(オレがお前を倒してやる) I'm going to beat you up. (オレがお前を叩きのめしてやる) We're going to win. (俺たちが勝つ) 2つ目の例で、「beat ~ up」のように、upをつけると「徹底的に」というニュアンスが加わります。 それと時制について、未来のことですからwillを使うのもありですが、「これから~をする準備が整っている」というニュアンスを出すためには「be going to」がピッタリです。willでは単なる「意思」を表現するだけになってしまうかもしれないからです。 また、試合前に自チーム内で桜木が「センドーはオレが倒す」と宣言するケースであれば、例えば以下のような表現ができます。 I'm going to beat Sendo. (仙道はオレが倒す) I will beat him. (彼はオレがやっつける) Count on me to beat Sendo. (仙道を倒すのは、俺に任せてくれ) 「count on ~」は「~に頼る、任せる」という意味ですね。 「まだあわてるような時間じゃない」 それでは、天才プレイヤー、仙道彰のセリフも取り上げましょう。 仙道 「まだあわてるような時間じゃない」 (第169話) まず「慌てる」をどのように英語で表現するかが悩みどころです。「panic」という動詞が浮かびますが、不安や恐怖などから自制が全く利かなくなってしまうことを表すので、スポーツで「浮き足立つ」ようなニュアンスにはちょっと合わない言葉です。 「急ぐ(hurry/rush)」といった言葉の方が近いのではないでしょうか。また、裏返すと「落ち着く(calm down)」という表現も使えそうですね。 もう1つの表現ポイントとしては、「慌てるような時間(じゃない)」は文がちょっと複雑な構造をしているところです。これは例えば以下のように2つの文に分けることで、ずっと英語に変換しやすくなります。 Don't rush. /No hurry. 「丸亀製麺」で飲み放題をやってる店舗があるらしいぞ！ 料理付き30分1000円!! 実際に行ってみたらなぜか『スラムダンク』っぽい感じになった | ロケットニュース24. We still have enough time. (急がないで。まだ時間は十分にある) Calm down. We have plenty of time. (落ち着こう。時間はたっぷりある) 「泣かすなよ…問題児のくせに…」 最後に取り上げるのは、木暮公延(メガネ君)が桜木花道に対して言う、このセリフです。 小暮 「泣かすなよ…問題児のくせに…」 (第185話より) なお、「問題児」を英語に訳そうとすると難しくなります。私だったら、無理に直訳しようとせずに、例えば以下のように表現します。 Don't make me cry.
諦めることを推奨するわけではありません。しかし、諦めた方がいいこともあります。 「消えた天才」 についてのコラムも配信していますが、「消えた天才」は、天下を獲れる才能がありながらも、何かしらの理由によってその道を諦め、新たな道を進むことで、新たな成功を収めたのです。 諦めたからこそ、得られるものがある のです。 「諦めてもいい」 と思える程出し尽くしたなら、諦めてもいいんだと思います。諦めずに頑張り続けても、そもそもその場所は自分には場違いで、どうすることもできない場所であれば、諦めない方が苦痛になり、侘しいものになるでしょう。 人生は長く、一試合だけでは終わりません。終わらない一試合を続けるのではなくて、諦めることで、新たな試合に臨むこともできます。 もし、諦められないでいて、自分に満足できない、納得できない、うまくいかないのであれば、下の句のように「諦めてもいい」と思ってもいいのかもしれません。 「もう十分頑張った」 と思えるなら、新たな試合が始まり、そこで活躍できる自分がいるかもしれません。 そんな、名言の裏にある意味や、続きとなる「下の句」を読み取っていくと、そこに新たな道が生まれるかもしれませんよ! この名言が読めるのは『SLAM DUNK』新装版第6巻はこちらから ー追記 神アニメ研究家として、「神アニメランキング!虹見式」を運営しています。神アニメの魅力を存分に語っておりますので、ぜひ、感動を味わってもらえればと思います! この度、 「道楽舎」 を設立いたしました! 誰もが知る名言の意味を深掘りしたり、本質を見抜いたりして、誰に言われてではなく、自分自身で価値を見出していく 「道楽家」 になってみませんか? 気になる方はぜひ覗いてみてくださいね! スラムダンクを読んでる旦那に「今どの辺りの話？」って聞いた結果wwww | バスケまとめ・COM. ーー追記('20/9/2) 今回、道楽舎にて、 「湘北vs陵南」 を取り上げたコラムを配信しました! 『スラムダンク』 の面白さは言わずもがなですが、コラムを読んだら、さらに面白く、感動も大きくなること間違いなし! スラダンファンじゃなくても、必見のコラムです! ーーー追記('20/9/15) 「陵南戦」に続いて、 「山王工業戦」 を取り上げたコラムを配信しました! 「山王戦」 は、 『slam dunk』 の集大成でもあり、内容が濃すぎるので、前後半に分けています。後半も配信したら、こちらでもお知らせするので、お楽しみに!
54 >>62 実は湘北そこそこ賢い高校説すき 66: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:11:59. 04 ゴリ 三井 小暮 宮城 角田 真面目にやればゴリ2年時でも陵南倒せるやろこれ 71: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:13:20. 10 >>66 仙道福ちゃん魚住のオフェンスが止まらんやろ 74: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:13:43. 47 >>66 陵南の3年が2人ってのも地味に闇深い 77: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:14:07. 42 必死でチーム造りに奔走した田岡 入って来た奴を辞められるの上等でしごき倒す高頭 特になにもせず天才が集まった安西 81: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:14:22. スラムダンクの安西先生が理想の教師という風潮ｗｗｗ - カンダタ速報. 35 ID:J/ 魚住 三井 仙道 宮城 流川という茂一の構想する最強オーダーの二人を湘北で飼い●しにするクズ 88: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:15:51. 78 >>81 田岡とか目じゃないしな 田岡実績安西先生よりないやろ 99: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:17:37. 00 >>88 白髪鬼って呼ばれてた以外何してたか謎やろ 85: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:15:28. 40 正解は 努力!! 91: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:16:04. 79 何で公立の無名校におるんや 何かやらかしたんか 引用元: 関連記事を見る: 漫画・アニメ Amazon 同カテゴリ内最新記事
49 ID:sz7Jakzea スラダン3大名シーン バスケがしたいです 陵南戦のメガネ君の3P 花道と流川のハイタッチ あとひとつは? 39: 2021/06/09(水) 12:29:25. 90 ID:Wg9yBurPM >>35 なんか知らんが青田が優勝旗持ってきたシーンすき 50: 2021/06/09(水) 12:30:54. 45 ID:ACkLM7JX0 >>35 陵南に勝ってゴリが泣くところ 78: 2021/06/09(水) 12:33:42. 94 ID:pXaUFWj60 >>35 諦めたらそこで、、、 やろ 89: 2021/06/09(水) 12:34:45. 18 ID:T51p6MVZd >>35 好きです 今度は嘘じゃないです 131: 2021/06/09(水) 12:39:00. 87 ID:mQBvedmod >>35 バスケットマンですから にきまっとる 165: 2021/06/09(水) 12:41:55. 06 ID:WxZZEhVN0 >>35 俺ならいつでも止められると思ったかい? 俺のいないところでナンバーワン争いをするなよ 静かにしろい 三井は5点以内に抑える 185: 2021/06/09(水) 12:44:05. 16 ID:V7bvqvBRa >>35 戻れっセンドーが狙ってくるぞ! 195: 2021/06/09(水) 12:45:01. 36 ID:2Wgz29D+d >>35 俺は今なんだよ 202: 2021/06/09(水) 12:45:24. 72 ID:SdbwVFMB0 >>35 「ゴリッ!」 (海南の方のゴリにパス 「あっ! ?」 206: 2021/06/09(水) 12:45:50. 30 ID:WxZZEhVN0 >>35 のレス見てもセリフまで残る名シーン多すぎないか? 218: 2021/06/09(水) 12:46:54. 30 ID:vPu9Gry1d >>35 田岡のビッグジュン回想や 283: 2021/06/09(水) 12:51:01. 67 ID:JUGuzo330 >>35 河田は華麗お前は鰈 305: 2021/06/09(水) 12:52:07. 07 ID:qH0m3okKd >>35 泥にまみれろよ 493: 2021/06/09(水) 13:04:51.
!」 このサイトは、生き方・働き方を模索する人のためのWEBマガジンです。月間300万pv。運営者は原宿に住むコーチ、ブロガー。 →もっと見る フォロー Facebookページ: @motivationupcom Twitter: @motivationupcom メールマガジン: サンプル&登録
「何人たりとも俺の眠りを妨げる奴は許さん」 次にご紹介するのは、流川楓のキャラクターをよく表しているこの言葉です。 流川楓 「何人(なんぴと)たりとも俺の眠りを妨げる奴は許さん」 (第2話より) この発言を英語にする上でのポイントは、「(眠りを)妨げる」をどう表現するかでしょう。 まず動詞で「妨げる、邪魔する」に当たるのはinterruptやdisturbでしょう。interruptは、「inter」が「間」を表し、つまり「中断させる」ことを意味します。そしてdisturbは「dis(完全に)+turb(乱す)」という語源から成り立っている言葉です(ちなみに「乱気流」を意味するturbulenceも同じ「turb」を含んでいますね)。 ですから、「私の眠りを中断させる」というニュアンスであれば「interrupt my sleep」という言い方ができます。また特に、昼寝は「nap」と呼びます。ですから「私の昼寝の邪魔をする」という気持ちで表現するならば「disturb my nap」と言えます。 全文としては、例えば以下のように言えるでしょう。 I don't forgive anyone who disturbs my nap (no matter who they are). (オレは昼寝の邪魔をするやつは(それが誰であっても)許さない) I wouldn't forgive anyone for interrupting my sleep. (オレの眠りを邪魔するヤツがいたら許さない) anyoneは「どんな人(でも)」という任意性を表しています。「何人たりとも」は特に訳さなくても良いでしょうし、あえて表現したいならば「no matter who (they are)」と付け加えるのもOKです。 2つ目の例文で、don'tではなくwouldn'tになっているのは「仮定法」です。「もし起こしやがったら許さない……」という仮定の気持ちを表現しています。 「センドーはオレが倒す」 次は、以下の桜木花道のセリフを取り上げたいと思います。 桜木 「センドー、おめーはオレが倒す!! 」 (第26話より) センドーとは、陵南の天才プレイヤー、仙道彰のこと。このセリフにはいくつかパターンがあり、仙道本人に向かって言うケースもあれば、自チーム内で「センドーはオレが倒す」と自信満々に言うケースもあります。 「~を倒す」「~に勝つ」と言いたい場合に、winという動詞が思い浮かぶかもしれませんが、ちょっと注意が必要です。自動詞(つまり、後ろに何もこない形)としてwinは使えますが、「仙道に勝つ」ことを「win Sendo」のようには言いません。 正しくは、例えば「win a prize」のように言い、「(賞品を)勝ち取る」という意味合いになるからです。ですから、「~を倒す(打ち負かす)」と言いたい場合には、beatを使いましょう。 仙道に面と向かって言う場合には、例えば以下のような表現ができるでしょう。 I'm going to beat you.
TOP 妊活・妊娠・出産 出産・育児にまつわる制度・費用 帝王切開の手術費用は高額医療費の給付対象?条件・申請方法・自己負担額は? はてブする 送る \家事負担軽減しながらダイエット/ 【PR】糖質制限のお弁当宅配サービス こんにちわコースケです。 妊娠・出産でかかる診察や出産費用は怪我や病気とは違い、健康保険が適用されません。 そのため、費用は普通に病院で診察してもらうよりも高額になってしまいます。 自治体による妊婦健診補助券などがありますが、それでも費用はかかってしまいますよね。 ただ、そんな出産に伴う費用の中で健康保険が適用されるケースがあります。 それによって給付されるのが 高額医療費 です。これにはいくつかの条件がありますが、それに該当する場合には給付をしてもらえます。 高額医療費とは? 高額医療費とは、医療機関や薬局の窓口で支払った額が月の初めから終わりまでの一月で上限額を超えた場合にその差額分を支給する制度とされています。 健康保険は会社員などの健康保険組合、自営業や専業主婦などの国民健康保険の両方が含まれています。 高額医療費の上限額 高額医療費の上限額は年齢・所得によって変わり、69歳以下の場合ですと 年収約1, 160万円〜で一月の上限額(一世帯)252, 600円+(医療費-842, 000)☓1% 年収約770万円〜1, 160万円で一月の上限額(一世帯)167, 400円+(医療費-558, 000)☓1% 年収約370〜770万円〜で一月の上限額(一世帯)80, 100円+(医療費-267, 000)☓1% 年収約370万円まで一月の上限額(一世帯)57, 600円 住民税非課税者で一月の上限額(一世帯)35, 400円 と定められています。 厚生労働省HP「医療保険」 出産における高額医療費を受ける一般的な例が帝王切開 出産における高額医療費対象になるケースで一般的なのが、帝王切開ではないでしょうか?
高額療養費制度が使えなくても他の給付があるから大丈夫! 自然分娩による出産で高額療養費が適用されない場合は、高額な出産費用を自己負担しなければならないのでしょうか? その点はご安心ください。大丈夫です!出産についての費用は他の制度により、軽減されるようになっています。 3-1. 出産育児一時金 出産育児一時金とは健康保険の給付の一つです。健康保険の被保険者やその被扶養者が出産したときに、 1児につき42万円が支給されます 。(妊娠週数が22週に達していないなど、産科医療補償制度対象出産ではない場合は、40万4千円) この出産育児一時金により、通常の出産費用の多くは補うことができます。 出産育児一時金の利用方法については、「 出産育児一時金の直接支払制度の利用法と使えない場合の対策 」をご参照ください。 3-2. 【出産費用の相場】帝王切開は「出産育児一時金」と「高額療養費」で負担軽減できる | かわイク. 出産手当金 出産手当金も健康保険の給付の一つです。被保険者が出産のために会社を休んで給料をもらえなかった場合に支給されます。 出産日(出産が予定日より後になった場合は、出産予定日)以前の42日(多胎妊娠の場合は98日)から出産日の翌日以降56日までの範囲内で、会社を休んで給与の支払いがなかった期間が支給対象となります。 支給額は、だいたいその人の給料の2/3にあたる金額です。 1日あたりの金額 = 【支給開始日の前12ヶ月間の各月の標準報酬月額の平均額】 ÷ 30日 ×(2/3) 出産による収入の減少を補う制度です。 3-3. 育児休業給付 育児休業給付は雇用保険の給付の一つです。原則、1歳に満たない子の子育てのために育児休暇を取った場合に、育児休業期間について通常の給料の約3分の2(休業期間により違う)を受け取ることができます。 女性だけでなく男性も申請することができます。 なお、女性で健康保険の出産手当金の対象となる期間については、育児休業給付は受けることができず、出産手当金の期間が終了してからの給付となります。 育児休業給付は、育児休暇の取得から1ヵ月ごとに支給され、 支給額は休業開始から6ヵ月間は月給の67%(上限285, 621円)、6ヵ月経過後は50%(上限213, 150円) となっています。 申請は働いている会社を通して行います。 育児休業給付の内容については「 雇用保険|失業以外でも使える3つの給付の活用マニュアル>3. 子育て休暇中の育児休業給付[雇用保険] 」もご参考ください。 4.
妊娠期間中は、出産育児に備え多くの準備をしなくてはならない時期です。そして、今後のお金についてもじっくり考えたい時期ですよね。子供の将来の学資金については今からじっくり計画しておきたいですね。 子供の学資金を貯めるには、学資保険をおすすめします。学資保険なら、将来への積み立てをしながら確実に学資金を貯めることができます。また、親に万一のことがあった場合の保障もついて、妊娠中から加入できるものもありますよ。 学資保険を選ぶ時のポイントの一つは、満期時の返戻率(へんれいりつ)の高いものを選ぶことです。返戻率とは、払い込む金額より、受け取る金額の方がどれだけ多いかの割合を示す値のこと。この返戻率が少しでも高い保険を選ぶようにしましょうね!
帝王切開の費用は医療機関や入院日数などで異なりますが、 およそ60万円から80万円程度かかります 。 帝王切開の場合の入院日数は、1週間から10日くらいと、4日程度で済む普通分娩より少し長くなります。 帝王切開の入院にかかる費用には、保険診療となるものと、自費になるものがあります。 健康保険適用 手術、薬代、処置、検査、入院にかかわる費用など 自己負担分 差額ベッド代、食事代、赤ちゃんの検査・保育代など なお、 帝王切開の場合でも、保険給付の出産一時金が給付対象となります 。 出産一時金の支給額は赤ちゃん1人につき42万円、産科医療補償制度に入っていない病院での出産では40. 4万円を受けとることができます 。 また、自然分娩が自己負担なのに対し、帝王切開は保険診療のため高額療養費の対象にもなります。高額療養費に関して、詳しく説明していきます。 出産一時金に関しては、こちらの記事を確認してください。 高額療養費とは?