例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 私には関係ない の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 258 件 それは 私 に 関係 のないことだ 《 私 の知ったことではない》. 例文帳に追加 That doesn 't concern me. - 研究社 新英和中辞典 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 原題:"A Mother" 邦題:『母親』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 私には関係ない. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
「もしオオタニが仲間だったなら…」ヤンキース右腕が惜しんだ大谷翔平の獲得失敗。4年前の余波がいまになって――
転載元: 1 : ◆9NgV143E7U 2014/05/01(木) 20:09:10. 79 ID:zmnVpq+SO 西東京大会終了後 菫「照…長野代表の大将…」 照「…」 菫「妹いるって言ってなかったっけ?」 照(咲…出てくるのね…) 照「いや…いない…」 照(そう…咲とも、お父さんとも、話すことなんてない…私には関係ない…) 2 : ◆9NgV143E7U 2014/05/01(木) 20:18:05. 69 ID:zmnVpq+SO 菫「ニュースでも各県の出場校のこと放送してるぞ」ポチッ 照「いいってば…それにこれ社会面のニュースでしょ。」 アナウンサー『昨夜未明、長野県○○で住宅に強盗が入り、住人が殺害された事件で…』 照(こわいなぁ…) アナウンサー『死亡したのは宮永界さんと宮永咲さんの親子で、警察は…』 照「え」 3 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/05/01(木) 20:22:43. 86 ID:jp777dkV0 あた新しい方向性だなあ 4 : ◆9NgV143E7U 2014/05/01(木) 20:28:44. 91 ID:zmnVpq+SO 菫「おい…照…長野で、宮永咲って、これ…おまえの知り合いじゃないのか?」 照「……」 菫「照…おい!照!まさか! 私には関係ない 理由. ?」 照「あぁ…」 菫「しっかりしろ!気を確かに持て!」 照「…が…ぅ」 菫「何だ?どうした! ?」 照「ちがう…わたしにはかんけいない…こんなひとたちしらない…」フラフラ 菫「お、おい、照!」ガシッ 照「はなしてッ!」ダダダッ 6 : ◆9NgV143E7U 2014/05/01(木) 20:37:05. 49 ID:zmnVpq+SO 照「ぜぇっ、ぜぇっ……」 照(強盗?死んだ…殺された?お父さんと咲が?) 照(い、いや…私には…か、関係…な…ない…) 照「はぁっ…はぁっ…はぁっ…」 ズモモモモッ 照「!? 照魔鏡?何か映って…」 7 : ◆9NgV143E7U 2014/05/01(木) 20:48:14. 54 ID:zmnVpq+SO 界in鏡「…」 咲in鏡「…」 照「ひっ」 界in鏡「…」じーっ 咲in鏡「…」じーっ 照「や、やめて…見ないで…そんな目で見ないでよっ」 界in鏡「てる…」 咲in鏡「おねえちゃん…」フッ 照「あ…消え…た…?」 照魔鏡「……」ブォン 照「また…何かが…」 照in鏡「…」 照「わ、わたし?」 9 : ◆9NgV143E7U 2014/05/01(木) 20:58:38.
今回は、 私には関係ない という「上手い逃げ文句」というか、とにかく日常生活で使うシーンが多いこの一言、フランス語ではどのように言うのでしょうか? それは私を見ない 「関係」という言葉から察するに、 relation や lien などの名詞がぱっと思い浮かびますが、 concerner (〜に関係する)などの動詞を使うことも考えられますよね〜。そして「私には関係ない」と言うためには、「補語人称代名詞」を使う必要がありそうです。フランス語学習者の方でこの項目を苦手とされている方は多いのでは・・・? さて気になる正解は、こちら! Ça ne me regarde pas. 私には関係ない 責任逃れ. まずは使われている動詞に注目、「 regarder (〜を見る)」なんです!上の文を直訳すると 「それは私を見ない」 → 「それは私に関係ない 」という解釈になるのですね〜面白いです。 ちなみに補語人称代名詞の「me」、直接補語それとも間接補語?これは動詞「regarder」が目的語(名詞)との間に前置詞を介さず、 regarder + NOM (【名詞】を見る) であることから、名詞は直接目的語(補語)なので、このフレーズにおける「me」は直接補語ですよね。 Ça ne me regarde pas 、是非会話で使ってみてくださいね。でも、あまりぶっきらぼうに言うと相手がシュンとしちゃうかも? それは私を見る ここからは余談ですが・・・この表現の「肯定形」、つまり「 Ça me regarde 」を主人が興味深い意味で使ったのを耳にし、それが私にとって新発見だったので、こちらでご紹介させて頂こうと思います。ある話題について私が次のように尋ねたのです。 Pourquoi tu ne l'as pas dis à tes collègues? (どうしてそのことを同僚に言わなかったの?) するとその返事が、 Parce que ça me regarde. だったというわけです。肯定形なので「自分に関係する」という訳ですが、さらに解釈を深めるとこういう意味になるんです。 それはプライベートなことだ。 (=それは自分だけに関係することだ) これを主人の口から聞いたとき、なるほど〜そういう意味で使えるんだ!と会話はそっちのけで感心してしまいました(もちろんその興奮は顔に出さず会話はそのまま続けました)。 あとがき 「Ça ne me regarde pas(私には関係ない)」 「Ça me regarde(それは私のプライベートに関することだ)」 どちらも使う機会が多そうなので、是非セットで覚えましょう!
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 28 (トピ主 1 ) 2017年7月3日 05:16 ひと 先日、車がないと不便な島へ行ってきました。 レンタカーを借りましたが、免許は私を含め3人中2人が持っていますが、もう1人はペーパーなので、実質、運転は私だけでした。 車止めがない場所で石にゴツっとぶつけてしまい(免責加入済み)、傷がついてしまい「あー、やっちゃったよ。。。」という私に向かって、ペーパードライバーが「私には関係ないから」の一言。 そういえば、前回、旅行に行った時も運転は私のみでしたが、観光場所から駐車場に少し早めに戻ってエンジンをかけていた私に「運転手、ご苦労ご苦労」と言っていたな・・・と思いだしました。 今後はフェイドアウトしようと思っていますが、切なくなりました。 こんなもんなんですかね? 【iPhone7行列】私には関係ないけどドコモショップ店内にセレモニー用のステージが登場したぞー…… | ロケットニュース24. トピ内ID: 5657412128 23 面白い 34 びっくり 26 涙ぽろり 728 エール 21 なるほど レス レス数 28 レスする レス一覧 トピ主のみ (1) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 「私には関係ない」かもしれませんが、そんな事をさらっと言っちゃうなんて 不愉快ですよ。 お付き合いを続けるのはちょっと無理かな。 トピ内ID: 7642441500 閉じる× なぜ、そんな人達と一緒に旅行に行くの?楽しいから?長い付き合いだから?だとしても、対等じゃない扱い、おまけに運転してもらっておいて労いの言葉も無いんだったら、私なら、もうおつき合いを終わりにするかな? トピ内ID: 3765534079 何が、こんなもんなんですかね? なのですか?
HOME > 観光スポット > 熊本フェリー株式会社 熊本フェリー株式会社 紹介文 熊本フェリーでは、熊本港―島原外港を約30分で結ぶ高速カーフェリー「オーシャンアロー」を運行していります。 観光航路を結ぶ船として、内装はエレガンスになっています。 ゆったりとした海の旅をぜひ、オーシャンアローでお楽しみください。 所在地 855-0861 島原市下川尻町7-5(島原港) アクセス 島原港内 駐車場 あり 定休日 無休 その他 *最新の運行状況は熊本フェリー株式会社までお問い合わせください。 関連リンク お問い合せ TEL:0957-65-0701 FAX:0957-65-0703 URL: 熊本フェリー株式会社
有明海自動車航送船組合 多比良港ターミナル 長崎県雲仙市国見町土黒甲2−28 TEL. 0957-78-2100 長洲港ターミナル 熊本県玉名郡長洲町長洲2168-25 TEL. 0968-78-0131
島原 島原駅の高速バス停 ダイヤ改正対応履歴 エリアから駅を探す
2021/07/21 令和3年7/17~8/12・8/17~8/31は、ダイヤB(16便ダイヤ)で運航いたします。 乗合タクシーの運賃改定について(令和3年8月1日~) 2021/07/07 お盆期間の乗用車の予約休止について(期間:令和3年 8/12~8/16) 高校生限定TAGチケット(タクシー券・往復旅客券・GL入園券・フリーパスセット券)好評発売中! 小浜温泉 橘湾に臨む風光明媚な温泉地で、リウマチ・神経痛に効果のある高温で湯量の豊富な温泉として、昔から多くの湯治客が訪れています。小浜・夕日輝く温泉... 雲仙温泉 江戸禁教令の時はキリシタン殉教悲史の舞台で、明治の頃に外国人の避暑地として開かれ、昭和9年日本初の国立公園に指定されました。雲仙・森と湯けむ... 島原温泉 しまばら温泉不知火まつりが毎年10月中旬開催されており、秋の夜を焦がす美しく幻想的な「島原城薪能」、また、天草四郎(毎年公募されます)や武者... 荒尾干潟水鳥・湿地センター 荒尾干潟水鳥・湿地センターは、平成24年7月3日付けでラムサール条約湿地に登録された荒尾干潟の利用拠点施設で、環境省が整備した水鳥・湿地セン... 水郷 柳川温泉 福岡県の柳川市内全域に網の目状に張り巡らされた水路を川舟でゆったり四季を感じながら楽しむことができます。【柳川市観光PRビデオ】SAGEMO... 金魚と鯉の郷 3つの広大な芝生広場と、錦鯉が泳ぐ修景池などもある自然公園。遊具やせせらぎ川があり、遠足やウォーキングスポーツ、レクリエーションなど幅広く利...
フォートラベル公式LINE@ おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします! QRコードが読み取れない場合はID「 @4travel 」で検索してください。 \その他の公式SNSはこちら/