こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 会うのが楽しみ 新曲楽しみ など「楽しみ」を伝えたい場面ってたくさんありますよね。 ただ、実は「楽しみ」は日本人がとても間違えやすい韓国語なのです。 今回はそんな「楽しみ」の韓国語を徹底解説していきます。 目次 「楽しみ」の韓国語は?
タウムン サッポロネヨ 다음 여행도 기대돼요. 다음은 삿포로네요 発音チェック やった! 一緒に行けるの? マジで楽しみ アッサ! カッチ カ ル ス イッソ? チンチャ キデドェ 앗싸! 같이 갈 수 있어? 진짜 기대돼 発音チェック ※「やった」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「やった」「最高」のご紹介です。 今回ご紹介するのは「やった」「最高」の韓国語です。 日本語と同じく、語尾を伸ばしたり、スパッと切ったりすることで「やったー」「やったっ」のように使うことができますッ! 使える機会は日々訪れると思います... 続きを見る なに買ってくれたの? 自転車? 望遠鏡? 楽しみでたまらないよ ムォ サジョッソ? チャジョンゴ? マンウォンギョン? キデドェ チュッケッソ 뭐 사줬어? 자전거? 망원경? 기대돼 죽겠어 発音チェック 韓国語で「楽しみにしていて」はこう言えばOKですっ! 最後にもう一つ、「 楽しみにしていて 」の韓国語をご紹介しますっ。 相手に対しての期待ではなく、相手へ期待を持たせる言葉ですので、相手に○○してあげたいなぁ、相手の△□叶えてあげたいなぁという時に活用して頂けたらと思います。 楽しみにしていて 楽しみにしていて キデヘ 기대해 発音チェック ↑ この言葉を「 楽しみにしていてください 」と丁寧バージョンにすると、 楽しみにしていてください キデハセヨ 기대하세요 発音チェック ↑ こうなりますっ。 楽しみにしていてくれ(ちょうだい) ちょっとフランクな感じに「 楽しみにしていてくれ(ちょうだい) 」として使いたい場合は、 楽しみにしていてくれ(ちょうだい) キデヘ ジョ 기대해 줘 発音チェック ↑ こう使ってみてくださいっ。 「 楽しみにしていてください 」と丁寧バージョンにすると、 楽しみにしていてください キデヘ ジュセヨ 기대해 주세요 発音チェック ↑ こうなりますッ。 楽しみにしていてくれる? 「 楽しみにしていてくれる? 」「 楽しみにしていてくれますか? 」と問いかけるような感じに使いたい場合は、 楽しみにしていてくれる? キデヘ ジュ ル レ? 기대해 줄래? 発音チェック 楽しみにしていてくれますか? キデヘ ジュ ル レヨ? 기대돼요(キデテヨ)=「楽しみです」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」. 기대해 줄래요? 発音チェック ↑ こう使って頂ければOKですっ!
韓国語で 「楽しみにしています」はなんと言うのですか? 2人 が共感しています ①「楽しみにしています」 ②「期待/望みます」。 韓国風 ①で韓国風に直訳はしません。②で使用します。 でも、楽しみを加えるなら、 楽しみに期待していますにおかしいですがこんな風が多い。 「재미있게 기대하고 있습니다」 ちぇみいっけ きではごいっすんにだ。 *기대합니다・・・・期待します。 ちょっとの誤打がありました、すみません。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント とてもわかりやすいご説明、ありがとうございました。 「楽しみにしている」と「期待している」とでは日本語的な考えでは少しニュアンスが違うように思いますが、韓国語では楽しみにしている時に キデハゴイッスムニダ で良いのですね。 本当に期待している時にだけ使うのだと思っていました。 즐겁다や낙으로 삼다はあてはまらないのですね。初心者には少し混乱します。 ご回答ありがとうございました。 韓国語の勉強頑張ります。 お礼日時: 2011/6/20 23:03 その他の回答(1件) 「기대하고 있습니다」 キデハゴ イッスムニダ 「기대・キデ」は漢字語の「期待」で直訳すると「期待してます」ですが「楽しみにしています」という意味になります。
今回は「 楽しみにしてるよ 」の韓国語をご紹介しますッ♪ 相手になにか期待してしまうようなことを言われた際には、ぜひぜひこの言葉を目をキラキラさせながら言ってみて頂けたらと思いますっ! ※更新状況はTwitterにてお知らせしています※ Follow @ok_kankokugo 韓国語で「楽しみにしてるよ」はこんな感じになります。 ずっと行きたかった○△へ誘われたり、欲しかった×△○を買ってあげようか的なことを言われると……、相手の言葉に期待してしまい、めちゃくちゃテンションが上がりますよね? そんな期待に対する思いで胸がいっぱいになった時には、今回ご紹介する「 楽しみにしてるよ 」の韓国語を口にしてみてはいかがでしょうか?
2020/1/16 2021/8/6 韓国語単語, TOPIK 3・4級 こんにちはムンスです! ブログの更新を2日もサボってしまいました。 と言うことは勉強もサボったと言うことですね! (反省) 毎日コツコツしていかないといけませんね! 今日は仕事も休みなので休んだ分を取り戻そうと思います。 さて今日の気なるフレーズは 韓国語で『楽しみだ!』 明日は休みなので 楽しみだ! 来週韓国に行くのが 楽しみだ! 試験の結果が 楽しみだ! これって韓国語で何て言うんだろう?といことで調べてみました。 기대하다 キデハダ 『 期待する 』 기대할게요 キデハルケヨ 期待しています ▶️ 楽しみにしています 「~을(ㄹ)게요(ケヨ)」の使い方 韓国語で『韓国旅行を 楽しみにしています 』 다음 주 부터 한국 여행을 기대할게요. タウム チュプット ハング ヨヘンイ キデハルケヨ 来週からの韓国旅行を楽しみにしています。 ▪️韓国語で 『来週』/ 다음 주(タウム チュ) 来週 から /다음 주 부터 ▪️韓国語で 『旅行』/ 여행(ヨヘン) 韓国旅行 / 한국 여행(ハング ヨヘン) 韓国語で『行くのが楽しみです』 한국에 가는 것을 기대돼요. ハングゲ カヌン ゴスル キデテヨ 韓国に行くのが楽しみです。 ▪️韓国語で 『行く』/ 가다(カダ) 韓国語で『次回が 楽しみです 』 다음 드라마가 기대돼요. 楽しみ にし てい ます 韓国经济. タウム トゥラマガ キデテヨ 次回のドラマが 楽しみです 。 例文は随時更新しておきますね!
「楽しみにしているよ」を使った例 誕プレ 楽しみにしてる 。期待裏切らないでね センソン キデハ ル ケ. キデ ペシン テリジマ 생선 기대할게. 기대 배신 때리지마 発音チェック 明日のデート すごく楽しみにしてるよ ネイ ル デイトゥ マニ キデハ ル ケ 내일 데이트 많이 기대할게 発音チェック 来週のコンサート 本当に楽しみにしています 。早く会いたいです タウ ム チュ コンソトゥ チョンマ ル キデハ ル ケヨ. パ ル リ ポゴ シポヨ 다음 주 콘서트 정말 기대할게요. 빨리 보고 싶어 요 発音チェック ※「早く会いたい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「早く会いたい」のご紹介ですっ♪ 今回は「早く会いたい」の韓国語をご紹介します。 毎日ずーっと一緒にいたいッ! 韓国語で『楽しみだ！』『楽しみにしている！』何て言うの？〜日常生活で使える例文〜 | 晴れ時々ハングル. そんな大好きなあの人がいる方にとってはめちゃくちゃ重宝する言葉になってくれますので、ぜひサクサクッとマスターして頂けたらと... 続きを見る ケーキ 超楽しみにしてるよ 。たくさん食べたい ケイク ワンジョン キデハ ル ケ. マニ モッコ シポ 케이크 완전 기대할게. 많이 먹고 싶어 発音チェック 韓国語で「楽しみ」はこう言えばOKです! 次に「 楽しみ 」の韓国語をご紹介しますッ!
韓国に引っ越して来てからネイル熱が下がっていたのですが、最近 セミキュアジェルネイルシール というものがあると聞き、試してみました。 使ってみた感想や、使っていて気付いた注意点などをご紹介してみたいと思います。 セミキュアジェルネイルシールとは?
「セルフネイルは時間も技も必要だし、私にはできない。」と思っている方でも大丈夫! 貼るだけなのにセルフネイルとは思えない高クオリティー! そんなGELATO FACTORY(ジェラートファクトリー)のネイルシートをご紹介します♪ 女性の美は指先から 「女性の美しさは指先から。」と言われるくらい、指先のお手入れ、すなわち爪のお手入れは大切です。私たちが普段メイクをするように、爪にも気を配ることで、より女性らしさを出すことができます。 セルフネイルは難しいって諦めてない? しかし、セルフネイルだと綺麗に塗れないし、乾かすのに時間がかかるから、という理由で諦めている人も多いのではないでしょうか。そんな方にオススメなのがシートタイプ。 誰でも簡単に美ネイルができちゃう! 【ネイルシート】 シートタイプはマニキュアと違って、シールのようにシート状になっています。なので、爪にシールを貼る感覚で付けるだけ。たったそれだけで、時間をかけて仕上げたような指先に。 GELATO FACTORY(ジェラートファクトリー) シートタイプの中でも、いま韓国で人気を集めているのが、「GELATO FACTORY(ジェラートファクトリー)」。キュートなデザインのつけ爪やネイルシートを販売している、韓国のネイルブランドです。 シールのように貼るだけ! 使い方はとっても簡単! シートを爪の上に貼り、爪からはみ出た余分な部分を切り、やすりで整えるだけ。ものの10分程度で綺麗なネイルが完成します♡ 乾かす必要なし! シートを貼るだけなので、乾かす必要もなし! マニキュアのように、乾かしている間に物に当たってネイルがヨレちゃう、という心配もありません。 ズボラさんにもオススメ 好きなデザインのシートを選んで、爪に貼るだけなので、とっても簡単! ズボラさんやせっかちさんにもオススメです♪ 水に濡れても大丈夫? 水に濡れても大丈夫なの? シートタイプだから剥がれちゃうんじゃないか心配... 水に濡れても大丈夫! ネイルシールの上手な貼り方＆剥がし方！可愛いネイルを楽しもう！ | 女性のライフスタイルに関する情報メディア. シートタイプだからといって、剥がれる心配はありません。ネイルシートを貼ってから、約1週間は綺麗なネイルが持続します。 除光液を使わないので爪に優しい! 1番嬉しいポイントは、なんといっても除光液を使わなくて良いところ! 除光液は爪にとっては大きなダメージ。使い続けることで、爪が薄くなったり、二枚爪になったりということも起こりかねません。 しかし、このネイルシートは剥がす時も、シールのように根本から剥がすだけ!
Qoo10, 楽天のおすすめ♪ 2020. 07. 08 2019. 07 爪に貼るだけで、手軽にジェルネイルみたいなデザインのネイルアートを楽しめる、 ネイルシール。 使い方も簡単+゚* Qoo10 で韓国から購入すると安くてお手軽なので、我が家でも子供達と一緒に楽しんででいます♪ 色々な柄、種類を試してみているのですが、 貼りやすい柄、安っぽく見えずジェルネイルっぽく見えやすい柄 などがあると思います。 今回は、ネイルシールの貼り方、使い方と一緒に、 私が思う貼りやすく綺麗に見える種類などをご紹介していきたい と思います。 これから試してみようかな?とお考えの方に参考になれば幸いです。 どんなネイルシール、柄がおすすめ?安っぽく見えないのは? ネイルシールは、Qoo10だと一枚50〜80円くらいで購入することができます。 ただ、海外発送なので届くのが結構遅いこともあります。 >>>Qoo10のおすすめネイルシールはこちら チープに見えないネイルシールは⁈ 私が貼りやすくて見栄えがチープにならず良いと思うのは、、、 クリアタイプ(シール自体の色が白ベースではなく、クリアベースのもの)や、柄物、キラキララメのタイプのネイルシールです。 よりジェルネイルっぽく見えます。 ただ、メーカーによってはくにゃっとして貼りにくいものもありました。 白ベースだと、このようなグラデーションの場合、爪に貼った時ちょっと嘘っぽく見える気が私はします。 柄物もおススメです。 ただ、チェックなど歪むと見栄えが悪くなる柄は初心者には貼りにくいかもしれません。 お子様に!テーマパーク用に!キャラものネイルシール このようなキャラものもたくさん!