質問日時: 2013/01/28 02:45 回答数: 3 件 オンラインゲームをやっているのですが、外国のゲームなのでよく英語で喋りかれられます。(チャット) 答えようにも内容がわからず結局無視していて心が痛みます。 相手は悪気はなくただ話かけてくれているのに当方の事情で相手に嫌な気持ちにさせているのでは?といつも考えてしまいます。 なのでこれからはちゃんとこうこうこうゆう理由だからチャットが返せていないんだよということを相手に伝えたいのですが、なんと言えばいいのかわかりません。 伝えたい文はこちらです。 「私は日本人です。 英語がわかりません」 これを英語で言うとどのような文になるのでしょうか? 回答よろしくお願いします。 No. 1 ベストアンサー 回答者: RillRine 回答日時: 2013/01/28 03:30 簡単に Sorry, my English is not good. I'm Japanese. 日本人なんです。 ごめんね、あんまり英語得意じゃないの。 で、どうでしょうか? もしくはがっつり堅いですが Ican't understand English, sorry. 英語わからないんです、ごめんなさい。 でもいいかもしれません と、いうより 「英語出来ません」と流暢な英語で言うよりは、 もっと稚拙に sorry, but i cant speak english. のようなのでいいと思いますよ^^ 「せっかくですが私は日本語があまり得意ではありませんのでご容赦ください」 と外人に言われたらびっくりするでしょう笑 私はせっかくの英語で話す機会なので、 子供の頃は話しかけてくれる方には 稚拙な文章でも練習のつもりで積極的に話していた覚えがあります そういった人たちは多少レスポンスが遅くても、 ちょっと文章がおかしくても、くみ取ってくれることが多かったです 58 件 この回答へのお礼 回答ありがとうございます。 お教えいただいた「Sorry, my English is not good. 難しいことはわかりませんが、英語が話せる方法を教えてください！- 漫画・無料試し読みなら、電子書籍ストア ブックライブ. I'm Japanese. 」というと「! !」と返信がきて簡単な英語でお返事をいただけました。 これで内容もわかりコミュニケーションがとれてとても楽しかったです^^ ありがとうございました! お礼日時:2013/01/29 01:00 No. 3 tocchi2009 回答日時: 2013/01/28 12:30 Japanese.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 英語がわかりません I do not understand English. 「英語がわかりません」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 33 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 英語がわかりませんのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
」 で十分だと思いますが、 より、丁寧に、相手との会話内で真摯に伝えたいのであれば、 上記のような表現もあるかなと思いました。 2016/01/30 21:00 I have no idea what to say. I can't come up with anything to say. It's hard to put into words. なんて言っていいかわかりません、に一番近いニュアンスだと思います。 いうべきことがなんにも思い浮かばない!という感じ。 ちょっとニュアンス違うかもですが、 言葉にするのは難しい…、というのも なんて言ったらいいかわからない、というとき 応用として言えるようにしておくといいと思います。 なんか言いたいんだけど言えないんじゃなくて 言葉にしづらいんだな、と相手は思ってくれるはずです。 2017/07/20 05:05 1. Oh, I don't have the words to express myself. 2. I don't know how to say this in English. 3. I have insufficient vocabulary to say what I want to say in English. When learning another language there may be times when you become totally stuck and are unable to say what you want to say. You may struggle for a while attempting to express yourself - but then finally give up: A: Sorry I don't understand what you're trying to say. 【英語で説明】「わかりません」と「知りません」の違い｜日本語教師の英語講座. B: Yes, I'm afraid I don't know how to say this in English. 別の言語を学ぶとき、あなたが完全に行き詰ってしまい、何を言いたいのかを言うことができない時があります。自分を表現しようとしばらくして苦労するかもし、最後には諦めてしまうことも。 A:申し訳ありませんが、あなたが何を言おうとしているのか分かりません。 B:はい残念ながら、私は英語でこれをどう言えばいいのかわからないんです。 回答したアンカーのサイト Youtube 2017/01/23 21:59 I don't know how to say it in English.
ア イ ド ウント ス ピ ーク フ レ ンチ フランス語は 話せません 。 同じように、 「英語が話せますか」と英語できくとき には、助動詞「can」ではなく、 「do」を使います 。 Do you spe ak English? 文の構造がわかりません | 文法や単語の質問 | 英語の質問箱. ドゥ ー ユ ー ス ピ ーク イ ングリッシュ 英語は 話せますか 。 I don't understand English(英語はわかりません) 「I don't understand English」は、直訳すると、「私は(I)」「英語を(English)」「理解しません(don't understand)」という意味になります。 「understand」 (アンダス タ ンド)は、 「~を理解する」という意味の動詞 です。 この場合も、「能力」をあらわす意味の 助動詞「can't」は使わず に、 「don't」を使って 、「理解しません」という表現をして、 「英語はわかりません」という意味 で使われます。 「わかりません」というと、「I don't know」( ア イ ド ウント ノ ー)という英語は使えないのか?と思ったかもしれませんが、 「I don't know English」 というと、 「私は英語なんて(聞いたことがないので)どういうものか知りません」といった意味 になります。 「英語がわからない」と伝える ときは 「don't」 を使うのは覚えておいてくださいね。 英語で「分からない」「分かりません」をつたえる 「I don't know」 ( ア イ ド ウント ノ ー) の本当の意味は? 英語でなにか質問されたときに「わからない」と伝えるときに、「I don't know」と言っていませんか? 日本の中学校や高校では、「わかりません」イコール「I don't know」と習っている人がほとんどだと思います。 確かに、 「I don't know」 は「わからない」という意味ですが、ニュアンスとしては、 「そんなこと聞かれても知らないし。。。」 といった感じになります。 Tom: Do you know any good sushi place around here? ドゥ ー ユ ー ノ ー エ ニー グ ッド ス シ プ レ イス ア ラ ウンド ヒ ア この辺でおいしいお寿司屋さんを知りませんか。 Lucy: I'm sorry.
日本人が学校で習う「わからない」という意味の 英語「I don't know」 ( ア イ ド ウント ノ ー)では、なにが分からないのか実はわかりません笑 「I don't know」の持つニュアンスや、わからないこと別の「わからない」の英語表現についてご紹介します。 「英語がわからない(わかりません)」を英語でつたえる 使うのはこれ! 「I don't speak English」 ( ア イ ド ウント ス ピ ーク イ ングリッシュ) 「I don't understand English」 ( ア イ ド ウント アンダス タ ンド イ ングリッシュ) 英語がまだ話せないときに外国人に英語で話しかけられたら、とっさに 「英語できません!」って言わなきゃ って思いますよね笑 そんなとき、日本人の多くは、たいてい 「I can't speak English! 」 ( ア イ キャ ント ス ピ ーク イ ングリッシュ) (私は英語を話せません) と言ってしまいがちです。 「I can't speak English」でも、確かに、「英語が話せないこと」は伝えられていると思います。 でも、これって、実は、かなり違和感のある表現なんです。。。 助動詞「can」 ( キャ ン)(※太字のところにアクセントがきます)は、日本の中学校や高校では、動詞の前につけて、単に、 「~できる」 と習っている場合がほとんどだと思います。 どういう意味での「できる」なのかについてまで、しっかり教えてくれる英語の先生は、それほどいないと思います。 「英語が話せません」を直訳すれば「can't speak」であってそうな感じですが、実は、違うんです。 助動詞「can」 の本当の意味は、 「~する能力がある」「~しようと思えばできる」という意味 なんです。 なので、 「I can't speak English」 は、英語の知識がないから話せないというよりは、 「(口などに障害があって)話す能力がないから話せない」「話そうと思えば話せるけど話さない」といったニュアンス で伝わっています。 まぁ、外国人に英語で話しかけられて道を聞かれたときに、「I can't speak English! (英語は今は話すことができません)」って返したら、返された外国人は、「あぁ、この人は英語できないんだな」と思うので、あながち間違った表現じゃないのかもしれませんがww 「英語がわかりません」というときは 、助動詞「can't」ではなく、単なる否定をあらわす 「don't」をつかう 方が自然な表現になります。 I don't speak English(英語は話せません) 「I don't speak English」は、直訳すると、「私は(I)」「英語を(English)」「話しません(don't speak)」という意味になります。 「don't」 を使うと、「can't」と違って、能力とは関係なく、 単に、「英語は話しません」という意味 で、 外国語を話せないというときに一般的に使われる表現 になります。 例文 I don't speak French.
こんにちは。 今回のテーマは日本語の単語「わかりません」と「知りません」の違いです。 単純に英語に訳せば「わかりません = I don't understand」、「知りません = I don't know」だと思われる方もいらっしゃると思いますが、以下の会話例の「 わからない 」は「I don't understand」じゃないですよね? A:卒業したら、どんな会社で働くつもり?
円〜 入力できるのは数字のみです 円 入力できるのは数字のみです
お薬手帳がアプリになりました! 執筆者 経歴 6年制薬科大学卒業後、ドラッグストアで市販薬アドバイザーとして勤務。 その後調剤薬局併設ドラッグストアにて勤務し、現在に至る。 消費者のみなさんに、より安全で効果的に医薬品等を使用して欲しいと思い、ライティングを通して情報発信をしております 1.ロキソプロフェンの効果と特徴 ロキソプロフェンは、「非ステロイド性抗炎症薬(NSAIDs)」に分類される成分で、痛みや熱の原因となる「プロスタグランジン」と呼ばれる物質の生成を抑えることで解熱・鎮痛・抗炎症作用を発揮します。 ロキソプロフェンの最大の特徴は「プロドラッグ」と呼ばれ、体の中に吸収されてから活性型に変化して効果を発揮することです。 これにより、胃腸障害などの副作用を軽減することができます。 「第一類医薬品」に分類されているため、薬剤師が在籍している薬局やドラッグストアでしか購入できない点がややネックです。 2.イブプロフェンの効果と特徴 イブプロフェンも同じく「非ステロイド性抗炎症薬(NSAIDs)」に分類され、「プロスタグランジン」の生成を抑制することで解熱・鎮痛・抗炎症作用を発揮します。 解熱・鎮痛・抗炎症作用をバランスよく発揮し、さまざまな痛みに使用されています。 イブプロフェン製剤は薬剤師のいない薬局やドラッグストアでも購入することができます。 副作用に違いはある? ロキソプロフェンとイブプロフェンは同じ系統のお薬ですので、副作用に大きな違いはありません。 一番よく起こりうる副作用はやはり胃腸障害です。 プロスタグランジンは痛みや発熱の原因となるやっかいな存在ですが、いくつか種類があり、中には胃粘膜を保護する役割を果たしているものもあります。 ロキソプロフェン、イブプロフェンは、胃の保護に貢献しているプロスタグランジンの生成も抑制してしまうため、副作用として胃の痛みや不快感を起こすことがあります。 3.ロキソプロフェンとイブプロフェンを含む市販薬にはどんな種類があるの? 喉 の 炎症 を 抑えるには. 3-1. ロキソプロフェンを含む市販薬 ・「ロキソニンS」 (12錠 メーカー小売希望価格:税抜648円) 配合成分はロキソプロフェンのみで、眠くなる成分が入っていないので非常に使い勝手の良い製品です。 ・「コルゲンコーワ鎮痛解熱LXα」 (12錠 メーカー小売希望価格:税抜1100円) 解熱鎮痛成分「ロキソプロフェン」に加え、炎症を抑える「トラネキサム酸」も配合されています。 のどの痛みをともなうカゼに特におすすめの製品です。 こちらも眠くなる成分は入っていません。 ・「バファリンEX」 (10錠 メーカー小売希望価格:税抜598円) 「ロキソプロフェン」に加え、胃を守る成分である「乾燥水酸化アルミニウムゲル」を配合し、胃への負担をさらに軽減しています。 胃の弱い方に特におすすめの製品です。 眠くなる成分も入っていないので仕事中などでも安心です。 3-2.
★一緒に読まれているオススメ記事★ 喉の痛みに効く市販薬!一晩で効く最強市販薬! 喉の痛み、咳止めに!「はちみつ大根」レシピ♪ 喉が痛い・・・ 早く喉の痛みを治したい・・・ 風邪の引き始めは、いつも喉の痛みから来る! という方は多くいらっしゃいます。 喉や扁桃腺が弱い方は、 ・疲れがたまっている ・免疫力が落ちたとき などは、 喉に付着したウイルスや細菌が 原因で炎症を起こし、喉の痛みを発症します。 いつものように声が出ない… 喉が痛くて 唾を飲み込むのもつらい・・・ そんな辛い喉の痛みを治す 即効7つの方法をご紹介します! どれも特別なことではなく、 自宅はもちろん、職場でもできる 簡単で即効性のある喉の痛みを治す方法です。 また、7つの方法をふまえ、 喉が痛いときに私がやっている5つの秘策も 最後に紹介しています! 痛み始めの段階なら、 一晩で 痛みを緩和できている 私の必殺奥義 です! 喉の痛みにお悩みの際は、 ぜひ、 今すぐ実践してみてください! 喉の炎症を抑える薬 市販. スポンサーリンク 喉の痛みの原因 喉の痛みを治すには、 なぜ喉が痛くなってしまうのか? その痛み原因を知ったうえで、 もっとも効果な対処をすることが重要です。 喉の痛みの多くは、 風邪からくる症状の1つです。 細菌やウイルスが喉の粘膜に付着し、 そこから感染、増殖をし始めます。 すると喉は炎症を起こし、やがて痛みが発生します。 唾を飲み込むのも痛いというとき、 喉は細菌やウイルスに侵され、 炎症を起こしている ということなのです。 ちなみに、 ウイルスや細菌に感染した場合には、 普段は無色透明の 痰の色が変わります。 それについては、 こちらの記事で詳しく紹介しています。 >風邪の治りかけ?痰が黄色!緑!痰に色がつくホントの理由! つまり、喉の痛みを治すには、 喉に増殖した細菌やウイルスを 除去、殺菌し、炎症をおさえる ということが必要になるのです。 ただし、喉の痛みは 風邪によるものだけではありません。 過剰な喫煙や飲酒による急性声帯炎、 溶連菌感染や咽頭炎によって喉に痛みが出ることも。 >溶連菌で大人にでる4つ症状。潜伏期間や原因がまるわかり! >咽頭炎はうつる?症状と原因、かんたんで効果的な3つの対処法 また、喉の病気で腎臓、心臓の臓器に影響を 与えてしまうような病気の場合もあります。 違和感を感じた場合には、 医療機関での診断を受けるようにしましょう。 こちらの動画で、 喉の痛みについて解説しています。 喉の痛みを治す7つの方法 喉の痛みを治すためには、 喉の炎症を抑える。 喉の細菌ウイルスの繁殖を抑える。 喉の細菌ウイルスを殺菌する。 これらをいかに行うかがポイントです!
喉が痛いという方へ 食べ物や飲み物、唾液を飲み込んだときに喉が痛い といったことはありませんか?