義になる)生活かを明示されると良いです。 6 件 No. 2 回答日時: 2011/10/11 22:18 学問に留まらず、サークル活動や資格取得、社会貢献などといった新しいことへアグレッシブに挑戦していく有意義な大学生活を送ります。 と修正されても、良いかもしれません。ただ、教諭に確認してもらって下さい。 2 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
1 7/19 22:12 あいさつ、てがみ、文例 昨年の12月末に祖父が亡くなりました。 今年(来年の正月)は通常通り年賀状を出してもいいのでしょうか。それとも喪中はがきを出すべきなのでしょうか。 2 7/21 19:59 ビジネスマナー ビジネス敬語、ビジネスメールマナー、言い回しについて。 取引先から「○○な資料が欲しい」と依頼され一部専門用語が含まれているため 相手が望む内容に100%なっているか分からない状態で一旦資料を送る場合、 どのような文章を添えるといいでしょうか? 専門的な内容についての質問は相手に送っていますが 多分これで合っているだろうという資料は 出来上がっているのと 返事が連休明けになりそうなので 一旦先に送っておきたいということで 「送る前に先に確認すべき」という回答は不要です。 「ご希望の内容かわかりませんが資料を送ります」 という意味合いの内容を ビジネス用語に言い換えて教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。 0 7/22 0:38 あいさつ、てがみ、文例 お中元の送り状を書いています。 自分の近状を少しだけ文の中に入れたいのですが、文章の順番的にどこで書いたらいいでしょうか? 1 7/21 21:59 あいさつ、てがみ、文例 目上の人へ送る手紙やハガキの正しい書き方、お中元、お歳暮といった時に送る書類など、正式な場で必要な書類の書き方が分かりません。 それらが分かりやすくまとめられてあるオススメのテキストや参考書を教えて下さい! 中学3年です。推薦をもらったのですが、 課題作文が全然書けません。 - 中学校受験 | 教えて!goo. 0 7/21 23:08 あいさつ、てがみ、文例 至急教えて頂きたいです。 こちらのミスでお客様から書類に印鑑を押してもらい忘れてしまいました。 印鑑を持って時間があるときに印鑑を押しに来て欲しい と伝えたいのですが文章が上手く纏まりません… お恥ずかしいのですが、宜しくお願い致します。 2 7/21 15:22 xmlns="> 50 あいさつ、てがみ、文例 至急お願いします! 書類を4部用意とは4枚用意すればいいということで合ってますか? 常識的なこと聞いてすみません。 2 7/21 21:40 xmlns="> 25 あいさつ、てがみ、文例 「ゲームに私の曲が追加してた」 おかしくないですか? 「曲が追加されてた」とかならしっくりくるんですけど... 1 7/21 19:50 あいさつ、てがみ、文例 既に対面でお会いして名刺交換および担当の引き継ぎの連絡を済ませている得意先に、再度メールで担当の引き継ぎをお知らせするメールを送りたいのですが、どのような文面にするべきか分かりません。例文を教えていた だけると嬉しいです。よろしくお願いします。 0 7/21 19:00 xmlns="> 250 就職活動 企業に送る封筒の宛名について 自分はIT系の学生で字を書くことがほとんどないため字が非常に汚いのですが、 企業に送る封筒の宛名書きなどを代筆してもらっても良いでしょうか?
面接で 入学後どのような高校生活を送りたいですか? と聞かれたらどのように答えればいいでしょうか。 僕は部活には正直入りたくないので、部活と勉強を両立 させて楽しい高校生活を送りたいです、とはいえないので どう答えればいいかわかりません 皆さんだったらどのように答えますか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 勉強とプライベートを充実させて かけがえのない3年間を過ごしたいと思います。 地元の友人関係も大切にしながら 新しい出会いも楽しみにしています。 …でいいんじゃないですか? 部活動には入らないの?って質問されたら ボランティアや地域の活動にも積極的に参加して行くつもりです。 でも興味がある部活動がいくつかあるので見学をしてから考えます。 …と答えておくのが無難じゃないでしょうか。 面接、がんばってくださいね。 リラックスして挑んでください。 10人 がナイス!しています その他の回答(1件) 入学してから事情や気が変わることだってあります。 「○○部に入りたいです」と言ってもいいと思いますよ。 今は何を聞かれてもやる気満々、希望に満ち溢れんばかりの演出もありです。 特技だって、自分の長所だって、聞かれたら多少脚色して述べるでしょう!? 嘘も方便です。 ・・・・・・・・・大人が悪いこと教えてしまいました。 ごめんなさい。 3人 がナイス!しています
いらっしゃいませ!です? 先輩は、別に言わない感じですが それってどうよ…と勝手に思ってます… 1 7/24 21:45 日本語 お客様に 後から◯◯と言われても返金できませんのでご注意ください。の様な文章を伝える場合、 「言われても」のところを言い換えたいのですが、 おっしゃられても? 申し上げられても? おっしゃられても、が正しい と思うのですが、分かる方回答よろしくお願いいたします。 2 7/24 20:13 あいさつ、てがみ、文例 この書類の書き方を教えてください。 件名を~~について で書こうと思っているのですが、 この下にあるこのことについて〜〜報告致しますの〜の部分は何を書けばいいのですか? 誰か教えてください。 1 7/23 18:56 あいさつ、てがみ、文例 年賀状を辞退してきた相手に暑中見舞いを出すのは失礼でしょうか。 毎年恩師に年賀状と暑中見舞いを出していますが、2021年の年賀状に高齢を理由に今後の年賀状は辞退する旨の記載がありました。 大変お世話になった方なので、せめて暑中見舞いだけでも出してご挨拶したいのですが、年賀状を辞退してきた方に暑中見舞いを出すのは失礼でしょうか? ご存知の方がいらっしゃいましたら、お知恵をお貸しいただきたく存じます。 宜しくお願いいたします。 1 7/24 16:59 あいさつ、てがみ、文例 夫がお中元を送った人からお中元のお返しが来ました。それに対してお礼状は書く必要がありますか?また書くとしたらなんと書けば良いですか?こちらが先に贈っているので、ネットで調べた例文だとちょっとあてはまら ないかな?と思い… 0 7/24 18:05 アルバイト、フリーター アルバイトを辞める際に、何名かの方から個別にお菓子などを頂きました。そのお礼にお菓子を買ってお返しをしようと思っているのですが、そこにひと言二言のお手紙も付けようと思っています。 そのお手紙の内容をどんな風にすればいいですか? 「先日は美味しいお菓子ありがとうございました。少しですが、良かったら食べてください」などでいいですか? 2 7/24 17:13 あいさつ、てがみ、文例 お花などのお祝いの品(店舗に対して)を受け取る側の言い方について。 贈物という表現は間違っていますか? お祝いをもらうであろう日に店舗を留守にする為、日にちをずらしてもらいたいという文章なんですが「定休日となりますので贈物などをお受け取り致しかねます。」というのは失礼な表現でしょうか?
ロシア語でお誕生日おめでとうを言う最も一般的な方法は、Сднемрождения(zDNYOMrazhDYEnya)です。 もちろん、状況や誕生日の人との関係に応じて、提供できる誕生日の願いは他にもたくさんあります。 いくつかの有名なロシアの誕生日の乾杯と誕生日の歌もあります。 ロシアの誕生日のご挨拶 最も一般的なロシアの誕生日の挨拶はСднемрожденияです。 Сднемваренья!
( プ スチ カー ジュドイ ジェー ン ブー ジェット ナ ポー ルニェン シャー スチエム イ チョー プロム) 『毎日が幸せと暖かさでいっぱいになりますように』 Пусть всегда тебе светит солнце. ( プ スチ フシグ ダー チ ベー ス ヴェー チット ソー ンツェ) 『いつも太陽があなたのために輝きますように』 Пусть тебе всегда везёт. ( プ スチ チ ベー フシグ ダー ヴェ ジョーッ ト) 『いつも幸運でありますように』 С днём рождения! Пусть все мечты сбываются, а удача всегда улыбается тебе/вам! (ス ド ニョ ム ラジュ ジェー ニヤ プ スチ フ シェー メチ ティ スブィ ヴァー ユッツァー ア ウ ダー チャ フシグ ダー ウルィ バー イェッツァ チ ベー / ヴァー ム) 『お誕生日おめでとう!あなたの夢がすべて実現し、幸運の女神がいつもあなたに微笑みかけますように』 誕生日メッセージへの返答フレーズ Большое спасибо за ваши пожелания! お誕生日おめでとう – ロシア語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. Надеюсь, они все исполнятся! (バリ ショー エ スパ スィー バ ザ ヴァー シ パジェ ラー ニヤ! ナ ジェー ユシ ア ニー フ シェ イスポル ニャーッ ツァ!)
Не за что! Спасибо тебе! 自分がした事が自分と相手のためになり、相手がそれに感謝する時 ・・・・から季節のあいさつです。... шлют свои поздравления アメリカでクリスマスとお正月を祝う時 メリークリスマス!明けましておめでとう! Счастливого Нового Года и Рождества! イギリスでクリスマスとお正月を祝う時 イースターおめでとう! С днем Пасхи! キリスト教の国でイースターの日曜日を祝う時 よい感謝祭をお過ごしください/感謝祭おめでとう Счастливого дня Благодарения! アメリカで感謝祭を祝う時 明けましておめでとう! Счастливого Нового Года! 新年を祝う時 楽しい休暇をお過ごしください。 С праздником! アメリカとカナダで祝日を祝う時(通常クリスマスとハヌカー(ユダヤ教の清めの祭り)のあたりの時期に使われる。) ハヌカーおめでとう! Поздравляю с ханука! ハヌカー(ユダヤ教の清めの祭り)を祝う時 ディーワーリーおめでとう!この日が良いものになりますように。 Поздравляю с Дайвали. Да будет этот Дайвали таким же ясным как всегда ディーワーリー(インドの宗教的祭日)を祝う時 メリークリスマス! ロシア語で「お誕生日おめでとうございます！今年もあなたにとって良い年になり... - Yahoo!知恵袋. С Рождеством! クリスマスを祝う際にキリスト教徒の国々で使われます メリークリスマス&ハッピーニューイヤー С Новым Годом и Рождеством! クリスマスとお正月を祝う際にキリスト教徒の国々で使われます
Здоровья и счастья тебе/вам! (パズドラヴ リャー ユ チ ビャー ス ド ニョ ム ラジュ ジェー ニヤ ズダ ロー ヴィヤ イ シャー スチヤ チ ベー / ヴァー ム) 『お誕生日おめでとう!健康と幸せを祈ってます』 「Я желаю」の部分が省略されています。 Поздравляю с днём рождения! Желаю крепкого здоровья, любви и мира в семье, большого счастья. (パズドラヴ リャー ユ ス ド ニョ ム ラジュ ジェー ニヤ ジェ ラー ユ ク リェー プカヴァ ズダ ロー ヴィヤ リュブ ヴィ イ ミー ラ フ シ ミェー バリ ショー ヴァ シャー スチヤ) 『お誕生日おめでとう!健康と幸せ、そして家族円満を願ってます』 С днём рождения! Желаю удачи и счастья в личной жизни! (ス ド ニョ ム ラジュ ジェー ニヤ ジェ ラー ユ ウ ダー チ イ シャー スチヤ ブ リー チノイ ジー ズニ) 『お誕生日おめでとう!プライベートが充実したものになりますように』 С днём рождения! Желаем радости, счастья, здоровья, успехов в карьере, и исполнения всех ваших желаний! 誕生 日 おめでとう ロシア 語 日本. (ス ド ニョ ム ラジュ ジェー ニヤ ジェラー イェ ム ラー ダスチ シャー スチヤ ズダ ロー ヴィヤ ウス ペー ホフ フ カリ イェー レ イ イスポル ニェー ニヤ フ シェッ フ ヴァー シッ フ ジェ ラー ニイ) 『お誕生日おめでとう!喜び、幸せ、健康、仕事での成功、そしてあなたの願いがすべてかないますように。』 Пусть+主語+動詞 ( プ スチ…) 『…なりますように』 「пусть」は英語の「let」と同じ意味で、後ろに主語と動詞がきます。 Пусть удача улыбается тебе. ( プ スチ ウ ダー チャ ウルィ バー イェッツァ チ ベー ) 『幸運の女神がいつもあなたに微笑みかけてくれますように』 Пусть каждый день будет наполнен счастьем и теплом.
芸能人 my dearって好きな人ってことではないですよね? my dear ×××って名前がないんです。 ねぇ、君ぐらいの感覚ですよね? 彼女は僕の好意を知っています。 彼女とは、カラオケ,手を繋ぐ程度の仲です。 なので、余計に頑張らなければと思いますが。 "おはよう my dear" も、最初は期待してしましたが、"おはよう"ってだけの意味で、、、 あとは、なんでも最後に ~my... 英語 除湿機を購入しました。 タンクのたまる水の量がすごいです。 驚いております。 この水はどこから出てきているのでしょうか? 単純にビックリしております。 よろしくお願いします。 家電、AV機器 ジョジョのプッチ神父の 「らせん階段」「カブト虫」「廃墟の街」「イチジクのタルト」 「カブト虫」「ドロローサへの道」「カブト虫」 「特異点」「ジョット」「天使(エンジェル)」 「紫陽花」「カブト虫」「特異点」「秘密の皇帝」 って、なにか意味があったんでしょうか? 「天国の時」へ押し上げろ! コミック 混沌さんのあの早口言葉? なんていってるんですか? ゲーム 急!!!! ロシアにいる友達に手紙を送る方法 ロシア人の友達に手紙を送って欲しいと言われて、手紙を送ることになったのですがどのような封筒でどのように送ればいいのか全くわかりません。 教えてくれるとありがたいです。 1. ✉️こんな感じの封筒の裏に住所とかか詳しいこと書いて切手を貼ったら届きますか? 2. 切手ってどんなのですか?いくらですか? 3. ポストじゃなくて郵便局に出しに行かなきゃいけませんか? 4. ✉️このような封筒じゃダメな場合どんなのがいいですか? 5. ✉️この封筒で送れたとして、ロシアに届いたときにぐちゃぐちゃになったりはしませんか? 回答お願いします。 郵便、宅配 Это игра! 誕生 日 おめでとう ロシアダル. Мария Шарапова сильна в игре ロシア語 明日 祖母の家にて 集合 と言うのをロシア語でお願いします ロシア語 多分ロシア語です。 日本語に訳してください できれば、順番に単語ごとに訳してもらって それから全訳という感じが良いです。 あっっ 全訳だけでも結構ですー。 ロシア語 ロシア関連の中村逸郎という学者をどうみますか? 中村逸郎はロシア関連の評論家として優れていますか? ロシア語 ロシア語の接頭辞・оについて☆ 対象への全体に及ぶ動作を意味する時の、動詞の頭にоを付ける場合とобを付ける場合の使い分け方が分かりません。 『осмотрели』や『обсуждаем』などの、何か違いはあるのでしょうか!?
ロシア語を勉強していると、ロシア人と知り合ったり、交流したりする機会もでてきますよね。そうすると誰にもでも1年に1度はやってくる大切なイベントが、誕生日です。 知人や友人から、バースデーパーティーに招待されたときに、何とお祝いを言えばいいのでしょうか?またFacebookやInstagramなどSNSでハッピーバースデーとメッセージを送りたいとき、また自分がお祝いをしてもらった場合、返事はどんなふうに返せばいいのでしょうか? ロシア語を学習している方であれば、「お誕生日おめでとう」はロシア語で「с днём рождения! 」だということをご存じだと思います。 でもでも、ちょっと待ってください。 みなさんは、この1年で大切な日を「с днём рождения! 」だけで終わりにしていませんか? ハッピーバースデーだけでは物足りないですよね! ロシア語 |例文集 - 個人的 | お祝い・お悔やみ. それ以外にも、誕生日のメッセージが遅れてしまった!…など目的やシチュエーション別に、ロシア語での誕生日のお祝いの言葉を伝える、例文やフレーズをまとめてみました。 ロシア語で伝えるお祝いの言葉「誕生日おめでとう!」 お祝いごとで気をつけたいロシア常識 前祝いはダブー ロシアの常識として、ひとつ覚えておきたいことがあります。 それは…ロシアでは前祝いはタブーとされている、ということです。 「前祝いは悪いことを引き起こす」と考えられているため、とにかく縁起が悪いそうです。 日本人の間だと、誕生日に都合がよくない場合はよく前祝いをしますよね。 運営者自身、ロシアに来たばかりのころ、日本人の感覚で「あ、そういえば明日誕生日だったよね。1日早いけどおめでとう! !」なんて言ったら、その場がシーンとなった…という苦い経験があります。 花は奇数本のみ ロシアでは、女性へのプレゼントの定番といえば、花束です。 お祝いごとがあると、必ずといっていいほど贈られています。 ただし、気をつけなければならないのが、贈る本数。 偶数本はお葬式で使われ、「別れ」を連想させるため、お祝いの場では必ず奇数本になるように用意しましょう。 なお、日本ではタブーとされている菊の花は、ロシアではよく花束として贈られてます。 お誕生日おめでとう Поздравляю тебя/ вас с днём рождения! (パズドラヴ リャー ユ チ ビャー / ヴァー ス ス ド ニョ ム ラジュ ジェー ニヤ) 『お誕生日おめでとう!』 直訳すると、「私はあなたの誕生日をお祝いします」という意味になります。相手が親しい人なら「тебя」、親しくない人なら「вас」を使います。 なお、お祝いする人が複数人いる場合は、「поздравляю」(一人称単数形)を「поздравляем」(一人称複数形)に変えてください。 С днём рождения!
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 с днём рождения 関連用語 お誕生日おめでとう ムーリエル! お誕生日おめでとう ベイビー ねえ お誕生日おめでとう お誕生日 おめでとう ございます お誕生日おめでとう ございます。 お誕生日おめでとう お誕生日おめでとう 。 お誕生日おめでとう ママ ありがとう ダーリン お誕生日 おめでとう , 姫様! 失礼 ご婦人方 お誕生日おめでとう お誕生日おめでとう ! 誕生日おめでとう ロシア語. アレックスに お誕生日おめでとう 、と お誕生日おめでとう じゃない~! お誕生日おめでとう - できるの? この条件での情報が見つかりません 検索結果: 33 完全一致する結果: 33 経過時間: 36 ミリ秒