こちらの記事も人気です
肉じゃなく野菜も食べなさい 肉ばかり食べてる人に「野菜を食べること」を指示するので、肉を否定するかのような話になっていますが、肉を一切食べるなと言ってるわけではないですね。 파란색 말고 다른 색깔이 없어요? 青い色じゃなく他の色はないですか? お店に青い色の服や靴があったとして、他の色(選択肢)を探しているのであれば、말고を使うことになります。 他にもまだある「追加」のニュアンス 말고には次のようなニュアンスもあります。 나 말고 더 누가 와요? 私の他にあと誰が来るの? 일본의 에어컨은 냉방 말고 난방으로도 사용이 가능합니다. 日本のエアコンは冷房だけでなく、暖房としても使用可能です 설마 나 말고 다른 여자 만나? じゃ なく て 韓国日报. まさか私の他にも会っている女性がいるの? この場合は他の選択肢を示すというより、 追加のニュアンスが強く なります。 ただこういうケースなら、아니고と混同することはないと思います。 아니고と말고どちらを使う?使い分けを見分けるポイント 아니고は文を二つに分けることができる 아니고と말고の使い分けを見分けるポイントの一つが、文を二つに分けることです。 아니고を2つに分ける 그건 소주 아니고 막걸리예요. それは焼酎 じゃなく マッコリです 2つに分けると? ↓↓↓ 그건 소주 아니에요. 막걸리예요. それは焼酎 じゃりません。 マッコリです こんな感じで文を分けることができれば、正しい答えについて話しているので아니고を使います。 一方の말고を使った文章は内容を二つに分けることが難しくなるので、文脈を見極める目安にはなると思います。 事実と希望をしっかりと見分けよう 아니고と말고を使った文には、次のようなケースもあります。 삼겹살이 아니라 목살을 주세요. 豚バラじゃなく、肩ロースをください 肩ロースを注文したのにサムギョプサルが出てきたら、正しい注文内容を伝えるために아니고を使います。 しかし「もし気が変わった」のであれば、他の希望を伝えるので말고を使ってもOKです。 저는 이 사람 말고 저 사람하고 이야기하고 싶은데요. 私はこの人じゃなく、あの人と話たいんですけど 別の人と話したいという選択肢や希望を伝えるなら말고です。 しかし「あの人と話したかった」というように、正しい情報を伝えなおすのであれば、아니고でも問題ありません。 正しい情報と希望や選択肢どちらにも取れる場合は、ニュアンスしっかり見極める必要があります。 まとめ 1.아니고 正しい情報や答えに修正する 2.말고 その他の意見や希望、選択肢を示す 아니고と말고で迷ったら、-이/가 아니다の基本に戻ってみましょう。 この記事が気に入ったら "いいね"を押してね!
2021/2/11 2021/5/14 文法, TOPIK 3・4級 こんにちはムンスです! コーヒー じゃなく て紅茶にします。 水曜日 じゃなくて 金曜日に行きます。 ドラマ じゃなくて 映画です。 日本語 じゃなくて 韓国語で話して。 今日は 韓国語で 『〜じゃなく』 韓国語で『〜じゃなくて』は? じゃ なく て 韓国际在. 말고 マ ル ゴ 使い方は 名詞 + 말고 です。 A じゃなて B / A 말고 B いろんな選択肢のある中から A じゃなて B だよ!で使う文法です。 これと間違いやすい文法で 아니고 と言うのものがあります。 これは 同じように A じゃなて B と言うに意味になるんだけど、 この場合は A は間違いでB だと言う意味になります。 例えば それは 水 じゃなくて お酒 ですよ。 この 아니고 については近日中にアップしておきますね! 韓国語で『〜じゃなくて』/ 말고 を使った例文 マルゴ 例文は随時更新しておきますね!
(例えば、가다 => 가지 말아요(가지마) もちろん、誰か誘う時使う「~자」の否定「~しないようにしよう!」も 「語感 + 지 말자」みたいになります。 (例えば、가다 => 가지 말자) 重要なのは「名詞+じゃなくて」を 伝える情報にピント合わせて言う時は 「명사(이/가) + 아니라」 、 意見を言う時だったら「명사 + 말고」になる こと、 それで、誰が誘う時とか、命令する時は「名詞 + 말고」になること、 しっかり覚えておいてください。 それでは、皆さん、今日も楽しい一日お過ごしください~ 「아니고」と「말고」について、塩
韓国語を勉強途中で、手紙を書こうと思うのですが、 やはり言い回しが難しく、パンマルで書きたくても敬語になってかたくるしい手紙になってしまうので訳をお願いしたいです。。。〇〇は名前です。 手紙を書くのは2回目だね。 この前はかたくるしい手紙でごめんね 〇〇と毎日電話するのが本当に楽しいよ 私はあまり感情を上手く表せなくてそれで〇〇を不安にさせてごめんね もっと韓国語を勉強して 少しずつ韓国... 韓国・朝鮮語 韓国語でファンレターを書きたいので韓国語が得意な方に訳していただきたいです!出来れば自然な敬語でお願いします! 私が〇〇の1番好きなところはダンスです。 〇〇の踊り方が凄く好き でずっと〇〇だけを見続け ていたいくらいです。 あと踊ってる時の表情も好きだし、歌声も好きです。 とても魅了されました。 最初のチッケムが公開されたときは、早く〇〇のチッケムが見たくて死にそうでし... K-POP、アジア 韓国語について 韓国語は知ってる単語がいくつかある程度の全くの初心者です。ふと『サムギョプサル』ってお肉のことだけど、どういう意味なんだろうと思い、調べてみました。『삼』が3、『겹』が層、『살』が肉、という意味で、三枚肉、一般的に豚バラのことだと書かれていました。が、肉って『고기』ですよね?『살』を翻訳アプリにかけると購入とでてくるので、何故だろうと思い質問させていただきました。 韓国・朝鮮語 韓国語に翻訳お願いします。 出来れば翻訳機使わず自然な韓国語にして頂けたら嬉しいです。 (日本のファンです。韓国語勉強中なので読み辛いかもしれませんが目を通して頂けるだけでも嬉しいです ) ◯◯さんへ お誕生日おめでとうございます 突然ですが日本には「雲の上はいつも晴れ」ということわざがあります。「生きている間には、いい時も悪い時もある。そんなに落ち込まないで、今日をしっかり生き、... 韓国・朝鮮語 韓国語で 今じゃなくても大丈夫だよ。は 치금이 아니고라도 괜찮아. で合ってますか? あと これ食べたことないでしょ? 〜じゃなくても、 - は韓国語でなんと言いますか？私が知っているあなたじゃなく... - Yahoo!知恵袋. はどうやって言いますか? 韓国・朝鮮語 韓国語を勉強中なのですが 아니여도 아니어도 여도 と 어도 はどうやって使い分ければいいか教えてほしいです! 韓国・朝鮮語 韓国の人に『顔が見れなくて寂しい』とメールをしたいのですが、翻訳をお願いしたいです。 堅すぎない表現がうまくできなくてよろしくお願いします。 韓国・朝鮮語 알려나?
『~じゃなくて』 を韓国語で表すとどうなりますか? 例文も教えていただけると嬉しいですo(^o^)o ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 그게 아니라~そうじゃなくて~ その他の回答(1件) isgrn210さん、こんばんは。 「~じゃなくて○○」 ならば 「~가(이) 아니라○○」 となります。 「~じゃなくて良かった」 ならば 「~가(이) 아니어서 다행이다」 等となります。 【 ~じゃなくて○○ 】 - 私は男じゃなくて、女です。 - 난 남자가 아니라 여자예요. - 私が好きな食べ物はバナナじゃなくてリンゴだよ - 내가 좋아하는 음식은 바나나가 아니라 사과예요. 【 ~じゃなくて良かった 】 - 不合格じゃなくて良かった - 불합격이 아니어서 다행이다 - おばけじゃなくて良かった - 도깨비가 아니어서 다행이다
偶然ですね、とか偶然ですが、はどう書きますか 韓国・朝鮮語 韓国語を日本語に訳して欲しいです! 일본 MOA 너무 헷갈렸어요 ㅋㅋㅋ 이런 소문이나 엉터리는 좋은 게 없네요. 한국 모아분들이 아주 확실하게 오해를 풀어주셨으니까 이제 잘 풀 수 있을 것 같습니다. 韓国・朝鮮語 韓国語の勉強を最近始めたばかりです。 ㄹパッチムの発音が難しく、練習したいのですがまだ自分でスラスラ文章を作る事ができません。 ㄹパッチムが多く入った文章をいくつか作って頂けませんでしょうか?自主トレに使いたいです。 よろしくお願い致します。 韓国・朝鮮語 日本だと長い苗字、例えば伊集院、綾小路、神宮司などがカッコいい感じがしますが、お隣の韓国や中国ではどうなんでしょうか? 韓国・朝鮮語 君たち너희と너희들に違いはありますか? 너희は우리のように、1語で複数を表す単語と考えていいのですか?また、基本、〜たちは들でいいのでしょうか? じゃ なく て 韓国务院. 韓国・朝鮮語 韓国に手紙を出す時、KOREAでいいのでしょうか。 その人から来た手紙だとその人の住所が「」となっていたので合わせた方がいいのでしょうか。 韓国・朝鮮語 日本語の「ゆるかわ」に値する韓国語はありますか? もし無ければ「ゆるくて可愛い」といったニュアンスの韓国語を教えて頂きたいです。 韓国・朝鮮語 もっと見る
ハさんはエッセイにそのようなことを書いたのですね。大変参考になりました。最後は面接ですね。面接で気を付けることはありますか。 そうですね。面接で気を付けることはまず服装ですね。きちんとした面接にふさわしい服装、白いワイシャツとスーツがおすすめです。あと、当たり前ですが、時間をきっちり守ることです。 面接でよく聞かれる質問としては、この大学、このプログラムを選んだ理由、短期的・長期的な目標、日本について持っている言語・文化の知識などがありますね。あと、グローバルな視点での、文化・経済・政治の問題に関する難しい質問が1、2問ぐらいあります。 面接でうまく答えられるように、よくある質問と答えを用意しておいて、先生か友達を相手に練習したほうが良いと思います。 最後に、技術的な問題ですが、全ての面接はオンラインで行われるので、面接の30分〜1時間前に、パソコン、Wi-Fi等の必要な設備を準備しておいたほうがいいですね。トラブルが起きないようにマイクとカメラもテストしましょう。 写真)英語ディベート世界大会に出場した日本チームとベトナムチーム ―確かに、前もって準備しておくのが非常に大事なことですね。 ハさん、貴重な経験をご共有していただき、どうもありがとうございました!
2022年度入試情報については こちら よりご確認いただけます。 2022年度総合型選抜(自己推薦制)の入試制度については こちら(出願サイト) よりご確認いただきます。 入学試験要項・出願書類ダウンロードは こちら よりご確認いただけます。
インタビュー企画概要 ベトナムから日本に来ている留学生の数は、2019年5月1日時点で約7.
税理士試験を受けるための資格が必要って知ってますか?
「地元に戻って働きたいけど、奨学金を返せるか不安」 そんな方に活用していただきたい制度です 徳島県では、若者の県内就職の促進と県内産業における雇用創出を推進するため、全国の大学等の在学生または既卒者を対象に奨学金の返還を支援する制度を設けています。 奨学金の返済が困難と感じている人は年々増え、今では2人に1人と言われるほど。経済的な不安を和らげ、将来の選択肢を広げるためにも、ぜひご活用下さい。 【募集期間】令和3年8月1日(日)~令和3年12月17日(金) ※当日消印有効 【対象者】全国の大学、短期大学、大学院、高専、専修学校専門課程の在学生及び既卒者 【応募方法】チェックリストにより提出先に不備がないことを確認した上で、次の書類を【お問合せ・応募先】宛てに簡易書留で郵送 1. 「とくしま回帰」加速・産業人材支援事業助成候補者認定申請書 2. 奨学金貸与証明書又はこれに準ずるもの(既卒者にあっては奨学金返還証明書) 3. ベトナム人留学生インタビュー：奨学金について（ゲスト：リュウ・カイン・ハさん）. 学業成績証明書(科目ごとの取得単位数がわかり、直近までの状況が記載されたもの) 4. 在籍大学等の推薦書(発行者が厳封したもの)(既卒者にあっては自薦書) 5. 住民票の写し(既卒者のみ) 6. 申請書類チェックリスト 【申請書類、要項等】 徳島県ホームページ 【お問合せ・応募先】 〒770-0045 徳島県徳島市南庄町5丁目77-1 徳島県政策創造部県立総合大学校本部 ☎088-612-8801(平日8:30-17:15まで) ✉