3 hukuponlog 回答日時: 2008/08/16 13:37 日本では「水に落ちた犬は叩け」という風に【普通に】使いますね。 小説では「銀河英雄伝説」でも使われていますし、マンガでは「ラーメン発見伝」でも出てくる言葉です。 つまり、別に韓国だけで使われているわけではなくて、日本でもごく常識的なことわざです。これは当然で、他の方が書いている通り、元々中国が出典だからです。要するに「五十歩百歩」「背水の陣」と同じことです。 「などということわざが韓国にあるらしい」と質問者さんが書いているところを見ると、もしかして、日本でも普通に使われていることを知らなかったのでしょうか? つまり、韓国に「こんなに酷いことわざ」がある、というなら「日本人だって使っていますよ」という話です。 No. 2 helloruddy 回答日時: 2008/08/16 06:49 「川に落ちた犬は、棒で叩け」は中国の「孫子兵法」という本に出ている言葉です。 「Lu Xun(韓国では漢字で魯迅←こう書きますが日本ではどう書くかわかりません」という人の言葉です。 そしてこの言葉に出た犬は「狂犬」でした。 人をかんで被害を与えた狂犬だから 可哀想だとしてもそのままほったらかさずに、 むしろもっと殴らなければならないという意味になります。 No. 1 回答日時: 2008/08/15 18:23 「川に落ちた犬は、棒で叩け」は韓国語の勉強をかじった時に、日本の友達から聞いたことがあります。 netでも話題になったので、検索すれば見つけられるでしょう。 ただ、韓国の友達は殆ど知らなかった(若いから? 溺れた犬は棒で叩け. )ことで、違和感を感じたことは確かです。 >ほかにも存在するのでしょうか? 酷いかどうかは見解の分かれるところでもあるので、ご自分で見つけて下さい(^^; 二つの意見がありましたが、どちらが本当なのでしょうか? >価値観が違う これについてはどういうことかハッキリしませんが・・・日本の価値観とは違う韓国の国民性の話でというなら、 日本に限らず、世界中どこにでも 残酷なことわざや例え話はあるわけで(日本=生き馬の目を抜く)、 ひとつの残酷な例を持ってきても、国民性とは・・?全く知り得ないのではないでしょうか。 逆に人間とは・・?となった時に、うなずけると思います。 (そもそも「価値観」が何だか解らないので、勘違いコメントかも?
(汗) >解釈が違う 川に落ちた犬とは「狂犬」のことと聞いたことがあります。 なので、「川に落ちた狂犬は、棒で叩け」ということに。 解釈としては、「川に落ちて可哀想だろうけど、狂犬なのだから、徹底して叩け」に。 以上から、どちらが本当か?は言えないけれど、解釈が違ってるのは確かでしょう。 使い方としては悪代官をやっつける水戸黄門のような? 「バッシング」でも使えそうですね。 1 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
どんな事書かれたのか さっぱりわからないのに 誹謗中傷されましたとか言われても 判断のしようがないんだが? お前らの5chでの書き込みもそうだが ネガティブな投稿しか出来ない人が一定数いるのだ >>32 自分で調べろゴミ 左翼が叩いていると思われる。 病人を攻撃して何が楽しいんだ? 本当にパヨクは容赦ねーな。 67 褐色矮星 (大阪府) [GB] 2021/06/23(水) 07:48:10. 54 ID:b7Ls9u7G0 小池百合子の入院に「仮病だろ嘘つき」「選挙準備するんだろw」と言うのがいるしな ブログをやるのはなー小林麻央が悪例作っちゃったよな 中傷の理由は?過去に何かやらかしたの? 日本人が悪い!! 溺れた犬は棒で叩け 意味. 日本人が悪い!! 少しでも多く闘病にエネルギーさいてブログは休んだほうがいいと思う >>19 こういうバカも必ず寄生してくる >>71 よりどころって必要だよ パヨクが誹謗中傷を書いてネトウヨが書いたと言い張るいつものパターン 75 北アメリカ星雲 (SB-Android) [US] 2021/06/24(木) 11:51:50. 71 ID:nws7dyHX0 >>74 といういつものネトウヨの脳内劇場www 76 環状星雲 (群馬県) [US] 2021/06/24(木) 14:08:17. 42 ID:Mhk2DOEu0 >>55 またゴキブリ朝鮮人か 77 環状星雲 (群馬県) [US] 2021/06/24(木) 14:09:13. 96 ID:Mhk2DOEu0 >>75 キチガイ朝鮮人の日常 78 エウロパ (埼玉県) [ニダ] 2021/06/25(金) 16:21:53. 85 ID:yArCh+RE0 >>35 糞チョンしっかり反応しててワロタw 79 ミマス (京都府) [US] 2021/06/25(金) 16:23:18. 12 ID:6BU7Gjfm0 大島ってメジャーの実況してるよな 武田の暗いブツブツ系解説と陽気な大島 >>69 難病等で自分の方がもっと辛いのに たくさんの応援メッセージをもらっていて憎たらしい 81 オールトの雲 (茸) [ニダ] 2021/06/25(金) 16:24:05. 68 ID:KQ/OF1hF0 >>7 池江璃花子個人攻撃してたのリベラルチョンモメン共産党じゃねえか 82 ダイモス (大阪府) [FR] 2021/06/25(金) 16:25:41.
2021年7月の月刊ALLREVIEWS、フィクション部門は元祖『ちょんまげ女子』ペリー荻野さんを迎えて、柴田錬三郎『御家人斬九郎』を読み解きます。「日本史の教養がなさすぎて」時代小説が苦手の豊崎さん。幼稚園前から時代劇を見ていて、20歳を過ぎて時代小説を読むようになったペリーさんに教えを乞います。 ※対談は2021年7月26日に行われました。 ※対談はアーカイブ視聴が可能です。 柴田錬三郎(シバレン)は眠狂四郎だけではない!
ロングバケーション. プライドってドラマがきっかけですかね?? 独特のオーラがあって素敵だと思います♪あんなにカッコいい恋愛はできませんが…w尊敬しております? 2021-06-05 20:30 盛り上がる話題でお友達を発見! 全国で人気の有名人
Event is FINISHED Description 書評アーカイブサイト・ALL REVIEWSのファンクラブ「 ALL REVIEWS 友の会 」の特典対談番組「月刊ALL REVIEWS」、フィクション部門第31回はゲストにコラムニスト・時代劇研究家のペリー荻野さんをお迎えし、柴田 錬三郎『御家人斬九郎』(集英社)を読み解きます。 メインパーソナリティーは豊崎由美さん。 【読み解く本】 柴田 錬三郎『御家人斬九郎』(集英社) 【視聴料】 オンラインイベント参加 1, 500円(税別) ※ALL REVIEWS 友の会 会員は無料 【出演者プロフィール】 ■ペリー荻野(ぺりーおぎの) 1962年生まれ。コラムニスト。時代劇研究家として知られ、時代劇主題歌オムニバスCD「ちょんまげ天国」をプロデュースし、「チョンマゲ愛好女子部」部長を務める。著書に「ちょんまげだけが人生さ」(NHK出版)、共著に「このマゲがスゴい!!
現在配信していません TVer トップページへ