悪事千里 (あくじせんり) 意味: 悪い行為や評判は、 またたくまに世間に知れ渡ること。 由来: 『北夢瑣言 ほくむさげん 』六。 「好事門を出 い でず、悪事千里を行く」 より。 石原前都知事の都議会、百条委員会での証人喚問! 追及する自民党・公明党議員は最初に前知事の功績を持ち上げた。 「好事門を出(い)でず」の逆で出しまくり、追及も恰好だけ! 野党議員もいろんな事実を積み上げて追及するも 「記憶にない」発言に返す言葉をなくする。 自分の責任問題を棚に上げ、 小池知事の豊洲移転延期決定を議会軽視、 専門家が安全と言っているのだから早期に移転の決済をすべきとまくし立てた。 都民はこの攻防をどう見ているのだろう? 都議選の行方・・・・自民党には逆風になりそうだ。 2017年3月22日 午前中の散歩は中止する。 WBCの準決勝の日本 - アメリカ 戦のテレビ中継があるからだ。 日本の先発投手は巨人の菅野選手(巨人)が予定されている。 大リーグで日本の投手が活躍している一番の要因はコントロールの良さである。 菅野は代表の中でもコントロールが抜群によい。 相手の先発オーダーの年俸は二百数十億とか・・・・・、 今回はバリバリのメジャーリーガーが参加して初優勝を狙う。 昨日の散歩中、田んぼ仕事をしているおっちゃんが、 通りかかったおばちゃんに 「野球がはじまったなぁ」と声をかけた。 ちょっと考えて「明日からやろ?」 「日曜から始まっている」・・・・・おっちゃんは高校野球のこと! おばちゃんはWBCのことだった! 昨日のプエルトリコ - オランダ 戦は 延長11回 プエルトリコがサヨナラ勝ちして前回に続いて決勝に進んだ。 前回優勝のドミニカ共和国は二次予選でアメリカに負けて敗退している。 選抜高校野球には香川から出ていないので、力が入らない。 日本ガンバレ! あの貧打のキャッチャー小林(巨人)が奇跡を起こしている。 巨人バッテリーに期待する!! 「悪事千里を行く/悪事千里を走る」を英語で何と表現する？ | アップルkランゲージの役立つ英会話ブログ. !
【四字熟語】 悪事千里 【読み方】 あくじせんり 日本漢字能力検定 5級 【意味】 悪い行為や評判は、またたくまに世間に知れ渡ること。 【語源由来】 「悪事」は悪い行い、「千里」は遠くかなたまでの意で広い世間のこと。出典は北夢瑣言(ほくむさげん)で、「好事門を出いでず、悪事千里を行く」と記されていることから。 【英語訳】 ill news runs apace illは「悪い」という意味の形容詞。apaceは「はやく」や「すみやかに」という意味の副詞。 英文例 悪事千里を走る。The ill news runs apace. 悪事千里(あくじせんり)の使い方 ともこ 健太 悪事千里(あくじせんり)の例文 手抜きの仕事をしたら、あっという間に注文が減った。 悪事千里 とはこのことだ。 企業と癒着しているという噂が立ってからその政治家は落選した。 悪事千里 を走ったからだ。 悪事千里 を行くから、普段から行いには十分注意しないといけない。 悪事千里 を走った結果、誰からも相手にされなくなった。 そのアイドルは 悪事千里 を恐れて、いつも品行方正に努めているようだ。 【2021年】おすすめ四字熟語本 四字熟語の逆引き検索 合わせて読みたい記事
927km を表すので、千里は 3, 927㎞ になります。一方、中国では1里は約 500m で、千里は 500km です。 現在日本で使われている「悪事千里を走る」ということわざが、どちらの「里」を表すのかは決まっていません。しかし、元々は中国の言葉であった点から、中国の「里」の単位を指していると考えるのが自然であると言われています。 しかし、どちらを指すにせよ、「千里」という言葉が「非常に遠い」ことを意味する点には違いはありません。 「悪事千里を走る」の類義語 「悪事千里を走る」には以下のような類義語があります。 悪い知らせは翼を持つ :悪い知らせや噂は、翼が生えて空を飛ぶようにすぐに広まっていくということ 開いた口に戸は立てられぬ :世間の噂話は防ぎようがなく、すぐに広がるということ 人の口に戸は立てられぬ :世間の噂話は防ぎようがなく、すぐに広がるということ 隠すこと千里 :隠し事は隠そうとすればするほど人に知れ渡りやすいということ 人の噂は倍になる :人の噂話は、事実よりもずっと大げさに伝わるということ どれも、噂話を好んでするという人間の性を表した言葉です。 「悪事千里を走る」の英語訳 「悪事千里を走る」を英語に訳すと、次のような表現になります。 Bad news travels fast. (悪い知らせはすぐに知れ渡る。) Ill news comes too soon. (悪い知らせはあまりにも早く来る。) Ill news runs apace. 【悪事千里を走る】の意味と使い方の例文（類義語・対義語・英語訳） | ことわざ・慣用句の百科事典. (悪い知らせはすぐに伝わる。) "ill" は「悪い」という意味を表す形容詞です。 "apace" は「速やかに」という意味を表す副詞です。 まとめ 以上、この記事では「悪事千里を走る」について解説しました。 読み方 悪事千里(あくじせんり)を走る 意味 悪い行いや悪い評判は、たちまち遠くまで知れ渡ってしまうこと 由来 中国宋の時代、孫光憲の著作『北夢琑言』の中での記述「好事不出門、悪事行千里。」 類義語 悪い知らせは翼を持つ、開いた口に戸は立てられぬ、人の口に戸は立てられぬなど 英語訳 Bad news travels fast. (悪い知らせはすぐに知れ渡る。) 「悪事千里を走る」の意味や使い方など理解することはできたでしょうか。人間の性を表すことわざでありながら、教訓ともなることわざでもあります。 対義語が無いことからも、悪い噂や悪い行動はすぐに知れ渡ってしまうということは、一部例外を除いて間違いなさそうです。 悪い噂を立てられぬよう、「悪事千里を走る」ということわざを教訓として覚えておきたいですね。
【読み】 こうじもんをいでずあくじせんりをゆく 【意味】 好事門を出でず悪事千里を行くとは、よいことはなかなか世間に知られず、悪いことの評判はすぐに遠方まで広がってしまうということ。 スポンサーリンク 【好事門を出でず悪事千里を行くの解説】 【注釈】 宋の孫光憲の『北夢瑣言』にある「好事門を出でず、悪事千里を行く」に基づく。 「好事門を出でず」「悪事千里を行く」「悪事千里」のみでも用いられ、「好事門を出でず悪事千里を走る」「好事門を出でず悪事千里に伝わる」ともいう。 【出典】 『北夢瑣言』 【注意】 犯罪や悪習が広まっていくという意味で使うのは誤り。 誤用例 「悪事千里を行くで、その犯罪は、あっというまに仲間たちの間で浸透した」 【類義】 開いた口に戸は立たぬ/ 悪事千里を走る /隠す事千里/ 人の口に戸は立てられぬ /悪い知らせは翼を持つ 【対義】 - 【英語】 Ten good turns lie dead and one ill deed report abroad does spread. (十の善行は忘れられ、一の悪行は世に知れ渡る) Bad news travels fast. (悪い噂は早く伝わる) Ill news comes too soon. (悪い知らせはすぐにも来る) 【例文】 「好事門を出でず悪事千里を行くで、悪評ばかりが取り沙汰される」 【分類】
悪事 千里 を 走る ことわざ「悪事千里を走る」の意味と使い方:例文付き テレビドラマ• 虎林といへる掃除坊主前後の小柄をぬすみとる事自然とあらはれ」 *大和俗訓(1709)五・言語「そしりは必もれやすし。 日本歴史地名大系 0• 誤用例 「悪事千里を行くで、その犯罪は、あっというまに仲間たちの間で浸透した」 【類義】 開いた口に戸は立たぬ//隠す事千里//悪い知らせは翼を持つ 【対義】 - 【英語】 Ten good turns lie dead and one ill deed report abroad does spread. 放送分 30分 回数 10 からまで系の『 』枠で放送された。 「悪事千里を走る」の意味 「悪事千里を走る」の意味は、 「悪い行いはあっという間に世間に知れ渡る」ということです。 7 悪い行ないや悪い話は、たちまち世間に知れ渡る。 隠す事 英語訳• 叢書・日本文学 5• プログレビジネス英語 2• 日本人名大辞典 0• 旺文社 物理事典 0• 岡本伸吾 第9話 3月16日 今夜ジョンレノン正体判明 最終話 3月23日 悪党たちよ子供を救え! 真嶋美緒(12歳) - 飯塚理珠(pinkypoker) スタッフ []• 文庫クセジュ 0. 昔は当然インターネットなどなく、交通手段も限られていたので、4千キロというのは非常に遠くを意味しています。 16 「悪事千里を走る」とは?意味や使い方を解説! 岩波 生物学辞典 0• 「千里」と違い万里は明確な距離を表していません。 言葉の由来は""の出典でも知られるの古書『北夢瑣言』の" 好事不出門、事行 好事門を出でず、 悪事を行く "から。 悪党たちは千里を走る デジタル大辞泉 3• 現在日本で使われている「悪事千里を走る」ということわざが、どちらの「里」を表すのかは決まっていません。 悪事千里を走る 1里が3. この項目は、に関連した です。 「好事」とは、良い行いのことです。 14 悪事千里とは 江戸名所図会 0• 字通 0• 「千里」と「万里 ばんり 」はどう違うのでしょうか。 (悪い知らせはすぐにも来る) 【例文】 「君はうまくやったつもりかもしれないが、君が会社をさぼってパチンコしていたことは、もう会社中に知れ渡っているよ。 日本統計年鑑 0 new! 協力プロデュース -• 渋井巧 - 警察 []• 園部嫁 - (TBSアナウンサー)• 統計・年鑑 0• 歌舞伎事典 0• 2008年9月19日• 音楽 -• 2011年6月9日 テレビドラマ [] 悪党たちは千里を走る ジャンル テレビドラマ 原作 『悪党たちは千里を走る』 脚本 演出 出演者 製作 プロデューサー 制作 放送 放送国・地域 放送期間 - 放送時間 水曜 23:53 - 翌0:23 放送枠 水ドラ!