元結婚式のプロが勧める、今年の結婚記念日のこだわり方 普段よりちょっとこだわったワインで 皆さん、お家でワインを飲むときはどんなワインを飲みますか? 自分の好きな品種や産地で選ぶ方、値段で選ぶ方、季節に合わせて選ぶ方、など様々いらっしゃると思います。 正直申し上げて筆者は、安さを第一に、「自分が」好きなワインをとりあえず飲んでいることが多いです。 しかしながら記念日(結婚記念日やお付き合い記念日など)は「相手にこそ」楽しんでもらいたい大切な日。 そういう日は、相手のことを想った、 普段はあまり飲まないちょっとこだわりのワイン で、素敵な結婚記念日をコーディネートしてみるのはいかがですか。 ワインを飲みながら結婚式の映像やアルバムを見返して、二人の思い出や歩みを一緒に思い出しながら、結婚記念日を過ごしてみるのも素敵ですね。 後ほど紹介致しますが、ワインのバックストーリーが愛や幸せにまつわるワインも多いんです! グラスにこだわってみる ワイングラスには様々な形のものがあります。 最近では、使われているブドウ品種にごとに様々なグラスが作られている程です。 グラス一つで何が変わるの?
2021. 7. 23 ヨコハマ・マチダ・ピックルズ の皆様(セタピーズの方もいらっしゃいました)をお迎えして、合同練習会を22日と23日の二日間猛暑の中催行いたしました。22日はチーム対抗戦(男子ダブルス3戦、女子ダブルス1戦、ミックスダブルス2戦)を行い、YMPが4勝で勝利しました。 YMPの紙谷代表によると、今回いらっしゃったメンバーはピックルボールジャンキーとのことでしたが、22日にコートの向かいのホテルにお泊りになった5人の方は23日の朝6時にコートに現れ、早朝練習をされていらっしゃいましたので、なるほどジャンキーでした。 ご参加いただきました皆様、お疲れさまでした。またのお出でをお待ちしております。 2021. 13 駐車場側の防風/防雨対策で、透明シートを張る工事をしています。明日の夜の練習会までには終わっているはずです。 2021. 12 蓼科女神湖のイベントを見学させていただきました 7月10~11日、長野県立科町女神湖マーガレットリフレクパーク内の屋外テニスハードコートで Daniel Moore氏と西村尚也氏(両氏とも矢板にいらしたことがあります)の共催によりピックルボールイベントが全国各地から約50名の参加者を集め開催されました。 私は11日午前中のレイティング別試合のみ見学させていただきました。その様子を写真に撮りましたので何枚かアップさせていただきます。 今までに矢板にご来場された方々も多数いらっしゃいました。 2021. 7 喜連川のコートの建設状況報告第二弾です 前回取り上げた、TOCCHYメンバーが喜連川に建設されている屋外コートの進捗状況です。当初の予定では夜間照明はないとのことでしたが、しっかり設備されています。砕石転圧も終わりあとはアスファルトを転圧して樹脂コーティングし防球ネットを張るだけなので7月末には完成するそうです。楽しみですね。 歩いて1分のところに立派過ぎるクラブハウスもありました。 完成後は会員制ピックルボールクラブとして運営されるそうです。小中学生対象のスクールも予定されていらっしゃるので、栃木ピックルボール界の明日を担うプレイヤーが数多く喜連川から誕生することでしょう! 2021. 6. 24 喜連川に屋外ハードコート2面ができます! 金曜日のメンバーの方が喜連川市内にピックルボール専用(?)屋外ハードコート2面を着工しました。8月中に完成するそうです。楽しみですね。ピックルボールの本場アメリカでは屋外ハードコートが主流のようですので、日本でもこれから新しく作られる専用コートはハードコートが主流になると思いますが、今のところ日本ではバトミントンコートを使用することが多く、体育館での球足に慣れないと対外試合に勝つことは難しいでしょう。どなたか!矢板市近辺で新しいサークルを立ち上げて体育館を練習ベースにしませんか?
彼氏(彼女)が超やきもちだから行けないわ~。 恋人がいてもいなくても、「彼氏(彼女)が超やきもち」という設定にすれば、異性の誘いをスムーズに断れます。もし嘘で、仮に相手にバレたとしても、「嘘ついてでも断りたいくらいだった」ということなので、二度と誘ってこないでしょう。 6. 気が向いた時にこっちから連絡するね。 「NO」と言わずに、相手の全ての誘いを断れる定型句です。「こっちから連絡する=あなたから連絡しないで」という間接的な意味があります。更に「気が向いたら」という言葉で、「あなたは私にとって重要ではない」という意図も伝わります。 失礼な断り方はメリットなし!? 遠回しに断っても察してくれず何度も誘われると、イライラした気持ちになりますよね。「何でわかってくれないの?」と思い、「いっそ、二度と誘わないでくださいと言ってしまおうか…」と、バッサリ断りたくなってしまうかもしれません。 しかし、相手は好意であなたを誘ってくれていて、しかもあなたが行きたくないなど思いもよらない状態ですから、イライラをぶつけるような失礼な断り方はNG行為。 相手を傷つけるだけではなく、あなたの印象も悪くなってしまいます。最悪、「あの人に、こんな酷い言葉を投げつけられた…」と、誘った人が周囲に言いふらして信用を失ってしまうかも。 行きたくない誘いを断って、自分にストレスのない環境を作るのは重要ですが、伝え方が肝心です。相手の気持ちを踏みにじらず、且つ的確にあなたの気持ちが伝わるような断り方をしましょう。 断るときの伝え方は直接?LINE?メール? 誘われた瞬間に「これは断る案件」という場合は、シチュエーションに合わせた断り方がベストです。対面で誘われたら口頭で、LINEで誘われたらLINEで、メールで誘われたらメールで、相手の時間を無駄にしないためにも、間髪入れずに断りましょう。 一方、お互い忙しくて言葉を交わす時間がない中、「今度ランチしよう」など、短く誘われた場合は、相手が具体的な内容を提示してくるまで待っていれば良いでしょう。あなたがアクションを起こさなければ、そのままスルーできる可能性も高いです。 一番困るのは、「ランチ行こう。いつなら空いてる?」と、相手があなたの都合に合わせようとしてくれているときです。即座に断ると、「そこまで嫌?」と思われるかもしれませんので、「予定を確認して後で連絡する」と伝えた上で、その日の夜にでもLINEで「当分忙しいから無理っぽい。ごめんね」と短く断ると良いでしょう。 相手から嫌われない断り方のコツ4個 断っても相手から嫌われないようにするには、どのように断れば良いのでしょうか。断り方のコツを伝授します。 ■ 1.
Can't you even manage a yes, ma'am or a thank you? 「can't you even manage」 = 「かろうじて〜する」という意味です。 また「ma'am」は女性に敬意を払う時に用いられ、「madam」を略した言い方です。 男性に対しては"sir"を使います。 「千と千尋の神隠し」の英語セリフ3:「千に何かしたら許さないからな!」 リンが千を見直して言ったセリフです。 せーん!おまえのことどんくさいって言ったけど、取り消すぞー! カオナシ!千に何かしたら許さないからな! Sen, I called you a dope before! I take it back! No-Face, if you put even one scratch on that girl, you're in big trouble. Dopeは「まぬけ」、take it back は「撤回する」、Evenは「〜さえ」、scratch は「ひっかく」、be in trouble は「困った事になる」という意味になります。 この場合は「この子に指一本でも触れたら、恐ろしい困難が待ってるぞ」という解釈ができます。 「千と千尋の神隠し」の英語セリフ4:「えんがちょ!」 龍の姿のハクの中で悪さをしていた黒いものを、千が踏みつぶしたときの釜爺の名台詞です。 えんがちょ!千!えんがちょ!切った! この「えんがちょ」ですが、英語では長いセリフになっていました。 You killed it? Those things are bad luck. Hurry, before it rubs off on you! Put your thumbs and forefingers together. Evil, be gone! 殺したか? これらは不吉なもんだ。 うつる前に急早く! 親指と人差し指をくっつけるんだ。 邪気よ!飛んでけ! 千と千尋の神隠し（Spirited Away）をGoogle Playの紹介文から - Toeic 900を超えていこう！. 「えんがちょ」がこんなに長いセリフになってびっくりですね! 海外にはない風習なので、何をしているのかわかってもらえるように表現しているんですね。 「千と千尋の神隠し」の英語セリフ5:「ハク。きっと戻ってくるから死んじゃだめだよ。」 銭婆の魔女の契約印を返すために、電車に乗る前のシーンですね。 千がハクに言ったセリフがこちら!
みなさま、こんにちは! 「b わたしの英会話」 のDuです☆ さて「千と千尋の神隠し」といえば、アカデミー受賞作で見たことがある人も多いかもしれません。 宮崎駿監督が海外で有名になったきっかけの作品の1つです! 「千と千尋の神隠し」の英語タイトルは「Spirited Away」となります。 この「Spirited Away」とは、どういう意味か知っていますか? この記事では「千と千尋の神隠し」の英語タイトルである「Spirited Away」意味と、「千と千尋の神隠し」の英語セリフを一挙ご紹介しています。 ぜひお付き合いください(^^) 「千と千尋の神隠し」の英語タイトルは「Spirited Away」の意味は? 「千と千尋の神隠し」の英語タイトルである「Spirited Away」ですが「Spirited」と「Away」の意味はこうなります。 ・Spirited 精霊 ・Away いなくなる 「Spirit(精霊)」と「Away(いなくなる)」で「霊的なものに連れ去られた」という解釈になり、日本語では「神隠し」という意味になります。 引越し先へ向かう途中に立ち寄ったトンネルから、八百万の神々が集まる不思議な世界へ迷い込んだ10歳の千尋が、現実の世界へ戻るための奮闘、成長していく姿を描いた物語です。 「千と千尋の神隠し」の英語セリフを一挙ご紹介! 「千と千尋の神隠し」は、どのセリフを切り取ってもシーンを思い出すものばかり。 中でも私が大好きな英語セリフをご紹介します★ 英会話初心者の方でも使いこなせるものが多いのでオススメです! 「千と千尋の神隠し」の英語セリフ1:「私はあなたの味方よ」 ハクが千尋に釜爺の所へ行くように伝えるシーンで、不安そうな千尋へ向けたセリフです。 いかなきゃ。 忘れないで、私は千尋の味方だからね。 I have to go. And don't forget, Chihiro, I'm your friend. 「あなたの味方」はここでは「I'm your friend」で表記されています。 「あなたの味方」のほかの言い方は I'm on your side. I will stand by you. I'm always here for you. などもオススメです。 言われたい!言ってみたい!セリフですね。 「千と千尋の神隠し」の英語セリフ2:「かろうじて~する」 湯婆婆の経営する「油屋」で働いているリンが、釜爺から千を湯婆婆の所へ連れ行くように頼まれ、渋々引き受けた場面のセリフです。 あんたねぇ、はいとかお世話になりますとか言えないの!?
I want Sen! この作品の象徴ともいえるキャラクター、カオナシの台詞です。 見事にそっくりそのままですが、あのカオナシの姿を思い浮かべると、英語でもちょっと不気味な感じがしてきますね! カオナシはその風貌から人気キャラクターで、ロンドンのコミコンでもカオナシのドレスアップした人を見ます。 カオナシは宮崎監督がイメージする現代の若者です。 この中にお父さんとお母さんはいない。 My mother and father aren't here. 千尋が元の世界に戻るために、湯婆婆に試されるシーンです。 見事言い当てる千尋がかっこいいですね。 英語自体はとてもベーシックな表現ですが、冒険を通して強く成長した千尋を感じることのできるワンシーンと言えます。 忘れないで、私は千尋の味方だからね。 Don't forget. I will side with Chihiro. ハクのかっこいい一言です。 味方は、 Side with take somebody's side stand by somebody support です。 場所の片側を表すsideを使った分かりやすい表現です。 余談ですが、ラグビーの試合で「No side」は試合終了時のラグビー用語だったことがあります。 これは、試合が終われば敵も、勝った側も負けた側もないという精神からきました。 手ぇ出すならしまいまでやれ! Do it till the end if you start the fight! 釜爺の男前なセリフです。最初は千尋にそっけない釜爺ですが、徐所に面倒見の良い様子が伺えます。 「Do it」 は動詞が文頭にきた命令文ですね。かなり強いニュアンスがあります。 「till the end」は、最後までという表現です。 untilも"〜まで"と時間がその時点まで続くことを表す前置詞ですが、tillより少し改まった印象になります。 そこでセリフでは、tillが使われているのです。 ここで働かせてください! Let me work here, please! 「let」は、強制力のない使役動詞です。"〜を許す"といったイメージになります。 認めてくださいといった使い方ができることから、このセリフでは「働くことを認めてください」が「働かせてください」となっているのです。 Please let me work under you.