ケルトの サウィン祭(ハロウィン)の時期は「この世」と「霊の世界」との間に目に見えない「門」が開き、自由に行き来が可能となると信じられていました 。 なので死者の魂が家に訪れたり、有害な魔女や精霊、悪霊がやってくると言われていたのです。 この悪霊たちは家畜や作物に害を与えたり、子どもをさらったりすると伝えられていました。 これらから身を守るために、魔除けの意味をこめて焚き火を行ったり、仮面などをかぶったりなど 「仮装」をして同じ格好をすることで、悪い霊から自分たちの存在がバレないように紛れ込んだり、驚かせて追い払う、という意味 があります。 「トリックオアトリート(Trick or treat)」の由来や意味 ハロウィンでは、仮装した子どもたちが「トリックオアトリート! (Trick or treat! )」と言ってお菓子をねだりますが、 「トリックオアトリート」は「お菓子をくれないとイタズラしちゃうぞ」という意味 があります。 「Trick」は英語で「いたずら」 「or」は「または」 「treat」は「もてなし」 といった意味合があります。 なので 「 Trick or treat 」=「 いたずら にするか 、 もてなし にするか 」 ということになるのですが、この言葉の由来はよくわかっていません。 ひとつの説としては「トリック」と「トリート」は発音がよく似ているので、ひとつの言葉遊びとして使用され、それが徐々に広まっていったという話があります。 お菓子を配るのはなぜ?
数十年後、ジャックは寿命で亡くなり、死者がたどり着く門の前にいた。 ここで天国か地獄か、死者の行き先が決められるわけだが、ジャックは生前に人をだまして悪い行いばかりしていたため、天国へ行くことが出来なかった。 ならば地獄行きかと思いきや、生前だました悪魔がジャックの前に姿をあらわし、こう言った。 「お前からは魂を取らないという契約をかわした、よって地獄にも連れてはいけない」 こうしてジャックは死者でありながらどうすることもできず、死者の門と現世をつなぐ真っ暗な道をさまよい続けることになってしまったのだ。 しかし、悪魔はそんなジャックを見て哀れに思ったのか、暗闇の道を照らすために地獄の炎から種火を取り出して彼に与えてやった。 悪魔って意外に人道的なのね。 ジャックは悪魔からもらった火を絶やさぬよう、たまたま道に落ちていた野菜のカブをくり抜いて中に種火を入れ、ランプにした。 やがて彼は、ジャック・オー・ランタン(ランタンを持ったジャック)と呼ばれるようになり、彼の持つランプは魔除けとして、ハロウィンの時に広く用いられるようになった。 ジャックはランプで暗闇を照らしながら、今もあの世とこの世をさまよっているといわれている。 以上がジャック・オー・ランタンにまつわる物語だ。 物語中はカブなのに今はカボチャ?
トリック・オア・トリート! この合い言葉でお馴染み、秋のイベント 「ハロウィン」 。今では大人もコスプレしながら街を歩くようになり、一種の社会現象にもなっている祭りである。 ご存知だと思うが、元々ハロウィンは海外からきた祭りである。 おばけの仮装をした子供たちが家を訪ねてきたときに「トリックオアトリート!」と言ってお菓子をもらっている光景が思い浮かぶはずだ 。 しかし、なぜハロウィンでお菓子を配るのか? 理由は古い時代のヨーロッパに伝わる、ある習慣が元になっているのだ。 少しホラーな話もあるが、ハロウィン雑学の一つとして紹介しよう! 【世界雑学】ハロウィンにお菓子を配るのはなぜ? ロバート オレ、子供のころお菓子がもらえるハロウィンが大好きだったんだけど、そういやぁなんでお菓子配るんだろうな? エイミー ハロウィンのお菓子配りって、死者を弔うための習慣『ソウリング』で使われる『ソウルケーキ』が元になっているらしいわよ。 ちなみに『トリック・オア・トリート!』って合言葉も、ソウリングに由来があるっていわれているわ。 【雑学解説】ハロウィンの合言葉「トリック・オア・トリート」 まず、前置きとして「ソウリング」の話をしよう。 ソウリングはヨーロッパの古い習慣で、人々が家を訪ね歩きソウルケーキを住人からもらう。そしてソウルケーキをもらった人が死者に対し、祈りを捧げていたというもの だ。 『ソウリング』は『souling』って英語では書くんだけど、やっぱり『魂(soul)』が由来なのかしら? やがてこの習慣が、 「外をさまよう死者が悪さをしないようお菓子を渡すことで、元の世界に帰ってもらう」という意味合いに変わっていった 。 これがのちの合い言葉である「トリック・オア・トリート」の由来になった と伝えられている。英語では「Trick or Treat」と書き、直訳すると 「いたずらか、お菓子か」 となる。 こうして、ソウリングの習慣とこの合い言葉が元になり、お菓子を配る行事へと発展していくことになったのだ。 あぁ!だから『トリック・オア・トリート』って言うんだな! 【ハロウィン】なぜカボチャ？なぜお菓子をもらう？由来をおさらい | Kajily (カジリー). ちなみに「ソウルケーキ」ってどんなもの?
・昔のハロウィンはカボチャを使っていなかった?! -- 以上、なぜハロウィンでお菓子を配るのか?その理由でした。 カテゴリ: 世界に関する雑学 TOP: 雑学unun
お友だちに配るなら、見た目も可愛らしいお菓子を選びたいですよね。市販の大袋入りキャンディやクッキー、マシュマロなどを集め、自分でラッピングするのも素敵です。ハロウィンの時期はデコラティブなデザインの折り紙やマスキングテープもたくさん販売されるので活用してみてください。 また、 食べ物のアレルギーが心配なお子さんには、お菓子の形をした文房具やバスグッズをラッピングするという手 もあります。 ここ最近は インスタ映えするフォトジェニックなお菓子も大人気。 お砂糖で作ったカラフルなアイシングを施したアイシングクッキーは、ちょっぴり手間はかかりますが見た目は抜群です。魔女やジャック・オ・ランタン、コウモリや黒ネコといったスタンダードなデザインから、フランケンシュタインやドラキュラなど凝ったデザインまで様々なものができますよ。 アイシングの色をオレンジや黒、紫などハロウィンのイメージに近いものに変えるだけでも、プレーンなデザインがハロウィン風に変身します。 お家で食べるなら、ハロウィンらしくカボチャを使ったスイーツがおすすめ。 昔食べられていたハロウィン用のカボチャは甘みのないものが多かったそうですが、ここ日本では、旬のカボチャは甘みも強く、プリンやケーキにすると一層おいしく味わえますよ。 まとめ ハロウィンは実は日本のお盆に近いお祭りだったとは、ご存知でしたか? 「ジャック・オ・ランタン」も、もともとカボチャではなくカブだったのも驚きですね。 ハロウィン当日に向けて、お菓子作りやそのラッピング、衣装作りなど、やることが山積みで忙しい!なんてこともあるかもしれません。 ハロウィンの準備のお手伝いを「家事代行サービス」に頼んでみるのもいいですね。 賑やかな仮装とたくさんのお菓子には、思わず笑顔になってしまいます。 家族やお友達と楽しい時間を過ごしてください!
出藍の誉れの意味とは? 類語や例文を紹介! 故事の語源/あらすじも調査! 出藍の誉れという言葉の意味をご存知でしょうか?そもそも、その言葉自体に馴染みのない方もいると思われます。出藍の誉れの類語や例文だけではなく、故事の語源やそのあらすじについても調査していきたいと思います。 ぬまくん また、漢字が読めないパターンだわん… 故事成語は難しい感じが多くて困るわん!! くろちゃん 難しい言葉だからってやけくそにならないでぬまくん! ちゃんと一から説明していくにゃん♪ 出藍の誉れの意味とは? 出藍の誉れ、という言葉を知っている人はどのくらいいるのでしょうか? 【慣用句】「出藍の誉れ」の意味や使い方は？例文や類語などを現役塾講師が解説！ - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン. その意味について調べていきたいと思います。 「 出藍の誉れ 」とは「 しゅつらんのほまれ 」という読み方をします。 その意味は、 師匠よりも弟子の能力の方が優れている ことをさす故事成語です。 日本では弟子が師匠の下で修業をして一人前になるという文化が昔から色々な分野で存在しています。 また、先輩、先生、そして師匠などといった目上の人を立てるという考え方も根付いており、 弟子の能力が師匠を上回る ということが 、好ましく思われていない ということがよくあります。 「 出藍の誉れ 」は羨ましさや格好良さがあるかもしれませんが、恨みや妬みを持たれる可能性が無きにしも非ずです。 出藍の誉れの語源とは? 出藍の誉れの語源や由来はどのようなものなのでしょうか? 中国の王朝一つの時代である 戦国時代 、つまりは 紀元前310年 から 紀元前230年 ごろに、思想家「 荀子 (じゅんし)」が、 学問の重要性 を教えるために使った言葉が「 出藍の誉れ 」の語源となります。 「 青はこれを藍より取りて、藍よりも青く 」、 中国語 では「 青取之於藍、而青於藍 」と表記されます。 この言葉の意味とは、 学問を継続し、高い人格を養うべき だというものです。 これが転じて、 教えを受けた者が教えた者を超えてしまう こと、つまり 師匠を弟子が超えてしまうこと を表すようになりました。 そもそも「 藍 」とは 青色の染め物に使う染料の草 のことを指します。 もともと藍は青みがかった色をしており、それを抽出(ちゅうしゅつ)して「 青 」を作っていました。 しかし 藍の青色 より、 藍から抽出した後の青色の方が色が濃く なります。 これを、 元となる存在の力を発揮し、超えてしまうこと として例えたのでした。 出藍の誉れの類語とは?
この記事を書いた人 最新の記事 大学卒業後、国語の講師・添削員として就職。その後、WEBライターとして独立し、現在は主に言葉の意味について記事を執筆中。 【保有資格】⇒漢字検定1級・英語検定準1級・日本語能力検定1級など。
(弟子が師匠に勝ることもある) まとめ 以上、この記事では「出藍の誉れ」について解説しました。 読み方 出藍の誉れ(しゅつらんのほまれ) 意味 弟子の能力が、師匠を超えて優れていること 由来 「青取之於藍、而青於藍(青はこれを藍より取りて、藍よりも青く)」という荀子の言葉 類義語 青は藍より出でて藍より青し、氷は水より出でて水より寒しなど 対義語 不肖の弟子など 英語訳 The scholar may waur the master. (弟子が師匠に勝ることもある) 前述のように、使い方によっては誤解を招くので、私たち日本人にあった使い方をしていきたいですね。
【ことわざ】 出藍の誉れ 【読み方】 しゅつらんのほまれ 【意味】 弟子が師よりもすぐれた才能をあらわすたとえ。 【語源・由来】 「荀子」の言葉から。 青色の染料は藍から取るものだが、もとの藍の葉より青くなることからいう。「藍」は、たで科の一年草。「青は藍より出いでて藍よりも青し」ともいう。 【類義語】 ・青は藍より出でて藍より青し ・氷は水より出でて水より寒し 【対義語】 ー 【英語訳】 outdone his master eclipsed his master excelled his master The scholar may waur the master. 「出藍の誉れ」の使い方 ともこ 健太 「出藍の誉れ」の例文 彼は歌人として多くの弟子をとっていたが、その中で二人の弟子が 出藍の誉れ を謳われた。 自分の授業の聴講生の一人だった彼が、後世に残るような本を書くなんて 出藍の誉れ である。 彼は文武両道、いろんなことに優れていて 出藍の誉れ をほしいままにした。 わたしの絵が展覧会に飾られたが、みんなそこで足を止め賞賛の言葉を残し、 出藍の誉れ をあげた。 尊敬する先輩と決勝戦で戦うことになり、全力でぶつかるべきか迷ったが、先輩に勝つことで 出藍の誉れ をあげ、恩返しをようと気合を入れなおした。 まとめ 出藍の誉より、青は藍より出でて藍より青しのほうが、なじみが深いかもしれない。弟子が師を超えるとき、よい関係であるほどに、両者ともに複雑な思いを抱えるものだと思うが、それを乗り越えた時、両者にとってまた新しい世界が広がるような気がする。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
【読み】 しゅつらんのほまれ 【意味】 出藍の誉れとは、弟子が師匠の学識や技量を越えることのたとえ。 スポンサーリンク 【出藍の誉れの解説】 【注釈】 「藍」は染料に使う藍草のこと。 藍草で染めた布は藍草よりも鮮やかな青色となるが、その関係を弟子と師匠にあてはめて、弟子が師匠の学識や技術を越えるという意味。 学問の重要性をうたった荀子の言葉から。 【出典】 『荀子』 【注意】 - 【類義】 青は藍より出でて藍より青し /氷は水より出でて水より寒し/ 【対義】 【英語】 The scholar may waur the master. (弟子が師匠に勝ることもある) 【例文】 「たった数年で師匠を越えるとは、まさに出藍の誉れだ」 【分類】
意味 例文 慣用句 画像 しゅつらんの-ほまれ【出藍之誉】 弟子が師よりもすぐれた才能をあらわすたとえ。青色の染料は藍 あい から取るものだが、もとの藍の葉より青くなることからいう。▽「藍」は、たで科の一年草。「青は藍より出 い でて藍よりも青し」ともいう。 出典 『荀子 じゅんし 』勧学 かんがく 。「青は之 これ を藍より取りて藍よりも青し」 句例 出藍の誉れ高い弟子 用例 そういうのを出藍の誉れと言うんじゃ。出藍の誉れの、そう、(中略)坊はいま菅原ブッチュウから、『論語』を習っている。<森敦・わが人生の旅> しゅつらんのほまれ【出藍之誉】 弟子が、その技術や能力において、師匠を超えること。もとになったものより、そこから出てきたものの方がすぐれているという意味。 注記 本来、師が弟子をほめるときのことばで、弟子本人が師に対して使ったりしない。また部下が上司に対しても使わない。「青 あお は藍 あい より出 い でて、藍 あい より青 あお し」という語句から。藍草 あいぐさ からとった青い染料の青さは、もとの藍草の色より美しいという意。元来は、荀子 じゅんし が、学問の必要性を説いたことばで、勉学に励めばより高いところへ達することができるということ。 『荀子 じゅんし 』勧学 かんがく 出藍之誉 のカテゴリ情報 出藍之誉 のキーワード 出藍之誉 の前後の言葉