ディズニー映画「トイ・ストーリー2」を使って英語+英会話の勉強をしています。利用している脚本サイトや、「トイ・ストーリー1」の記事などへのリンクは記事下にまとめてあります。 ・黄色い枠内の文は後日スカイプ英会話で先生に確認してから書き直す、もしくは追加の解説を加えるかもしれません。 Toy Story 2 Bloopers-12 トイ・ストーリー2 NG集-12 bloopers:NG集 blooper:へま、どじ、アナウンサーのとちり (The next scene starts where the three Little Green Men in the Pizza Planet truck) 次のNG場面は、レストラン「ピザ・プラネット」の配達トラックの中にいる3体の宇宙人の人形リトルグリーンメンのシーンから始まる。 Little Green Men:リトルグリーンメン、ビニール製の宇宙人の人形、緑色で大きな目が3つある Pizza Planet:架空のピザレストラン「ピザ・プラネット」 Man 1: Speed. 撮影スタッフ1:スピード。 ※スピードは撮影用語のようですが意味は不明です。 Man 2: Wait, wait, wait. Let me check focus. 撮影スタッフ2:待って、待って。レンズのピントのチェックさせて。 focus:レンズのピント、(意識や興味などの)焦点・中心 Alien 1: So, did you make it into the first Toy Story? 「トイ・ストーリー4」デジタル配信 本編プレビュー - YouTube. エイリアン1:ところで、君はトイ・ストーリーの一作目に出演できたんだって? Alien:リトルグリーンメンのこと、緑色で三つ目のエイリアン人形 to make it:上手くいく。なんとかする、成功する Alien 2: Well, if you look in the letterbox copy, you can see my arm grabbing Woody's ankle. エイリアン2:そうだね、もし君が~、 ウッディの足首をつかんでいる僕の腕が見れるよ。 look in:~の中を見る、のぞき見る、(テレビや辞書などを)見る letterbox:郵便受け、郵便ポスト copy:コピー、複製品 to grab:ひっつかむ ankle:足首 ☆…☆…☆…☆…☆…☆ 質問:the letterbox とは言っていない気がします。 Alien 3: What will you do next?
エイリアン3:次(の俳優としての仕事)はなに? Alien 2: Well, I'm up for this villain in a toothpaste commercial. エイリアン2:ええと、この(トイ・ストーリーの悪党みたいな見た目の)宇宙人役で歯磨き粉のコマーシャルに出るんだ。 to up for:~に向けて意気込んで、~したい、~に賛成で、~の候補になって、~の資格があって villain:悪党、小悪魔、悪人、(劇や小説の)悪役・敵役 toothpaste:歯磨き粉 質問:this villainは、トイ・ストーリーの宇宙人のことで、ちょっと自分を卑下して見せてるんでしょうか? Alien 3: Really? エイリアン3:まじで? Alien 1: Wow, that's great. エイリアン1:わお、すごいじゃん。 Man 1: Okay, got it. 撮影スタッフ1:オーケー、(カメラの調整に時間が欲しいことに対して)了解。 got it:理解した、了解した、捕まえた、分かった (The camera cuts to the two Potato Heads again) カメラは再びポテトヘッド夫妻を写す。 to cut to:~に画面が移る、急に方向を返る、途中を飛ばす Potato Heads:ポテトヘッド人形、体がじゃがいも Mrs. Potato Head: And a dime, call me, and monkey chow. ポテトヘッド夫人:それから10セント硬貨よ、電話してね、それと、おサルちゃんたちのご飯。 Mrs. Potato Head:ポテトヘッド夫人 dime:10セント硬貨の別名、ダイム chow:食事、食べ物 Mr. Potato Head: (Annoyed and fed up) Monkey chow? (he turns to Mrs. Potato Head) For what? トイ ストーリー 劇 中国新. ポテトヘッド:(イライラかつ飽き飽きして)サルの餌?(ポテトヘッドは自分の背中側にいる妻のほうを振り返る)なんのために? Mr. Potato Head:ミスター・ポテトヘッド to annoy:(嫌なことを繰り返して)イライラさせる、ムッとさせる、うるさがらせる、困らせる to fed up:飽き飽きしている、うんざりしている、あきれる For what?
牧野つくし… 最愛の人 かけがえのない人 生まれてはじめて 好きになった 俺は全てを持... 続きを見る 読書で、勉強しよう。 ここでは、読書を通じて、いろんな考えをしていこうという場所です。本での出会いで人生が変わるかもしれません。そんなことを共有していきたいと思います。 テーマ投稿数 56件 参加メンバー 16人 トワイライト ステファニー・メイヤーのトワイライト トワイライト関係なら何でもOKです。なかったので作りました!! 気がつりバラックバックしてください!!! テーマ投稿数 33件 参加メンバー 14人 翻訳小説 翻訳された小説の事なら何でもトラックバックしてください。 テーマ投稿数 1件 参加メンバー 1人 ハリー・ポッターと謎のプリンス (映画) 『ハリー・ポッターと謎のプリンス』(ハリー・ポッターとなぞのプリンス、原題:Harry Potter and the Half-Blood Prince)は、J・K・ローリングが2005年に発表した『ハリー・ポッターと謎のプリンス』の映画版。 アメリカとイギリスでは2008年秋に公開予定だったが、配給元のワーナー・ブラザーズは2009年夏の映画作品の強化を理由に2009年7月に公開を延期した。 テーマ投稿数 19件 参加メンバー 15人 本屋大賞 本屋大賞に本屋大賞にノミネートされた作品を紹介しあいましょう。 感想や意見等々と楽しくトラックバック! 華流・アジアドラマ（韓国以外） 人気ブログランキング - テレビブログ. テーマ投稿数 67件 参加メンバー 7人 短編小説( ^^) _旦~~ 「短編小説」を執筆されている方。 「短編小説」が好きな方。 プロ・アマ問わずご自由にどうぞ。 テーマ投稿数 17件 参加メンバー 4人 少女小説 赤毛のアン、若草物語、小公女など、少女小説(児童文学)や、その関連本のレビュー、そのほか少女小説に関することなら何でも。 日本の少女小説のレビューも歓迎です。 テーマ投稿数 608件 参加メンバー 9人 万城目学の本を読みました 作家・万城目学さんの記事なら何でもトラックバックしちゃいましょう! 探偵小説(松本清張・森村誠一・東野圭吾) 松本清張、森村誠一、東野圭吾、伊坂孝太郎……社会派探偵小説が好きな皆さん、全員集合!一緒に盛り上げましょう! テーマ投稿数 28件 参加メンバー 17人 メイドさん大募集! このトラコミュではメイドさんを大募集しています!
2021/07/30 12:00 二重螺旋~その先にあるもの~・142 藤原家の使者が帰ってから、お袋の苛立ちは俺に向けられた。いつまで経っても俺が動かねぇからそうなったんだと・・・それについては「聞かせたいものがある」と言って親父と考三郎も呼んで、親父達の私室に向かった。ここなら絶対に使用人が来ないからだ。そして俺のスマホを取り出し、和香の部屋で録音したヤツを聞かせた。『・・・私がお茶なんて知る必要あるの?家元夫人だって殆ど点てないじゃない』『お袋はそう言う時間がねぇだけ... 2021/07/30 00:00 恋と出会ったその日から(36) 「離せ、総二郎っ💢!!このド阿呆が俺に向かって図体だけデカくて役立たずなガキだとぬかしやがったんだ!もう一発殴らなきゃ気が済まねぇ・・・離せっつってんだろ!!」「判った、判ったから1回鎮まれ!な?」「喧しい!!離せ💢!!」「道明寺さん、落ち着こう!!」「・・・・・・! !」今まで大暴れだった司がつくしのひと言で止まった。それに驚いたのが総二郎で、あきらはSIG P938(マイクロコンパクト・ピストル)を握ったままクス... 2021/07/29 12:00 二重螺旋~その先にあるもの~・141 俺に本性を見せた真澄はガックリと肩を落とした。その後ろには「話が違うじゃねぇか!」と真澄を詰る本郷の姿があり、腕を縛られてるから足で床を蹴ってやがった。「俺はこの件を世間に公開してあんたを陥れようなんて思ってない。だが初めから言ってるようにあんたと結婚なんてする気は全くない。だから藤原側からこの話を白紙に戻し、金輪際西門に近づくな」「・・・でも家元夫人はもう何人にも私を嫁だと紹介してるのよ・・・恥をかく... 2021/07/29 00:00 恋と出会ったその日から(35) 道明寺さんと2人、赤坂の道端で突っ立っていた。西門さんと美作さん、いつ来るのかな・・・類のお仕事、まだ終わらないのかなって・・・。「道明寺さ~ん」「なっ、なんだ?」「何か話そうよ」「・・・///なにを?」「えっとね~~~・・・帰国前は何処に居たの?」「あ~~、NYからハワイに用があって・・・」「ハワイ!!いいなぁ~、新婚旅行にハワイとか夢だったなぁ~♪」「新婚旅行///!!」「・・・なんで道明寺さんが赤くなるのよ」「なんで...
ブログ村に登録をお済みの方 メールアドレス 必須 パスワード 必須 blogmuraIDでログインの方 パスワードをお忘れの方 新規会員登録の方 にほんブログ村は、ブログを通してブロガーとその読者をつなぐサービスです。 登録は無料です。 新規会員登録
2021/08/05 12:00 二重螺旋~その先にあるもの~・148 『私的DNA型父子鑑定書』『父肯定率99.