いかんのいをひょうする 遺憾の意を表するの「遺憾」は、不満足な気持ちや恨み(=憾)を残す(=遺)、つまり、不満足や恨みの気持ちが消えないということで、思いが残るという「残念」の意味に近く、「残念」よりやや強い不満感や恨みが継続している精神状態を表している。「遺憾の意を表する」は、残念である、不満足であるという気持ちを表に出すという意味で、謝罪の場合でも、相手の言葉に対する非難の場合でも用いられる。しかし、「遺憾です」「残念です」とだけ言えば、「遺憾の意を表している」ことになるので、わざわざこんな持って回った言い方をするのは、残念だったり不満足だったりしてはいるが、その気持ちを直接、感情的に表出せず、冷静に表明していますよ、という気分があるように感じられる。「今回の●●氏の発言には政府として遺憾の意を表します」などと、自分ひとりではなく、組織の気持ちを代表して表すという場合にも重宝な言葉である。しかし、この冷静な表明は、相手を非難する場合「すっごくムカついてるけど、冷静を装ってガマンします」と言っているようにも聞こえ、実際、「遺憾の意を表し」た後、相手の発言や行動に対して何らかの実力行使がなされることはあまりない。(KAGAMI & Co. )
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?
松竹君、提案書の内容はもっと詳しく書きなさい。 内容は無いようってか。 私が見てもこの内容じゃ注文取れそうにないわね。 それはないようってか。 松竹君みたいな社員はいらないようってか。 課長、よくイカンのイって聞きますけどヤカンのヤってのもあるんですか? そんな、ヤカンのヤもミカンのミもないわよ。 みかんの実はあるでしょ。 まつたけ君は遺憾の意味がわかってるのか? 相手に対してそんなことしてはイカンと怒る時に使うんじゃないですか? 遺憾の意を表明します. 怒るというよりは自分の期待と違った行動を相手がとったことに対して残念だというところかな。 コラッじゃなくて残念ですか。 私の感じだとイカンことをしてしまってごめんなさいって謝る時に使ってるような気がしますけど。 遺憾にはごめんなさいって陳謝の意味はないから、謝るというよりは不愉快な思いをしてる相手に対して、まあ同情しますってところかな。 ごめんなさいじゃなくて同情ですか。 課長、どうじょ話を続けて下さい。 遺憾そのものの意味は残念とか心残りということなんだ。遺憾ながらと言えば残念だがとか気の毒だがということだし、遺憾なく力を発揮すると言えば心残りなくとか十分に力を発揮するという意味になるな。 気の毒ってのもあんまり使わないことばよね。 若い人はもう使わないのかな。気の毒にというのは相手のつらい立場を思いやると心が痛みますってことだから、まあ同情しますってことかな。 同情するなら金をくれ! わけのわからんことを言うな。遺憾の意を表明するというのは自分が被害者的立場で使う場合は、こちらの期待に反した行動をとられて残念だということになるし、自分が加害者的立場で使う場合は、相手が不愉快な思いをしていることに気の毒ですねということなんだろうな。 でも加害者ならちゃんとごめんなさいって謝ってほしいですよね。 だから自分が悪いかどうかは別として、相手の立場を思いやれば同情しますという時に使ってるんだよ。 わあなんだかスッゴイ大人の世界ってカンジ。 課長、私も今月の受注ノルマ達成できそうもないので、早めに行かんの意を表明させていただきます。 まだイカンの意味がわかってないよーね。 このページ上に表示される記事内容は三谷商事の見解を反映するものではありません。