質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 2009/08/14 06:03 回答No. 8 こんにちは、英語のネイティブスピーカーです。日本語はある程度話せますが、今回の質問で大変勉強になりました。「閑古鳥が鳴いている」は「閑散としている」という意味があったんだ。知りませんでした。 ちょっと面白いことに、英語(少なくても米語)では似たような表現があるのですが比喩の対象としている動物は閑古鳥ではなくコオロギなのです。ということで、比喩を活かして「川崎球場は今日も閑古鳥が鳴いていた」と表したかったら、以下のような文章はどうでしょうか。 You could hear the crickets chirping at Kawasaki Stadium as usual. 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2009/08/14 08:09 ご回答ありがとうございました。コオロギで表現すれば閑散とした雰囲気が伝わるのですね。元が鳥を使った慣用表現なので難しいのかなと考えていただけに、とても助かりました。こちらこそ質問して本当に良かったです。 関連するQ&A 以下和訳お願いします! (1)Jeff drank coffee as well as tea. 「閑古鳥が鳴いている( ;∀;)」 ｜韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」. (2)Jeff likes dancing as well as singing. (3)Jenny comes from either New York or California. (4)My sister is either in her room or inthe garden. ベストアンサー 英語 英訳お願いします 英訳お願いします 1.「信濃川は日本で一番長い」の意味の比較級 The Shinano is longer than () other ( ) in Japan. 2.彼は結婚してからは、以前の2倍熱心に働いた He worked twice as hard ( )as before ( ). ベストアンサー 英語 『自分らしく』とは? 『自分らしく』『ありのままの自分で』という意味の英語の言い回しを探しているのですが、 ☆be as I am ☆be myself くらいしか思い浮かびません。 ほかになにか言い回しはありますでしょうか? ☆in my own way などもありますが、ニュアンスが違っていて、 『ありのままの自分で』というニュアンスのものを探しています。 ちなみに『あなたらしく』『あなた自身のままで』は be as you are でいいでしょうか?
あの、 耳に残る 大きな鳴き声の正体がキジバトです。 〈日本野鳥の会 おさんぽ鳥図鑑 キジバト〉 ハトの鳴く理由とは? 地面で餌をついばんでいるハトは、ほとんど鳴くことがないのに、 早朝に ハトが 騒がしく 鳴いているのは何のためなのでしょうか。 一般的に、ハトが鳴くのは次のような 理由 がある時と言われています。 理由① 縄張りの主張のための威嚇 鳩は縄張り意識の強い鳥です。 一度巣と決めた場所をほかの鳩が荒らすことを非常に嫌がります。 そのため、ここは自分の 縄張りだと主張 し、まわりの鳩を近づけないため、大きな鳴き声を上げて 威嚇している のです。 理由② オスからメスへの求愛行動 ハトは繁殖力が非常に高く、季節関係なく1年通して繁殖期であるとされています。 発情したオスのハトは、メスに自分の 存在をアピール するため競い合うように鳴き声を上げ、メスはより 大きな声でリズミカルに 鳴くオスのところへ向かいます。 理由③ 巣の場所を知らせる ハトは巣の場所を選ぶ習性があります。 巣作りに適した場所を発見すると、オスがつがいのメスへ場所を知らせて 呼び寄せる ために鳴くことがあるようです。 「 巣にぴったりの場所を発見したよ! 」という意味なんですね。 朝に鳴き声が気になるのはなぜ? それにしても、早朝にハトの鳴き声が特にうるさく感じるのはなぜなのでしょうか。 それはハトは 人間と同様 に、夜に眠る習性を持ち、朝起きると同じ時間、同じ場所で鳴きます。 朝はハトも目覚めたばかりで元気があり、鳴き声が通りやすいので、より主張や求愛を アピールしやすい のです。 また早朝は都市部でも車通りが少なく車の音も静かなため、鳴き声が よく響く ということも。 意外に単純な理由だったのですね! 以上、今回はハトの鳴き声の違いや鳴き声の意味についてご紹介しました。 最近ハトの鳴き声が気になるという方、その理由を知ることで少しでもストレスが緩和すればうれしいです。 ハトは一年を通して繁殖期があるため、季節関係なく盛んな求愛行動や 縄張り争いによる鳴き声に悩まさられてしまうのですね。 とはいっても、ハトの姿を見かける頻度が増えたり、 鳴き声を朝晩に聞くようになったら、 それは巣作りをはじめているかもしれないので、要注意です! 気になる場合は、ハト駆除を扱う専門業者に一度相談してみましょう。 関連記事 人気の記事 最近の投稿
目次 1)ワイシャツのたたみにくさは、ココにあった!
はじめに... シャツはハンガーに吊して保管するのが望ましいが、限られたスペースのことを考えるとそうも言っていられない。ましてや、ぎゅうぎゅうに詰められたハンガーだと、かえってシワになってしまう。見た目も美しいたたみ方で気持ちよく保管しよう。また、アイロン掛けの直後にたたむのはNG。必ず30分以上ハンガー干しにして余分な湿気を抜かなければ、折角のアイロン掛けもシワになってしまう。 ① アームホール まず、全てのボタンを留めてシャツを裏返しにする。左袖の付け根で折り返します。 ② 肘 袖の中心部分を折り曲げて、袖口を上方部分に折り返します。 ③ 後身頃1/4 シャツの中心軸と平行になるように肩幅の中ほどで折り返します。 ④ アームホール・肘 反対側も同じ手順で折りたたみます。 ⑤ 裾は細めに この時、左右の折り目ラインが均等でないと仕上がりが美しくないので注意が必要です。 ⑥ 裾10cm 裾部分を目安として10cmのところで折り返し、さらに全体を二つ折りにします。 ⑦ 挟み込み 余った裾は、たたんだ両肩の中に巻き込むと後でくずれにくくなります。 ⑧ 完成 裾が肩からからはみださないようにし、シャツを表返し、形が整っていたら完成です! ちょっとした工夫で シャツを同じ大きさにたたむ事はプロの我々としても至難の業。シャツはきちんときれいに整頓して収納したいもの。そこでたたみたいシャツのサイズから少し小さめ(上下左右2cmが目安)の台紙(約20×30cmまたはA4サイズ)を用意し同じサイズにたたみます。このときシャツの形のラインに沿う形であればベストです。何度も形を整えるのであれば効率の良いこの方法を実践してみてはいかが? 台紙を用意 台紙を引き抜く プロが教えるワイシャツのたたみ方(約2分)
ここでは、ワイシャツのたたみ方に関する疑問をQ&A方式で解消していきたいと思います。きっと多くの方が疑問に思うであろう内容をピックアップしたので、疑問の解消に役立てたら幸いです。 Q:ワイシャツのたたみ方で、一瞬でたためる方法はありますか? A:シワにならないように、一瞬でたたむのはムリがあるでしょう! シワの予防やキレイにたたむことを無視すれば、確かに一瞬でたたむことができるかもしれません。しかし、それでは余計なシワが付いてしまったり、襟(えり)が潰れてしまったりと、かえって着る時に余計な手間がかかってしまうことになります。 ワイシャツをたたむ場合には、『シワが付かないように、キレイにたたむ』ことが大切なので、どうしてもある程度時間がかかります。早くたたみたのであれば、 amazon で早くたためるグッズもあるので、こちらの購入してみるのも良いでしょう。 Q:半袖のワイシャツは、長袖のたたみ方と同じで良いのでしょうか? A:長袖のワイシャツのたたみ方と同じで問題ありません! 早い！綺麗！ クリアファイルを使ったワイシャツのたたみ方 - くらしのマーケットマガジン. 半袖のワイシャツは、長袖のワイシャツと袖の長さが違うだけなので、たたみ方も長袖のワイシャツと同じたたみ方で問題ありません。むしろ長袖よりは簡単にたたむことができるので、たたむ時はラクに感じるはずです。 この記事でお伝えしている、『基本的なたたみ方』で半袖のワイシャツもすっきりと保管・収納してみてください。 Q:ワイシャツのたたみ方で、ボタンを留めないでたたむ方法はありますか? A:最低でも"第1ボタン"と"第3ボタン"を留めてから、たたむようにしましょう! 「全部のボタンを留めないといけないのは面倒…。」と思う気持ちも分かりますが、まったくボタンを留めずにワイシャツをたたもうとすると、いろんな部分で生地がズレてしまってキレイにたたむことができません。 全部のボタンを留めることでたたみやすくなり、結果としてワイシャツをキレイにたたむことができます。しかし、極力ボタンを留めたくないということであれば、最低でも第1ボタンと第3ボタンは留めるようにすると良いでしょう。多少たたみにくくはなりますが、そんなにたたむのに大きな問題はないと言えます。 まとめ|ワイシャツのたたみ方を覚えて、スッキリと保管・収納しよう!
シャツを畳むのは面倒だ。そもそも服を畳むこと自体面倒で面倒出仕方がないのだが、中でもシャツ類はキレイに畳みたくてもなかなかうまくいかない。 もし、シャツを一瞬で畳むことができたらどれほど助かるか。一人暮らしをしている僕はそんなことをぼんやり思いつつ日々せっせと畳んできたわけだが、 2秒でシャツをキレイを折り畳める方法 が今ネット上で大きな注目を集めている!これを取得すれば長年の悩みが解消されるかも?! ポイントはシャツの掴む場所!摘み上げて下り畳むだけ! ねとらぼ によると、これは生活の知恵として「伊東家の食卓」などテレビ番組でも度々紹介されているとのこと。意外と周りに知っている人もいるかもしれない。 2秒でシャツを畳めるなんて僕にって夢のような話!「いくらなんでも誇張しているに決まっている!」と思っていたが、実際に映像を見ると 確かに2秒少々でシャツをキレイに畳むことに成功している 。慣れるのに練習は必要だろうが、慣れてしまえば本当に一瞬で畳むことができそうだ!これを発見した人、天才すぎる! 以下の動画で分かりやすくされているので、ご覧あれ! この動画は 公開後1週間で既に250万回以上再生されている 、今話題の動画。僕自身は今回初めて知ったので、 昨夜あえて畳まずに放置したシャツ類 で試してみたいと思う! 関連情報 更新日 2013年08月12日