カレンダーにメモるときに使いたいです Kosukeさん 2020/08/05 23:29 6 5709 2020/08/06 15:14 回答 〇〇's birthday 日本語の「〇〇の誕生日」が英語で「〇〇's birthday」と言います。 例文 (Example sentences): 今日は章文さんの誕生日です。 ー Today is Akifumi's birthday. お母さんの誕生日は来週じゃないか ー Isn't is Mum's birthday next week? 「高雄の誕生日はいつ?」「6月5日だよ」 ー "When's Takao's birthday? " "It's June 5th. " 参考になれば嬉しいです。 2021/02/26 23:55 ○○'s birthday こんにちは。 「○○の誕生日」は英語で ○○'s birthday と言うことができます。 例: Kevin's birthday is on Friday. ケビンの誕生日は金曜日です。 Mark's birthday is February 2nd. マークの誕生日は2月2日です。 ぜひ参考にしてください。 2020/08/06 15:13 xxx's birthday こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『〇〇の誕生日』は、 xxx's birthday と言えます。 例えば、 Whose birthday is it? 『誰の誕生日?』と聞かれた場合 It's Mike's birthday. 〇〇の誕生日って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 『マイクの誕生日だよ。』とこたえられます。 カレンダーにも Mike's birthday としておけば その日は『マイクの誕生日』となりますね! 忘れないように、 『私のカレンダーに入れておくよ』と言う時は I will put it on my calendar. というとよいでしょう。 参考になれば幸いです。 5709
(心からおめでとう!これからの新生活を楽しんでね!もし!疲れて休みたいときは、ベビーシッターするからいつでも頼って!) これからもお幸せに 27. "Wishing your new baby girl a wonderful life full of health and happiness!! Congratulations!! " (お子様の健やかな成長とご多幸をお祈りしております。ご出産まことにおめでとうございます) 28. "Wishing you both a lifetime of happiness with your new baby girl!! Congratulations. " (お子様とのお二人の末永い幸せをお祈りしております。女の子のご出産おめでとうございます) 29. "Congratulations on the birth of your twins!! Wishing the four of you all the best!! " (双子のご出産おめでとうございます。あなたがた四人家族のこれからのご多幸をお祈りしております) これからが楽しみだね 30. "Congratulations on the birth of new baby girl!! Your days will be filled with her smile!! " (女の子のご出産おめでとう!これから赤ちゃんの笑顔でいっぱいの日々になるね) 双子ちゃん、おめでとう 31. "Congratulations on your baby girl and boy!! こどもの日(端午の節句)は英語だと何？世界のこどもの日についても調査！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ. At least we don't need to remember two birthdays!! " (女の子と男の子のご出産おめでとう!とりあえず、双子だから誕生日は同じ。2つの誕生日を覚えてなくていいわけか!) 32. "Congratulations on the birth of your new babies!! Can't wait to meet them for a cuddle!! " (双子のご出産おめでとう!抱っこするのが待ちきれないよ) 姪っ子、甥っ子ができて嬉しい! 33. "Welcome to the world!! Thank you for giving me the most beautiful nephew in the world!! "
英語で親から我が子に 誕生おめでとう! とはなんと表現するのが正しいのでしょうか?? 1歳の誕生おめでとうなら happy 1st birthday! だと思うのですが happy 0th birthday! とするのは おかしいでしょうか?? どなたか詳しい方いらっしゃったら教えて頂きたいですm(_ _)m 補足 今回はじめて知恵袋で質問しています。もしも回答してくださる方に失礼があったら申し訳ありませんm(_ _)m 0歳児でしたら月齢でお祝いしてもいいと思います。 Happy 3months Birthday. という感じで。 また特に年齢、月齢をいれてお祝いする必要もありませんのでシンプルに Happy Birthday で問題ないと思います。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 丁寧にご回答して頂きありがとうございました! !大変助かりましたm(_ _)m♡ お礼日時: 7/31 9:12 その他の回答(3件) たぶん生まれてすぐの赤ちゃんに言いたいんですよね。 Thank you for coming into our lives! (私たちのところに来てくれてありがとう) とか We are so happy you are here! (生まれて来てくれて本当に嬉しいよ) とか言います。 1人 がナイス!しています いろんな言い方があるけど、普通にhappy birthday 名前 が日常的かな。 1人 がナイス!しています もしもhappy birthdayという表現をしたいなら0thは入れない方が良いということで合ってますでしょうか? ありがとうございますm(_ _)m!! "Happy Birthday my dearest XXXXXX! 【英語】英単語・フレーズ：お祝い・おめでとうの言葉. "と言ったりしますよ。 1歳であれば "A happy 1st birthday! "となります。 1人 がナイス!しています
あなたたちに喜び、愛そして幸せを結婚式の日、そしていこれから共にあゆむ人生に向けて願います! "May the love and happiness you feel today shine through the years. " 今日感じる愛と幸せが今後何年も輝き続けますように 人によっては解釈が違うこともありますが、 とっても素敵な言い回しが多く、 もらったら嬉しいお言葉ばかりですよね! メッセージの最後に願いとして 英文を付け加えるだけでも素敵なので、 神様からの祝福 みなさまはとく"Bless"という単語を 聞いたことがございませんか? くしゃみしたら"Bless you"といったり、 海外でもは日常的になんども使う単語になりまして "God Bless you"の略でもあります! 訳すと「神のご加護がありますように」や 「祝福する」という意味になりまして、 海外ではよく使われるフレーズです! キリスト教の結婚式をあげる方も多いとは思いますが、 日本ではあまり浸透していない宗教。 ただぜひ知っていると、 かなり役に立ち上、美しい言い回しも多いので、 ぜひ参考程度に見ていただければと思います♩ "May God bless you and your union. " お二人とお二人の結婚を神が祝福してくれますように "Sending you prayers for unending love and happiness. " 祈るものに終わらない愛と幸せを "May the One who brought you together bless your marriage, enrich your lives and deepen your love throughout the years. " あなたたちを結んだ方(神様)より祝福を祈り、年を重ねるごとにお二人の愛と生活を豊かにしてくれますように などなど、 神様に向けたお言葉などが多いですね! 信仰深いお友達がいたり、 このようにお祝いすることもあったり、 海外では"Bless"という言葉よく使うので、 ぜひ知っておくといいと思います♩ 他にも使える英語フレーズはこちら♡ 「結婚おめでとう」以外にも、英語って結婚式の場面で 色々と使えるのはご存知でしたか? 特に多く使われるのは *ウェルカムボード *フォトプロップス などだと思います♩ ウェディングアイテムにも使える王道の英語から 面白い言い回しまでご紹介するので、 特にDIYをしたい花嫁さまはぜひチェックしてみてくださいね!
<スポンサーリンク> 『出産おめでとう』 って英語では、一体どういうのでしょうか? 海外に住む友人が出産をした から一言、お祝いのメッセージを送りたい! 友人の英語圏出身の奥さんが出産した など、英語でメッセージを送る機会があるかもしれません。 そこで今回は 出産祝いで使えるお祝いのメッセージ を集めてみました! パパママ、おめでとう! 1."Congratulations!! Your new baby is finally here!! You two are going to make the most fantastic parents!! " (ご出産おめでとう! !赤ちゃんとやっとご対面だね!二人はきっと素敵なパパママになるんだろうな) 2. "Today will remain a special day for your life. Congratulations on becoming a mom!! " (一生忘れられない特別な日になるね!『ママ』、おめでとう!) 3. "Congratulations on becoming parents!! So, finally your baby is here!! I'm so delighted for you both!! " (子を持つ親になったんだね、おめでとう!待望の赤ちゃんもついに産まれたんだね!赤ちゃんの誕生が嬉しくてたまらないよ!) 4. "Hi, new mom and new dad!! Congratulations on the arrival of the little guy!! Sending him hugs and kisses!! " (新米ママと、パパ!男の子のご誕生おめでとう!ハグとキスを赤ちゃんに・・・) 生まれてきた赤ちゃんは幸せだよ 5. "I'm sure that the new little baby is going to be the lucky one to have the most awesome parents like you!! Congratulations. " (あなたたちみたいな素敵な両親をもつことになって、赤ちゃんはラッキーだね!おめでとう!) 家族が増えたね 6. "Congratulations on the new addition to your family!!