身近なのに意外と知らない身の回りのモノの名前の由来や驚きの事実。オフィスで、家庭でちょっと自慢したくなる、知っておくだけでトクする雑学を、毎日1本お届けします! 今回は「カモシカの足は太い」ということで、カモシカにまつわる雑学を紹介します。
足の細い女性に対して「カモシカのような足」という比喩表現が使われることがありますよね。 advertisement
これは「スラッと細く綺麗な足」を意味する言葉ですが、実はカモシカの足はとてもたくましくて丈夫なのです。
それでは、なぜ細くてスラッとした足のことを「カモシカのような足」と比喩するようになったのでしょうか?
- 実は太い「カモシカの足」。細く美しい足のたとえは勘違いで誕生した!?/毎日雑学 | ダ・ヴィンチニュース
- 「カモシカのような脚」は細い？太い？問題に決着！答えは「まだ決まらない」
- カモシカのような足といいますが、褒め言葉ですよね？どのような足のことを... - Yahoo!知恵袋
実は太い「カモシカの足」。細く美しい足のたとえは勘違いで誕生した!?/毎日雑学 | ダ・ヴィンチニュース
見解1: この比喩表現が「伊泥延腨相」に由来すると考えられる点からすると、僕の答えは「セロー」です。 しかし、「アンテロープ」をイメージすることが間違いとは言えません。「カモシカのような脚」という表現が、仏教の伝来・伝播とは別ルートで持ち込まれ普及した可能性があるためです。 いずれ調査したい項目の1つです。 2)「カモシカ」の脚は細いのか?太いのか? 見解2: セローの場合、イメージの世界では「細い」ですし、しっかり観察すれば「太い」と言えるでしょう。どちらも間違っていません。評価の問題です。 アンテロープであれば、「細い」とするのが妥当でしょう。論拠によって「太い」可能性もありえますが、まれだと思います。これも究極には評価の問題です。 3)「カモシカのような脚」は、細いのか?太いのか?
「カモシカのような脚」は細い？太い？問題に決着！答えは「まだ決まらない」
スラリとした綺麗な足を言い表す、 「カモシカのような足」 という表現。「言ったことがある」「言われたことがある」という方も少なくないかと思いますが、「カモシカ」ってそもそもどんな動物なんでしょうか? カモシカの足は実は太いって本当?「カモシカのような足」の由来に迫ります! カモシカのような足は褒め言葉? 「カモシカのような脚」は細い？太い？問題に決着！答えは「まだ決まらない」. スラリと伸びた細い足の表現
人間の、主に女性の美脚を表す「カモシカのような足」という言い方。細くてスラッとした足を、美しいイメージとされている カモシカ にたとえた言い方です。
カモシカは鹿ではない! 「カモシカのような足」の "カモシカ" とは、日本の他台湾などの山中に生息している ウシ科の生き物の総称 。鹿と間違われがちですが、実は牛の仲間なんですね! 日本に生息しているカモシカはニホンカモシカという種類で、山形県や山梨県、長野県などに生息しています。特別天然記念物指定もされている、珍しい生き物です。
カモシカの足は太い
そんなカモシカですが、実はその足はスラッとした細い足とは程遠く、 太くしっかりした足 なんです。
カモシカは山中に生息しているため、斜面や崖などを駆け下りたりするのに適した太くしっかりした足が必要なんですって。
では、なぜスラッとした細い足を言い表すのに「カモシカのような足」というようになったのでしょうか?その由来には、諸説あるようです。
紛らわしい漢字のせいで勘違い? カモシカは漢字で「羚羊」
カモシカは元々、 「羚羊」 という字を書き、 「レイヨウ」 と呼ばれていました。一方で、 アンテロープ(ガゼルなどの総称) といったウシ科の広義の生き物も「羚羊(レイヨウ)」と呼ばれていたので、混同されることが多かったそうです。
アンテロープなどを羚羊と呼ぶことから勘違い? アンテロープなどの「羚羊(レイヨウ)」と呼ばれたウシ科の生き物は、皆 細長い足を持ち美しい見た目をしている といわれていました。その美しさから、よく女性にたとえられることがあったそうです。
そのことから、女性の美しい足を「まるでレイヨウのようだ」というようになったそうなのですが、日本ではカモシカを「羚羊(レイヨウ)」と呼んでいたことから、 「レイヨウもカモシカも同じようなものだろう」と勘違い されるようになってしまったのだそうです。
ガゼルのような足の和訳を誤訳? 「ガゼル」の代わりに「カモシカ」を採用した
英語圏での言い方を誤訳 してしまった、という説もあります。
英語圏において、女性の長く細い足をレイヨウの一種の"ガゼル"にたとえて 「ガゼルのような足」 ということがあります。これを日本語に訳す時、「ガゼル」という生き物に馴染みのない日本人にも伝わりやすいよう、同じくレイヨウの一種とされていたカモシカを採用したのではないか、とも考えられています。
当時はカモシカも羚羊(レイヨウ)
現在ではレイヨウの仲間ではないと認識されているカモシカですが、当時はカモシカもレイヨウの一種とされていました。ガゼルとのつながりは現在ではなくなってしまったので、 ほとんど誤訳 となってしまいました。
カモシカのような足については諸説あり
英語誤訳説が一番有力
「カモシカのような足」という言葉の由来には、さまざまな説があります。既にお話した説だと 英語の誤訳説が有力 ですが、その他にも由来があり、そのどれともいえないのが実際です。
カモシカはなぜ「羚羊」と呼ばれる?
カモシカのような足といいますが、褒め言葉ですよね？どのような足のことを... - Yahoo!知恵袋
() 量子力学に「重ね合わせ」の概念は不要と主張する文章でした。抜粋します。※太字は引用者 「未決定状態」というのは、量子力学だけにあるわけではなく、どんなところにも見出される。たとえば、 回転するコイン (※引用者補:が「表」か「裏」か) は、単に「未決定状態」にあるだけであって、「重ね合わせ状態」にあるわけではない。だから、いちいち「重ね合わせ」なんていう概念を使うべきではない のだ。 「重ね合わせとは未決定状態である」という説明は、間違いではないが、妥当ではない。むしろ、「重ね合わせなんていうものは、もともとないのだ。未決定状態というものがあるだけだ」というふうに認識するのが正しい。 こちらからは以上です。
こんにちは。 一部で偏った情報が出回っているようなので、論点を整理しておきます。 要旨:Executive Summary 「カモシカのような脚」は細いのか、それとも太いのかという問題があります。その答えは「まだ決まらない」です。 審議を重ねるとどちらが正しいかが決まる、という意味ではありません。 「まだ決まらない」が答え です。 掲題における設問条件下では、一律にどちらか片方が正しくて他方が間違いというのは生じません。文脈ごとに両者それぞれが正しいケースが存在します。 よってこれは「シュレディンガーの猫」と同じく、量子力学的な発想でとらえるべき問題です。 『和漢三才図会』(a. 1713)での「カモシカ」表記 「カモシカのような足」でアクセス15倍 このあいだ、数日間だけこちらの記事へのアクセスが急増しました。 「カモシカのような脚」の元祖はブッダであった (2013/05/22) だいたいが「カモシカのような足」で検索しての訪問でした。10月29日の夜に突出して増え、3日間ほどで収束しました。 直前の3日間と比べると、およそ15倍のPVです。といっても元が零細なので、絶対数は大したことないですが。 Google ウェブマスターツールでも、当該期間に「カモシカのような足」の検索ボリュームが増え、「スパイク」を形成していたことがわかります。スクリーンショットを貼っておきます。 検索クエリ詳細「カモシカのような足」(Google ウェブマスター ツールより) 「ダレトク!? 実は太い「カモシカの足」。細く美しい足のたとえは勘違いで誕生した!?/毎日雑学 | ダ・ヴィンチニュース. 」な発信 探ってみると、原因はこのテレビ番組のようでした。 有吉弘行のダレトク!? (関西テレビ系 2013/10/29 23:00-23:30 OA) 番組ページにあった、過去のダレトク > 2013年10月29日放送 から引用します。※下線は引用者 最初のデマは、「スラッとした美脚はカモシカのような脚というのはデマ!
au PAY マーケットは約2, 000万品のアイテムが揃う通販サイト!口コミで話題の人気激安アイテムもきっとみつかる! > au PAY マーケットに出店
商品紹介
小さなお子様でも安心と安全の原料や製法、そして効果にこだわった酵素のパウダーです。味はお子様でもスイーツ感覚で美味しく食べられるイチゴでヨーグルトなどに混ぜてお召し上がりください。もちろん大人が食べても美味しくいただけます。大麦、あわ、ひえ、きび、タカキビ、紫黒米、米粉の7種の麹菌で発酵させたこどもでも食べられる酵素です。また1500mg(1包)中、酵素(多穀麹)を600mgもの高配合です。また熱に弱い酵素の特性を考慮して非加熱製法にて生産しています。
原材料・成分
穀物麹(大麦, あわ, ひえ, きび, タカキビ, 紫黒米, 米粉), イソマルトオリゴ糖, ストベリー果汁末, 硬化ナタネ油, 香料, ステビア抽出物, DL-リンゴ酸
プチシェイクは2021年1月現在、次の6通りのフレーバーが用意されています。 フレッシュストロベリー マスカット&アロエ ホワイトピーチ フルーティベリー パイン&マンゴー(子供のお気に入り) グレープフルーツ&レモン(私のお気に入り) また、今年販売があるかどうかはわかりませんが、夏は冷凍庫で冷やしてから牛乳と混ぜてシャーベット状にする「フローズンタイプ」もあり、アイス代わりにいつも食べていました。 とてもおいしいし、とろみがある分腹持ちもいい! トライアルセットも用意されているので、ぜひ試してみてくださいね。 ちなみにプチシェイクの販売価格は… 7食入り1, 512円(税込) トライアルセット3食入り756円(税込) で、楽天市場・Amazon・公式通販サイト、どこで購入しても同価格です。 ※まれに公式通販ではセールをやっていることがあります。 中には高額で出品している業者もあるので注意しましょう。 \ 公式ならポイント最大15%バック / 子供のダイエットには子供用に作られたサプリを選ぼう 「子供のダイエットのために何かいいサプリないかな?」 と美容に詳しいママ友に聞くと、 「え!
おすすめのニキビ対策サプリ!人気ランキング15選|すっぴんに自信を!
ランチやおもてなしなどにも大人気のパスタ。一口にパスタと言っても幅が広く、ソースや使用するパスタの種類によってそのレシピは膨大にあります。本場イタリアの味を再現しているパスタはもちろん、最近では和の食材を使用した和風のものや、エスニックなものなどアレンジを効かせたメニューもたくさんあります。簡単に作ることができて見た目にもオシャレで美味しいレシピもたくさんあります。今回は、簡単に美味しくできるパスタの人気レシピを、和風パスタ、トマトパスタ、クリームパスタ、オイルパスタ、その他のパスタと言うカテゴリーに分け、簡単につくれるパスタの調理法を紹介します。
カテゴリーから探す