「TKT社の山田さんから、直近の会議の件で連絡を取ることを薦められました」 という言い方もできます。 referは「レファレンス」という日本語にも入ってきています。参照カウンターに行くと調べたい内容を間接的に入手できます。 recommendは「レコメンデーション」で聞きますね。推薦書を仕事で必要とするのは英語ビジネスの欠かせない背景知識です。第三者の推薦をメール添付するのはTOEICにも出題されます。 どちらも「間接的」紹介に使いやすい表現です。 2020/11/22 23:38 I was referred to you by..... me I should contact you. 1. I was referred to you by... シンプルな表現ですが、とても使いやすいです。フォーマルな場面でも使うことができます。 他には: 2... me I should contact you. 【例文】営業先から紹介を受けた相手へのビジネスメールの書き方3つのポイント - U-NOTE[ユーノート] - 仕事を楽しく、毎日をかっこ良く。 -. こちらはカジュアルな表現で、「あなたに連絡するよう〜に言われた」となります。contact は「連絡する」という意味の英語表現です。 お役に立てれば嬉しいです。 2020/11/24 13:43 回答... told me to contact you. こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・... told me to contact you. 「あなたに連絡するように〜に言われました」 こちらは比較的カジュアルな言い方です。 例えば知り合い(友達など)から紹介されて連絡した場合には便利な英語フレーズです。 ぜひ参考にしてください。
… 1 No. 2 ANASTASIAK 回答日時: 2007/06/29 10:33 はいけません。上司の名前が○○部の佐藤部長なら、 弊社の○○部長の佐藤より△△様へご連絡差し上げる ようにとのことで・・・・ としましょう。またビジネスレターは前書きの定型がありま すので、いきなり自分を名乗るのは失礼です。 No. 1 waruusagi 回答日時: 2007/06/29 10:32 「紹介」ですよ! 「ご」をつけてしますと、上司を敬うかたちとなってしまうので、この場合、敬うべき相手は取引先なので、自社の上司のことは、この場では謙譲しないといけません。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
営業担当者として、取引先を訪問するときに手土産を持って行くことは往々にしてあるものだ。 そんなとき、手土産をいつ渡せば...
質問日時: 2007/06/29 10:26 回答数: 6 件 いつもお世話になります。 敬語の使い方についての質問なんですが・・・、例えば 1.上司から取引先を紹介してもらう 2.自分からその取引先の方へ初めてメールする というシチュエーションで、 『株式会社○○の**と申します。 弊社(上司の名前)のご紹介で初めてご連絡差し上げました。』 ここでは『ご紹介』か『紹介』とすべきなのか どちらが適切かよくわかりません。 皆さんのご意見賜りたく。。。 よろしくお願い致します。 No. 5 ベストアンサー 回答者: Parismadam 回答日時: 2007/06/29 23:40 はじめまして。 1.「ご紹介」: この場面では、「紹介(する)」は身内である上司から、身内であるあなたへの動作になります。つまり、「紹介」は身内間で行われたものであり、動作は相手の会社には及びません。 「上司があなたに、相手会社を紹介する」といっても、相手は「対象」になっているだけで、動作をする、または受ける対象ではありません。 従って、ここでは尊敬語の「ご」をつける必要はありません。 2.「ご連絡差し上げました」: 「差し上げる」は能動的な働きがありますが、押し売り的な強引さが伴います。「誰も頼んでないぞ」とツッコミが返ってきそうです。 ここは、No. 4で回答されているように、「いただく」という謙譲語を用い、「ご連絡させていただきました」「ご連絡をとらせていただきました」などが最適でしょう。 3.「株式会社○○の**と申します」: 取引のある会社ですから、ビジネスメールの始めは、 「平素よりお世話になっております。」 「平素よりご厚意を賜っております。」 などで始めます。 以上ご参考までに。 9 件 No. ハツモール 会社案内. 6 Ishiwara 回答日時: 2007/06/30 14:53 このサイトに何度も出てきた話題ですね。 * (私)が(あなた)に「お電話」する。 * (私)が(あなた)に(私の部下)を「ご紹介」する。 などを「容認する」人と「容認しない」人に分かれています。 では「容認する」人が「あなたに電話します」と言われたら、どうなるでしょうか。もしかすると不愉快に感じるかもしれません。この不愉快の程度は、「容認しない」人が「お電話します」と言われたときの不愉快よりも大きい可能性があります。 そのようなわけで「容認派」が増えてきていることは確かです。私は、よほど奇妙に感じなければ、容認することにしています。もちろん「私のお考え」などは論外ですが。 なお「弊社」は「ボロ会社」という意味ですから、大げさな謙譲語だと思います。昔の本ですが、扇谷正造氏などは「いかにも古い会社だという感じがする」と酷評しています。「愚妻」「豚児」などとともに、次第に使われなくなっています。 4 この回答へのお礼 >皆様へ 丁寧なご回答ありがとうございました。 お一人ずつお礼できませんがご容赦下さい。 お礼日時:2007/07/03 12:53 No.
間接的にしか知らない人にメールする場合の決まり文句が知りたいです。宜しくお願いします。 jjspjp120さん 2016/12/20 09:48 2017/03/05 00:18 回答 I am writing this email since Mr. /Ms. ○○ referred me to you. I am writing this email since Mr. ○○suggested that I contact you. Mr. ○○ encouraged me to contact you and I am writing this email. 「~の紹介でこのメールを差し上げます」は I am writing this email since Mr. ○○ referred me to you. と書くのが定番です。 I am writing this email は、ビジネスメールの書きだしの決まり文句で、大変よく使われます。 それに since Mr. ○○ referred me to you. と「○○さんが私にあなたを紹介してくれたので」という文をつなぎます。 (紹介 と言っても、introduce は使えません。introduce は3者そろっての紹介、このような場合は「差し向ける」という意味のrefer を使います。 あるいは suggest(提案する)を使った例文2などの書き方でもよいでしょう。 (Mr. の紹介でメールを差し上げますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. ○○が、あなたに連絡を取ることを提案したので、このメールを書いています) (この場合、that節の中の動詞は 原形になりますので、未来形などにはしないよう、ご注意。) または、例文3のように、encourage (奨励する)などの単語もビジネスには、よく使われますね。 Mr. ○○encouraged me to contact you and I am writing this email. (Mr. ○○が連絡を取るように、勧めたので、このメールを書いています) なお、例文2は、例文3のような形(~suggested me to contact you. )などには、文法上できませんので、ご注意下さい。 やはりビジネスメールなど、書く英語は、文法に気をつけて書くことをお勧めします。 (その人の書く英語で、教養を判断されてしまいますので) ご参考まで。 2016/12/20 20:21 I was referred to you by~ 〇〇 has recommended me to contact you regarding~ 多くの学習者は「紹介する」と聞くと反射的にintroduceを思い浮かべがちです。実はintroduceは「その場で直接紹介する」ニュアンスがあります。より適切な表現として、ここでは「間接的」を意味するrefer toを使ってみましょう。 I was referred to you by Mr. Yamada of ABC Firm Co. 「ABC社の山田さんより紹介に与りました」 あるいは、 Mr. Yamada of TKT Company has recommended me to contact you regarding a upcoming meeting.
(見積もりでは60cmにしていました) これも悩みましたが、結局75cmに ポイントは3つ ①60cmに比べてワークトップの作業スペースが狭くなるけど、今のアパートより断然広いし、家事らくシンクでよりスペースに余裕がある! ②ガラストップ部分に鍋とかフライパンとか仮置きできる! 国内有名メーカーのビルトインコンロ比較！シリーズの違いも解説します（前編）｜株式会社スミレナ｜note. (熱い鍋の直置きは推奨されていませんが) ③コンロ同士の間が少し広くなるので、大きいフライパンや鍋を使いやすい こんな感じです さて、ここまで決めて、後はメーカーだけです パロマかリンナイか? どっちも機能的にはたぶん互角 色々説明を聞いて最終的に私たちが選んだのは・・・ パロマ Faceis 75cm ガラストップ 色はタカラのショールームで見て決めていた黒 (タカラのはガラストップじゃないけど) どちらもほぼ差がない中で、決め手になったのはグリルの排気口です パロマの75cmガラストップだと、排気口が小さいのです 比較するとこんな感じ↓ ということは掃除がしやすいし、鍋を置けるスペースも広いし、見た目もスッキリ というわけで、パロマに決定しました 設計Sさんに連絡したら、見積もりを出し直してくれました 標準コンロからの差額は、 92, 630円 60cmから75cmにしたことで、約3, 000円のUPでした オッケーオッケー 価格. conでも60cmと75cmの差額はそんなもんです ちなみに契約時の見積もりからは約30, 000円のUPですが、タカラで同じグレードにするより25, 000円DOWN 色々動いた結果、デメリット無しで安くグレードアップできたので満足です あー、早く綺麗なコンロ使いたい *2020/7/15追記* 約11ヶ月使用した感想はコチラ↓
4 サイズ ビルトインガスコンロを設置できるスペースは、家の間取りなどでも異なります。そのため、ビルトインガスコンロのサイズもスペースに合わせなければならないのです。 そこで選ぶポイントになるのが、ビルトインガスコンロのサイズ。大きすぎず、小さすぎないビルトインガスコンロを選びましょう。 ~45cm未満 45~60cm未満 60~75cm未満 75cm~ ビルトインガスコンロのサイズで選ぶ場合、より幅広く対応しているのはパロマです。主に流通している製品だけみても、パロマを選べば45cm未満のスペースでもビルトインガスコンロを設置できます。しかも、コンロの数も1つと2つのタイプがあり、ビルトインガスコンロを選ぶ幅も広いと言えるのです。 一方で、ハーマンのビルトインガスコンロは、製品の種類が少なめということもありますが、小さめのビルトインガスコンロは少ないと言えます。天板のサイズが60cm以上の製品は充実していますが、小さいビルトインガスコンロを探している場合には種類が限定されると言えるでしょう。 2.
ビルトインガスコンロは機能性に優れているだけでなく、高級感のあるデザインで人気が高まっています。しかも、ビルトインガスコンロは手入れも楽なので、設置したいという人が増えているのですが、メーカーや種類が豊富で選び方が難しいですよね。 そこで、ビルトインガスコンロのおすすめメーカーを紹介したいと思います。基本情報からメーカーごとの特長まで紹介するので、ビルトインガスコンロを選ぶときの参考にしてください。 ここでは、各メーカーの特長などを比較しながら、ビルトインガスコンロの選び方のポイントまで詳しく解説しています。 1 ビルトインガスコンロはどんなメーカーの製品がある? ビルトインガスコンロは複数のメーカーが販売していますが、種類も豊富で分かりにくいですよね。そこで、ビルトインガスコンロを販売しているメーカーの一覧と各メーカーに共通する、ビルトインガスコンロの基本情報から解説していきます。 1. 【リンナイ・パロマ】ガステーブルの選び方とオススメ品 - 白物家電ブログ. 1 ビルトインガスコンロのメーカー一覧 ビルトインガスコンロは国内の主要メーカーに限らず、海外のメーカーもたくさん販売しています。しかし、ビルトインガスコンロの日本規格は厳しく、海外製のビルトインガスコンロは規格に対応した製品が少ないのが現状です。 そこで、ビルトインガスコンロを新しく購入する場合は、日本の主要なメーカーから選ぶほうが良いでしょう。ビルトインガスコンロのメンテナンスや修理への対応も早く、豊富な種類から自分にピッタリの製品を選べますよ。 ビルトインガスコンロを販売する主要なメーカーは、次のようになっています。 リンナイ ノーリツ パロマ ハーマン ビルトインガスコンロの売れ筋や人気の製品を見ると、この4社がほとんどを占めています。あとは海外メーカーのビルトインガスコンロもありますが、数が少なくて比較したり、選んだりすることは難しいと言えるでしょう。そのため、新たにビルトインガスコンロを購入する場合には、この4つのメーカーから選ぶと良いですよ。 1. 2 各メーカーに共通する基本情報 ビルトインガスコンロの選び方のポイントを紹介する前に、ビルトインガスコンロの基本情報を確認。この基本情報を頭に入れておいて、ビルトインガスコンロの選び方をチェックすると分かりやすいですよ。 ビルトインガスコンロは、キッチンと一体型になっているガスコンロです。テーブルコンロと違ってキッチンに組み込まれているため、コンロの下や横のすき間が汚れないというメリットがあります。つまり、ビルトインガスコンロはお手入れが楽で、いつもキレイな状態で料理ができるのです。 また、ビルトインガスコンロのデザインも高級感もあります。そのうえ、ビルトインガスコンロにしかない様々な機能があって料理のレパートリーが増えるため、主婦に人気が高いのです。 一方で、ビルトインガスコンロは自分で設置できないというデメリットもあります。また、コンロやグリルなども一体型になっているため、一般的なテーブルコンロよりもビルトインガスコンロのほうが価格は高め。それでも、ビルトインガスコンロの安全性や利便性を考えて購入する人が多いのです。 2 ビルトインガスコンロの選び方 ビルトインガスコンロを選ぶときのポイントを紹介していきます。自宅に合うビルトインガスコンロを選ぶためにも、必ずチェックしてください。 2.
ガステーブル選びのポイントは?価格別おすすめ機種も紹介! 新生活のシーズンですね。お引越しに合わせてガステーブルを購入する方も多いと思います。 ところでガステーブルってどやって選べばいいんでしょうか? 「予算に合わせて、あとなんとなく・・」なんて方も多いんじゃないでしょうか?
実家のガステーブルが壊れてしまい、購入予定です。 設置場の幅が狭い&いずれ引っ越すため、長期使用しないので安いコンパクトタイプ(17000円くらい)のものを購入します。 そこでパロマとリンナイで、どちらにしようかと迷っています。 基本的なガステーブルのため、機能に差がなく、決め手に欠けています。 何か、両者で差がありますでしょうか? どっちでも同じでしょうか? (例えば、魚がおいしく焼けるとか、掃除しやすいとか、Siセンサーの感度とか) よろしくおねがいいたします。 カテゴリ 家電・電化製品 生活家電 調理家電・キッチン家電 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 1 閲覧数 11862 ありがとう数 13
6 奥行49. 5 グリルパン ココットプレート付属 ラクック付属 リンナイの「ラクシエファイン」にはココットプレート、パロマの「ラクックシェフ」にはラクックのグリルパンが付属しています。 機能や価格などについてはほぼ同じですが、リンナイの「ラクシエファイン」はカラーが3色、パロマの「ラクックシェフ」は公式サイトでお得なキャンペーンを行っています。 「ラクックシェフ」のキャンペーンとは、ガスホースのおまけ、古いコンロの無料引取り、グリル料理のレシピ本などをプレゼントしています。 グリルなしのおすすめガスコンロ バーモ PA-210 ★★★★ ☆(4. 7) 48, 894円 42, 984円 20, 000円前後 幅59. 8 高さ18 奥行44. 8 幅59. 2 奥行45. 8 なし 両側強バーナー ステンレス素材 グリルなしでスタイリッシュなガスコンロなら「バーモ」と「PA-210」がおすすめです。 特にリンナイの「バーモ」は人気が高く、キッチンのインテリアにこだわっている人によく買われています。 リンナイの「バーモ」を置くだけでお店の厨房のようなキッチンになるので、お洒落にこだわる人はバーモがおすすめです。 ▼バーモを置いたオシャレなキッチン▼ オートグリルまで付いた機能豊富なガスコンロ ホワロC-plus グランドシェフ 55, 944円 43, 000円前後 黒レッド 黒ゴールド 奥行49. 3 幅59. 5 奥行49. 6 ガラスコート オートグリル イージークリーン オートグリルが付いた機能豊富なガスコンロを探しているならリンナイの「ホワロC-plus」とパロマの「グランドシェフ」がおすすめです。 オートグリルとは魚の切り身や焼き加減をボタン1つで操作できる機能のことで、ほかにも揚げ物の温めなおしなども自動で行ってくれます。 リンナイの「ホワロC-plus」にはその他にも、天板が熱くならないイージークリーンを搭載しているので、こぼれた物が焦げつきにくくサッと拭くだけで簡単に汚れが落とせます。 ※「ホワロC-plus」にはグリル料理に便利なグリルパン(ココットプレート)も付属。 パロマの「グランドシェフ」は高機能なのにも関わらず価格がリーズナブルなのがポイントです。天板にはガラス素材を採用しているので、掃除が簡単で見た目も美しくなっています。 まとめ リンナイとパロマのおすすめガスコンロを紹介しましたがどうだったでしょうか?
オートグリル付きで4万の価格は他メーカーでは販売されていません。 グランドシェフの詳細 ¥40, 000円前後 幅59. 5×奥行49. 6×高さ18. 3cm Siセンサー 7段階の温度キープ機能 煮込み・煮もの機能 グリルあたためモード 炊飯機能(おかゆ機能有り) コンロ&グリルタイマー グリル自動オートメニュー 湯沸し機能 消し忘れ消化機能 パロマのグランドシェフは機能が豊富なだけでなく、トッププレートにガラスコートを採用しているので見た目の美しさやお手入れのしやすさにも定評があります。 美しく丈夫なガラストップが特徴のリンナイ「ラクシエ プライム」 リンナイの「ラクシエ プライム」は、グリル料理に便利なココットプレート(グリルパン)と豊富な機能を搭載した高級ガステーブルです。 天板には耐久性に優れたセランガラス採用しヒートオフ構造を導入しているので、天板が熱くならない、焦げ付くこともないので汚れもサッと拭くだけでキレイに落とせます。 ラクシエ プライムの詳細 ¥60, 000円前後 幅59. 6×奥行49. 3×高さ18. 0cm 水無し両面焼きグリル 温度自動調節 揚げもの温度調節機能 コンロ調理タイマ 炊飯機能 高温炒めモード ココットプレート対応(付属) 「ラクシエ プライム」には自動炊飯や温度調整・コンロとグリルの調整タイマー・湯沸かし機能、オートグリル機能が搭載されています。 まとめ リンナイとパロマのガステーブルを紹介しましたが、どちらも評判が高く人気があります。 価格、機能、デザインなどを比較し、ぜひお気に入りの1台を探してみてください。 只今キャンペーン開催中