I have nothing, nothing, nothing If I don't have you, you, you, you, you. またひとつ ドアを閉じるなんてことをさせないで もうこれ以上傷つきたくない 勇気をもってこの腕のなかにいて それとも私は あなたがいるのを想像するしかないの?
I have nothing, nothing, nothing... またひとつ ドアを閉じるなんてことをさせないで もうこれ以上傷つきたくない 勇気をもってこの腕のなかにいて それとも私は あなたがいるのを想像するしかないの? 私から逃げていかないで… 私には何もない 何もないの… Don't make me close one more door I don't wanna hurt anymore Stay in my arms if you dare Or must I imagine you there Don't walk away from me, no. Don't walk away from me Don't you dare walk away from me I have nothing, nothing, nothing If I don't have you, you, If I don't have you, oh, ooh, ooh. またドアを閉めさせたリしないで もう傷つきたくはないから あなたにはこの腕のなかにいてほしい 想像してるだけなんて耐えられない 私を離れていかないで… 私から逃げていかないで… 私には何もない 何もないのよ あなたがいなければ あなたがいなければ… (Words and idioms) colour=Color=色、個性、特色 further=(距離・空間・時間が)さらに遠く,もっと先に. hold back=抑止する; 押さえておく; 隠しておく, 秘密にしておく if you dare=勇気があるなら、それだけの度胸があるなら right through=~を見破る、(人)の考えを見抜く 日本語訳 by 音時 ********* シンガーの"Wakasa"さんがこの曲を歌った際に、動画で僕の拙訳を使っていただきました! ホイットニー・ヒューストン - アイ・ハヴ・ナッシング (1994) - Niconico Video. おまけにブログの宣伝もしていただいて、ありがとうございます! "Wakasa"さん、これからもいい歌を素敵に歌っていってください! (みなさまも応援よろしくお願いいたします)m(__)m
著作権管理団体許諾番号 JASRAC 6523417517Y38029 NexTone ID000002674 このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供する コンテンツを示す登録商標です。RIAJ10009021 「着うた®」は、株式会社ソニー・ミュージックエンタテイメントの商標登録です。 © Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc.
オールウェイズ・ラヴ・ユー(Alternate Mix) ※レコーディング初テイク音源 / 未発売音源 2. アイ・ハヴ・ナッシング (Film Version) ※未発売音源 3. アイム・エブリ・ウーマン (Clivilles & Cole House Mix I Edit) ※未発売音源 4. ラン・トゥ・ユー(Film Version) ※初CD化 5. クイーン・オブ・ザ・ナイト (Film Version) ※初CD化 6. ジーザス・ラブズ・ミー (Film Version) ※初CD化 7. ジーザス・ラブズ・ミー(A Capella Version) ※初CD化 8. オールウェイズ・ラヴ・ユー (Film Version) ※初CD化 9. ホイットニー・ヒューストンよ永遠に・・・ アイ・ハヴ・ナッシング 着うた. アイ・ハヴ・ナッシング (Live from Brune in 1996) ※未発売音源 10. ラン・トゥ・ユー (Live from The Bodyguard Tour) ※初CD化 11. ジーザス・ラブズ・ミー / ヒズ・ガット・ザ・ホール・ワールド・イン・ヒズ・ハンズ(Live from The Bodyguard Tour) ※初CD化 12. クイーン・オブ・ザ・ナイト(Live from The Bodyguard Tour) ※初CD化 13. オールウェイズ・ラヴ・ユー(Live from The Bodyguard Tour) ※初CD化 14. アイム・エブリ・ウーマン(Live from The Bodyguard Tour) ※初CD化
Don't walk away from me 私から離れないでよ I have nothing, nothing, nothing 私には何もないの Don't make me close one more door これ以上恋を終わらせないで I don't wanna hurt anymore もう傷つきたくないの Stay in my arms if you dare 許せるのなら そばにいて Or must I imagine you there それとも思い出で終わらせる? Don't walk away from me 私から離れないで Don't walk away from me 私を置いて行かないでよ [Outro] Don't you dare walk away from me 私を置いて行かないでよ I have nothing, nothing, nothing 私には何もないんだから If I don't have you, you あなたがいてくれないと If I don't have you, oh you あなたがいてくれないと…
オールウェイズ・ラヴ・ユー (Alternate Mix) 2. アイ・ハヴ・ナッシング (Film Version) 3. アイム・エブリ・ウーマン (Clivilles & Cole House Mix I Edit) 4. ラン・トゥ・ユー (Film Version) 5. クイーン・オブ・ザ・ナイト (Film Version) 6. ジーザス・ラブズ・ミー (Film Version) 7. ジーザス・ラブズ・ミー (A Capella Version) 8. オールウェイズ・ラヴ・ユー (Film Version) 9. アイ・ハヴ・ナッシング (Live from Brune in 1996) 10. ラン・トゥ・ユー (Live from The Bodyguard Tour) 11. ジーザス・ラブズ・ミー / ヒズ・ガット・ザ・ホール・ワールド・イン・ヒズ・ハンズ (Live from The Bodyguard Tour) 12. クイーン・オブ・ザ・ナイト (Live from The Bodyguard Tour) 13. オールウェイズ・ラヴ・ユー(Live from The Bodyguard Tour) 14. アイム・エブリ・ウーマン (Live from The Bodyguard Tour) ※表示のポイント倍率は、ブロンズ・ゴールド・プラチナステージの場合です。
Facebookで受け取る
【1】サイドの髪を分け取る サイドの髪の毛を分け取ります。このとき取った毛束が編み込みの幅になるのでお好みで分量を調節しましょう。 【2】横の髪の毛を途中まで編み込む 耳の延長線辺りまで編み込みましょう。編み込む毛束を取る際はコームの先で取ると綺麗に仕上がります。 【3】そのまま三つ編みにして仮止めする そのまま毛先まで三つ編みにし一度結んでおきます。 【4】逆サイドも同様に 【1】から【3】を逆サイドで繰り返します。このとき左右の幅が同じになるよう意識しましょう。 【5】後ろ中心でまとめてゴムで結ぶ 左右の編んだ毛束を後ろ中心でまとめでて結びましょう。かわいい印象が好みなら結ぶ位置を下にして三つ編み部分を多めに残すのがおすすめ! 【6】編み目を程よくほぐしたら完成! 編んだ編みめをバランスよくほぐしニュアンスを整えたら完成! アレンジ上級者みえ!編み込みアレンジ集 ▼「サイド編み×リボン使い」で王道かわいく 王道の編み込みハーフアップを楽しむなら基本のサイド編み込みにキュートなリボン使いが◎!正面は 顔周りをスッキリとみせ上品な印象に、バックススタイルでへアクセサリーで華を添えたらいつもと違う格上アレンジに。 ▼「編み込み×ロープ編み」で洗練されたスタイルに 綺麗なリングヘアには立体編み込みでバックスタイルにボリュームをもたせたスタイルがイチオシ! ざっくり編んだ編み込みにサイドから2本の髪束をクロスさせてロープ編みを加えたら一気にお洒落ヘアに早変わり。 ▼「インナーカラー」で一歩先のアレンジに かわいくなり過ぎない編み込みハーフアップがしたい! なんて方はインナーカラーをポイントにおいたアレンジはいかがですか? 《ハーフアップのやり方総まとめ》旬のアレンジ22選でマンネリ化に終止符を！｜MINE（マイン）. こちらは縦に編み込んだスタイルにねじり編みを加えたアレンジですが編み目やねじった箇所のカラーがグッと個性を光らせます。 《三つ編み×ハーフアップ》なら大人のデートスタイルにも アレンジは苦手だけど三つ編みだけはできる! そんな方は三つ編みでハーフアップを思い切り楽しましょう。基本のキュートな三つ編みハーフのやり方をマスターして応用アレンジも是非トライしてくださいね。 基本の「三つ編みハーフアップ」のやり方 サイドの髪を3束に分ける 三つ編みにして毛先を仮止めする 編み目をほぐす 逆サイドのの毛束で1~3を繰り返す 【1】サイドの髪を3束に分ける サイドの毛束をとり髪を3束に分けます。この幅が三つ編みの仕上がりになるのでお好みで調整してくだいね!
三つ編みの毛束を軽く引き出して、ゆるく仕上げると今っぽい雰囲気に なります。 リボンやアクセサリーを使って、自分なりにヘアアレンジをアップデートしてみてもいいかもしれません。 《編み込み》を使ったハーフアップのヘアアレンジ ARINE編集部 編み込みのハーフアップアレンジ。三つ編みに比べ、編んだ部分の面積が広くなるのでより華やかな雰囲気に。難しそうに見えますが、やり方や手順さえ覚えれば、簡単にアレンジができます。 1. 後頭部に向かうように サイドの髪の毛を足していきながら編み込んでいく。 3. 簡単「ハーフアップ」のやり方！基本から長さ別のアレンジ集まで♡. 毛先まで編み込みをしたらゴムで結んでおいて、反対側も同じように編み込みをする。 4. 後頭部の真ん中で2つの編み込みを合わせて結ぶ。最初に編み込みを留めていたゴムを外したら完成! 編み込みのハーフアップは ロングだけでなくボブやミディアムなど、長さを選ばずにできるヘアアレンジ なのでぜひ挑戦してみてくださいね。 【レングス別】ハーフアップの簡単ヘアアレンジ特集 ハーフアップは、それぞれのレングスやハーフアップのバリエーションによって違った雰囲気に。 ここからは、 ショート、ボブ、ミディアム、ロングの順にハーフアップアレンジを紹介 。自分のレングスのアレンジをぜひチェックして、明日から挑戦してみて!
「ヘアクリップ」をアクセント使いして! 後ろ姿も抜かりなくバッチリきめるなら大振りのヘアクリップが◎。簡単につけられるのに一気に印象チェンジができちゃうのが嬉しいポイント。またサイドの後れ毛をカバーする効果もあるので長時間のお出かけ時は安心ですね。 「スカーフ」を巻いてこなれアレンジ シンプルなハーフアップだと少し物足りない気もしますが、レトロなスカーフを結んであげるとそれだけで今ドキアレンジに。お洋服に合わせて柄や素材を変えるだけでいろいろなアレンジが楽しめるのもいいですね! 「バレッタ」をプラスしてキュートに変身 ハーフアップと相性抜群なバレッタ。結び目を隠せるだけじゃなくバックスタイルのアクセントにもなる優秀アイテムですよね。なかでも巻き髪スタイルのゆるふわハーフアップにとてもお似合い♪ とことんガーリーに攻めたい! 【ハーフアップのやり方】初心者OKの簡単ヘアアレンジから応用テクまで☆ - ライブドアニュース. なんて日に是非バレッタを加えてみて。 「マジェステ」で上品に大人っぽく 大人の女性におすすめなのが上品にまとまるマジェステ使い。さり気ないアシストでお気に入りのハーフアップに彩りを添えてくれます。金属タイプのマジェステはオフィスやイベントシーンでも活躍してくれるのでひとつ持っておくのが◎。 「シュシュ」を使って簡単かわいく! 最近流行りの大振りシュシュは存在感抜群! 低めのお団子の結び目に巻きつけるだけでかわいくなれちゃう優れモノ。お団子の崩れ防止アップにもなるのでヘアピンがない! なんてときもおすすめ。
定番のハーフアップアレンジ。簡単で華やかな雰囲気になるので、重宝するヘアアレンジです。そんなハーフアップは、基本はとってもシンプルですが、三つ編みやくるりんぱなどのアレンジをプラスするだけでぐっとアカ抜けたヘアアレンジに! 今回は、ショートさんからロングさんまで、おすすめのハーフアップを紹介します。基本のやり方からおさらいして、オフィスやパーティーなど様々なシーンで使いたい応用アレンジまでたっぷり解説します。 ハーフアップはショートからロングまでできるヘアアレンジ ハーフアップは簡単なだけでなく髪の毛全体を持ち上げるアレンジに比べると 崩れにくく、ほかのヘアアレンジと組み合わせることで、たくさんのバリエーションを楽しめる ヘアアレンジです。 またハーフアップは ロングだけでなく、ミディアムやボブ、ショートの方も楽しめる ヘアアレンジという点もポイント。今回は基本的なやり方から【レングス別】【シーン別】にハーフアップのアレンジを紹介します。 【ハープアップをする前に】アレンジ格上げテクをチェック 1. 全体を巻いて動きをつける 松田武法 まず、ハーフアップをする前に髪をしっかり巻くことが大切です。 髪を巻くことにより、ストレートのままアレンジをするよりこなれ感をプラス できます。 髪の毛の巻き方は内巻きや外巻き、ミックス巻き、波巻きなど様々な巻き方がありますが、そのときのアレンジによって使い分けてみてください。 詳しい巻き方の方法はこちらのリンクをチェック。 3. スタイリング剤でまとめる 巻いた髪の毛をそのまま結ぶ前に、スタイリング剤を髪の毛全体に馴染ませてみましょう。 ヘアオイルを使うとウェット感のあるヘアアレンジに、ヘアワックスを使うとしっとりとしてまとまりのあるヘアアレンジに なります。スタイリング剤を馴染ませることで髪の毛に動きを加えるときに、髪の毛がパラパラと落ちてこないのでヘアアレンジがしやすくなります。 基本を見直そう【ハーフアップアレンジ】のやり方 ハーフアップの【基本】のやり方をおさらい ARINE編集部 まずはハーフアップのやり方をおさらいしておきましょう。 1. 顔周りの毛を適度に残し、ハチうえの部分の髪の毛をまとめる。 2. トップの髪の毛を等間隔に引き出す。 3. バランスを見て整える。 4. スプレーなどで固めたら基本のハーフアップが完成!
【詳細】他の写真はこちら ロングヘアの人はもちろんショートヘアの人でも比較的アレンジがしやすいというのがハーフアップの特徴です。どれも ヘアアレンジ 初心者でも簡単にできるものばかりなのでぜひチェックしてみてくださいね。 ■基本のハーフアップやり方とポイントをご紹介☆ まずは、1番シンプルなハーフアップのやり方を見ていきましょう!
トップとくるりんぱした部分をを程よくほぐしたら完成! 簡単かわいい!くるりんぱアレンジ集 ▼「連続くるりんぱ」でアレンジ上手みせ 2回繰り返すだけでお洒落にみえちゃうダブルくるりんぱ。簡単にできるのに凝った印象になるのでおすすめです。オフィスシーンからパーティーシーンにも似合うアレンジなのでマスターしておくのが吉。 ▼「くるりんぱ×グルグル巻き」でオシャレアレンジ くるりんぱした毛束を髪の毛でぐるぐる巻きつけただけの簡単アレンジ。普通にくるりんぱしただけよりこなれ感は抜群! タイトに巻きつけた箇所がアクセントになって毛先のゆるふわ感が目立つかわいいスタイルですね。 ▼「くるりんぱ×三つ編み」でこなれた印象に 人と被りたくない!という方には三つ編みと合わせたくるりんぱがおすすめ。簡単なアレンジの組み合わせですが、三つ編みの可愛さとくるりんぱの今っぽさが合わさったキュートな後ろ姿をGET! 《お団子×ハーフアップ》ならラフにかわいくデイリー使い! ハーフアップの中でも人気のアレンジ「ハーフアップ×お団子」ここでは基本の「高め・低め」のハーフアップお団子のやり方から、それぞれの人気のアレンジをご紹介します。 基本の「高めお団子ハーフアップ」のやり方 トップの髪をまとめて結ぶ 髪をふたつに分けロープ編み 結び目に毛束を巻きつける ピンでとめる 完成! 【1】トップの髪をまとめて結ぶ トップの髪をひとつ結びにします。このとき分け目は直線ではなくジグザグにしてあげるのがおすすめ! 【2】髪をふたつに分けロープ編み ひとつ結びにした毛束をふたつに分け、ロープ編みにします。髪を編んであげることで崩れにくいお団子になります! 髪が多い方は三つ編みにしても◎。 【3】結び目に毛束を巻きつける ロープ編みにした毛束を結び目に巻きつけていきます。このときロープ編みを作ったときと同じ方向にねじりながら巻きつけると崩れにくくなりますよ。 【4】ピンでとめる 巻きつけたらピンで巻き終わりとお団子部分をとめます。崩れにくくするためにお団子部分にピンをクロスするようにとめるのがポイント! 【5】完成! トップやお団子を程よくほぐすとより今っぽいラフでかわいいスタイルに仕上がります。 華やかさたっぷり!高めお団子アレンジ集 ▼シースルーバング」で今っぽく 高い位置での華やかお団子ヘアにはオルチャン風のシースルーバングを合わせてみて!
ガーリーで可愛らしい雰囲気に仕上がるので大事なデートの日にもピッタリ。 ▼「前髪なし」なら元気で明るい印象に オールバックのハーフアップお団子は気取らない元気な印象に! ラフな印象ながらもおでこはスッキリとしているので爽やかさもキープ。お休みの日の気取らないお洒落を楽しみたいときにおすすめです♪ 基本の「低めお団子ハーフアップ」のやり方 耳あたりから髪をとって結ぶ 結び終わりを輪っかにする サイドの髪を引き出し、耳に髪がかぶるようにする お団子部分をほぐす 【1】耳あたりから髪をとって結ぶ 耳辺りから丸く髪の毛をとりまとめます。こちらも分け目はジグザグにとりましょう。 【2】結び終わりを輪っかにする 一つ結びの最後はゴムを全部通さずに「輪っか」の状態にしておきます。 【3】サイドの髪を引き出し、耳に髪がかぶるようにする 次にサイドの髪を引き出します。このとき耳の上部分が隠れるようにほぐすのがポイント。 【4】お団子部分をほぐす 輪っかにしてできたお団子部分をほぐしましょう。一気にほぐさず少しずつ指でつまむようにほぐしてあげると崩れにくくなりますよ。 お好みで毛先を巻いたり、後れ毛を出したりしたらゆるっとお団子の出来上がり。 こなれた感じが素敵!低めお団子アレンジ集 ▼「ゆる団子」でリラクシースタイル ベースの髪をゆるふわで巻いてあげたルーズな雰囲気と「低めお団子」は相性抜群! お団子部分をあえてコンパクトにまとめておけばだらしなくなる心配もなく安心。休日のお家デートのときでもかわいくいたい! そんな女子の願いを叶えてくれるスタイルですね。 ▼「サイド団子」でカジュアルに仕上げて学校にも◎! お団子をあえてサイドに寄せたお洒落なハーフアップ。頑張りすぎないリラクシーな雰囲気は大人の女性にもおすすめのスタイル。ツヤ感のでるバームで毛束を作ってあげると今っぽく洗練された印象に仕上がります。 《編み込み×ハーフアップ》ならアレンジ上級者見え ハーフアップがマンネリ気味……。そんなときにおすすめなのが「編み込み×ハーフアップ」。凝ったアレンジにみえ、お呼ばれヘアにも使える華やかさもまとえるので是非挑戦してみてくださいね! 基本の「編み込みハーフアップ」のやり方 サイドの髪を分け取る 横の髪の毛を途中まで編み込む そのまま三つ編みにして仮止めする 逆サイドも同様にする 後ろ中心でまとめてゴムで結ぶ 編み目を程よくほぐしたら完成!