韓国語が口から出てくる!ハングル勉強法は こちら 「楽しみにしています」や「楽しみだね」等の文章を作る時は要注意 。 韓国語には"楽しみだ"の作り方が2つあり、その作り方もかなり複雑なんです。 まず初めに知っておいていただきたいのは、日本語の"楽しみだ"をそのまま韓国語に直訳することはできないということ。 『기대한다(キデハンダ)』 『기대된다(キデデンダ)』 これらの日本語訳はいずれも 「楽しみだ」 とされています。 しかし、"기대"は"期待"というで、直訳すると『期待する』になるんです 。 中には"楽しみだ"を"期待する"に置き換えなければ文を作れない場合もあるので その点を踏まえた上で、"기대한다"と"기대된다"の違いを勉強していきましょう。 【기대한다(キデ ハンダ)=期待する】 "기대한다"は基本的に、 主語→目的語→述語と文法が正しく並んでおり 、 「~を期待する/~を楽しみにする」のように 目的語となる『を』が必要 です。 [例] 저는 앞으로도 당신의 활약을 기대하고 있습니다. (チョヌン アプロド タンシネ ファリャグル キデ ハゴ イッスムニダ) (私はこれからもあなたの活躍を期待(楽しみに)しています。) 나는 다시 당신을 만나길 기대하고 있어요. (ナヌン タシ タンシウル マンナギル キデハゴ イッソヨ) (私は再びあなたに会えることを期待(楽しみに)しています。) 피부에 대한 효과를 기대할게요. (ピブエ テハン ヒョグァル キデハルケヨ) (肌に対する効果を期待(楽しみに)します。) 【기대된다(キデデンダ)=期待する(される)】 逆にこちらは目的語がはっきりしない 比較的短い文章 、 もしくは 文法がバラバラな時 に使うことが多いです。 [例] 개인적으로도 기대된다. (ケインチョグロド キデ デンダ) (個人的にも期待(楽しみに)している。) 다음 공개될 영화가 기대된다 (タウム コンゲデル ヨンファガ キデデンダ) (次に公開される映画が楽しみだ。) 너무 기대되네요. (ノム キデデネヨ) (とても楽しみですね。) ただし、中には例外もいくつかあるので気をつけてください 。 사진 기대할게요. (サジン キデハルケヨ) (写真期待(楽しみに)してます。) 어떤 모습을 보여줄지 기대하고 있습니다. 楽しみ にし てい ます 韓国广播. (オットン モスブル ポヨジュルジ キデハゴ イッスムニダ) (どんな姿を見せてくれるのか期待(楽しみに)しております。) のように日本語同様、 「を(을)」が抜けるケース や 앞으로도 많이 기대해주세요.
2020/1/16 2021/8/6 韓国語単語, TOPIK 3・4級 こんにちはムンスです! ブログの更新を2日もサボってしまいました。 と言うことは勉強もサボったと言うことですね! (反省) 毎日コツコツしていかないといけませんね! 今日は仕事も休みなので休んだ分を取り戻そうと思います。 さて今日の気なるフレーズは 韓国語で『楽しみだ!』 明日は休みなので 楽しみだ! 来週韓国に行くのが 楽しみだ! 試験の結果が 楽しみだ! これって韓国語で何て言うんだろう?といことで調べてみました。 기대하다 キデハダ 『 期待する 』 기대할게요 キデハルケヨ 期待しています ▶️ 楽しみにしています 「~을(ㄹ)게요(ケヨ)」の使い方 韓国語で『韓国旅行を 楽しみにしています 』 다음 주 부터 한국 여행을 기대할게요. タウム チュプット ハング ヨヘンイ キデハルケヨ 来週からの韓国旅行を楽しみにしています。 ▪️韓国語で 『来週』/ 다음 주(タウム チュ) 来週 から /다음 주 부터 ▪️韓国語で 『旅行』/ 여행(ヨヘン) 韓国旅行 / 한국 여행(ハング ヨヘン) 韓国語で『行くのが楽しみです』 한국에 가는 것을 기대돼요. ハングゲ カヌン ゴスル キデテヨ 韓国に行くのが楽しみです。 ▪️韓国語で 『行く』/ 가다(カダ) 韓国語で『次回が 楽しみです 』 다음 드라마가 기대돼요. 韓国語で「楽しみにしてるよ」のご紹介ですッ！ - これでOK！韓国語. タウム トゥラマガ キデテヨ 次回のドラマが 楽しみです 。 例文は随時更新しておきますね!
楽しみにしていて欲しい 続いて、「 楽しみにしていて欲しい 」の韓国語をご紹介しますッ。 楽しみにしていて欲しい キデヘッスミョン チョッケッソ 기대했으면 좋겠어 発音チェック 「 楽しみにしていて欲しいです 」と丁寧バージョンにすると、 楽しみにしていて欲しいです キデヘッスミョン チョッケッソヨ 기대했으면 좋겠어요 発音チェック ↑ こんな感じになりますっ。 「楽しみにしていて」を使った例 楽しみにしてて 。マジで辛くて美味しいよ キデヘ. チンチャ メ プ コ マシッソ 기대해. 진짜 맵고 맛있어 発音チェック 一ヶ月後 楽しみにしていてくれ 。 必ず痩せてみせる ハンダ ル フ キデヘ ジョ. パンドゥシ サ ル ペゴ マ ル ケッソ 한달 후 기대해 줘. 반드시 살빼고 말겠 어 発音チェック 100日記念、 楽しみにしていてくれますか? 楽しみ にし てい ます 韓国日报. 最高のプレゼント準備するよ ペギ ル キデヘ ジュ ル レヨ? チェゴエ ソンムル ル ジュンビハ ル ケヨ 백일 기대해 줄래요? 최고의 선물을 준비할게요 発音チェック 明後日のライブ 楽しみにしていて欲しい 。君のために歌うよ モレ ライブ キデヘッスミョン チョッケッソ. ノル ル ウィヘソ プル ル ケ 모레 라이브 기대했으면 좋겠어. 너를 위해서 부를께 発音チェック あとがき 恋人、夫婦間だけではなく、友人間においてもちょっとした誘いへの返答等に使うことができるので、普段の生活の中「楽しみにしてるよ」を口にする機会はそこそこにあるのではないかと思います。 我が家の場合は、妻の口からこの言葉が飛び出すと……、その期待に必ず応える必要が出てくるので、僕なりにこの言葉が飛んでこないよう色々と努力しています。(^_^;) っということで、今回は「楽しみにしてるよ」「楽しみ」「楽しみにしていて」の韓国語のご紹介でしたぁッ!
精神疾患を患っている人に「生きていればいいことあるよ!だからがんばろう!」 みたいな事を言う人がいるかと思いますが、私はその言葉に疑問を抱くことが多いです。 精神を病んでいる方の多くは、恐らく「生きているのがしんどい」んですよね。 「生きる」or「死ぬ」と言う大前提の所で悩んでいるのにも関わらず、励ましの言葉として、「生きていく上でどうすべきか」と言う話をする人が多くて、どうしてそんなにも、生きること自体に疑問を抱かず前向きになれるのか、不思議で仕方がありません。 逆に「死ぬのは良くないよ!」と言う意見も良く聞きますが、ではなぜ死ぬ事が悪いのか、それを合理的に言葉として述べられる方がいるかと言われれば、それは生者である以上、存在しないと思っています。 「死んだら悲しむ人がいるよ!だから生きよう!」 そんなの悩んでる当人にとってみれば他者ですから、二の次です。関係ありません。 なぜ、みんなはそんなに死をタブー化し、生きるって楽しい!いつかきっといいことある! と考えられるのか、私は、どうも違和感が拭えません。 それは一種の宗教的な行為と何ら変わらない。 生きるの万歳!となっている、今の現状はハッキリ言って異常だと思います。 私は、 死にたい人は死ねばいいと思いますし、生きたい人が生きればいいと思います。 「生きる」と言うことも、一つの才能であり向き不向きがあると考えています。 標題に戻って、では病んでいる人に対して、どのように励ましたらいいの? すてき - ウィクショナリー日本語版. と考えると、励ます必要なんて無いと思います。 上記にも述べたように、生きたい人が生きればいいんです。 「生きる」or「死ぬ」と言うのは当人が決めるべきことで、 死にたいと思い死ぬ人を止める事なんて他人が持ち合わせるべき権利ではありません。 「そんなこと言わないでください!命大事にしてください! 生きたいって思っても生きれない人もいます!」 それは己が運命と思って受け入れるしかありません。 それに、生きたくて生きている人ってそう多くは無いんじゃないですかね。 人間の総人口は70億にかかりました。ハッキリ言って人間の需要過多なんですよ。 もっと、生きるのってそんなに大事じゃないよねって考え方を広めるべきだと思います。 そう言ったことに、疑問を持ってない人や考えたって仕方がないと、 割り切れてる人にとっては、恐らくこの考え方は理解されないでしょう。 ええ、私もこの考えを理解してほしいとは微塵も思っていません。 言葉が例え通じ合うことはできても、培ってきた価値観や経験は様々ですし、プライドだってあります。それによって、理解できることと理解できないことってあるんですよね。 そう言った人がいくら言葉を紡いだところで、 それは平行線をたどるばかりで交わることってないんですよ。 理解してほしいとは思いません。 ただ、こういった考え方もあるよね。 と言うことだけは知ってほしいなと思っただけです。 そんな感じで。 おしまい。
42歳、女性で73. 62歳。平均寿命との差(アクティブに動けなくなる期間の平均)は、男性で9. 13年、女性で12.
16 in_go-ing 回答日時: 2011/10/19 22:19 生きるとは他の命をいただきながら自分の命を長らえる苦行なんです。 でもその中で楽しいことをすれば良い。 私は月曜日に娘が急に"ほうとう"を食べたいと言い出し、中央高速を山梨まで飛ばしてほうとうを食べ、ついでに鼓川温泉に浸かって休憩室で2時間ばかり熟睡してきました。楽しかったですよ。 思い立ったら行動に移すことです。生きていなけりゃ出来ません。女房も実弟も既に鬼籍ですから一緒には行けません。お土産の信玄餅を仏壇に供えましたが、次の瞬間には私の胃袋。化けて出たいでしょうね。 生きていれば苦労もありますが、苦労も人生を楽しむための一時の苦行です。気にしなければこっちの勝ちです。 5 僕も誰かと行ってみたいですね温泉。 まず行く相手を探さないと・・・ >苦労も人生を楽しむための一時の苦行です。 苦行ですか、なるほど。 頑張ります。 お礼日時:2011/10/20 02:38 No.