季節が冬から春に変わる2月から3月あたりは、暖かくなったり寒くなったりを繰り返して、なかなか気温差についていくのも大変です。 ところで、この 「暖かくなったり寒くなったり」 って英語でどう言うのでしょうか? 実は、日本語で便利に使える「~したり、・・・したり」は、英語で決まった言い方はないんです。文脈によって変わりますのでちょっとご紹介していきましょう! 「~したり、・・・したり」の表現の仕方いろいろ 暖かくなったり寒くなったり 「暖かくなったり寒くなったり」は、ズバリ、「気温差が激しい」「ひんぱんに気温が変化する」のように表現します。 最近は気温差がある=暖かくなったり寒くなったり 、ということですね。 ですので、temperature(気温)を主語にして文を作りますよ。 The temperature changes so quickly these days. (最近はすぐに気温が変化する=最近は暖かくなったり寒くなったりしている) The temperature changes frequently these days. (最近は気温がひんぱんに変化している=最近は暖かくなったり寒くなったりしている) frequentlyは辞書をひくと、 very often or many times と出てきます。つまり、「ひんぱんに/何度も」という意味になりますよ。 また、weather(天気)を主語にしてもOK!ただし、この場合は気温のことだと分かるように、 from warm to cold などと語句を補う必要があります。 The weather changes frequently from warm to cold these days. (最近はひんぱんに暖かくなったり寒くなったりしている) 降ったり止んだり 雨や雪などが「降ったり止んだり」と言いたいときは、 on and off が使えます。これは「断続的に」という意味で、「降ったり止んだり」と言いたいときに使える表現です。 It's been snowing on and off for the past week. もう どう でも いい 英語 日. (ここ1週間は雪が降ったり止んだりしている) (注:It's=It has) It was raining on and off all day. (一日中雨が降ったり止んだりしていた) 行ったり来たり たとえば、「東京と大阪を行ったり来たりしている」と言うときの「行ったり来たり」は次のように言うことができます。 I go back and forth between Tokyo and Osaka.
com Domaniオンラインサロンへのご入会はこちら
「AかBかどうかわからない」 I don't know what to do. | 「どうしたらいいかわからない」 そもそも何をしたらいいのかわからない。この先どうしたらいいのかわからない。 そんな時は、 "I don't know what to do. " と言ってみましょう。こちらも、関係代名詞の "what" を使っています。 "what to do" で、 「すべきこと(すること)」 という意味を表します。 I don't know what to do anymore. | 諦めの「もうどうしたらいいのかわからない」 "anymore" は、 「もはや〜ない」 という意味の副詞です。 もはやどうすればいいのかわからない状況の時に使えるフレーズですね。 また、 "anymore" は"必ず文末に来るので合わせて覚えましょう。 I don't know at all. | 「さっぱりわからない」 "I don't know" に "at all" を付け加えることで、 「さっぱりわからない」 という表現ができます。全く何をすればいいのかわからないというニュアンスです。 普通の "I don't know" よりも、 「わからない」 を強調することができます。 I have no idea. 新しい時代の留学. |「全然わからない」 何もアイデアが浮かばない時 に使えるこのフレーズ。 文自体は、否定文ではないのに "no" があることによって否定のニュアンスに変化します。英語らしい言い回しですね。 また、 「さっぱり(全く)」 を強調したい場合は、 "I have absolutely no idea. " とも言えます。 "absolutely" は、 「全く」 という意味を持つ副詞です。 I don't know anything. |「何もわからない」 こちらは、 "I don't know" に "anything" を付け加えた形です。 "anything" は、 「何も、何でも」 という意味を持つ代名詞です。 また、 "I don't know anything about~" というように、 "about~" を付け足すことも可能です。そうすることで、 「何がわからないのか」 をより具体的に表せますね。下記が例文です。 "I don't know anything about her. "
「もう、どうでもいい」は、英訳するとどうなりますか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 「どうでもいい」は、すごくたくさんあります。 Who cares? / I don't give a damn. / Whatever! / It doesn't matter........ 「もう」を now にして I couldn't care less now. …などはどうかな。 1人 がナイス!しています その他の回答(5件) 「もう、どうでもいい。出家しよう」みたいな意味ですか。 日本語の「どうでもいい」は,それまで自らが関与していた問題点に対する関与を打ち切るとの意思表明の言葉です。したがって,発言者の意思の内容は,Whatever becomes of it, I don't care. Whatever, wherever, however…複合関係詞 | オージー王子. なのですが,発言者が最も直接的に表明している内容は,「もう,その話題には私は関与しない」「もう,その話は,やめてくれ」ということ,英語では,Forget it! です。 確かに,「もうどうでもいい」という場合には発言者の心の内には,「私の思い通りに話が進まなかった」という事実に対する強い不満があります。その不満の性質が,他人からの同情を求める「甘え」の性質に根ざす不満であるならば,care(「構う」を語義に持つ動詞)を用いた表現を使うことになるでしょう。 しかし,その不満の性質が,自分の要望が通してもらえる見込みがないことを十分に理解したうえで,その嫌な結論をunwillingly acceptする(不本意ながら受け容れる)心の苦しみに根ざすものなら,より客観的に It doesn't matter any moreなど,matter(問題になる)などを用いる表現になると思われます。 私の,単なるForget it. という表現は,自分の心を全く表明することなく,話を打ち切る表現として,使用頻度が極めて高いものです。 これらのうち,どれを用いるかは,発言者の性格や発言時の心情などによるのではないでしょうか。 それはIt doesn't matter anymore. ですね。 もはや重要ではない というのが直訳です。 Google 翻訳で見たら Longer caresとでてきましたよ☆ What's a anything goes!
「〇〇さんみたいな彼氏がいたらなぁ~」 告白まではいかなくとも、告白に近い返事の仕方になります。相手も気になってくれている状況であれば効果大。名指しで彼氏にしたいと言っているも同然ですからね。 『もしかして俺のこと好き?』と思わせることができ、男性に期待を持たせる効果があります。好意を持たれているかもしれないと感じることで、あなたへの気持ちがレベルアップする可能性も十分にあるでしょう。 彼氏がいるけど気になる人に聞かれたら 好意が芽生えている相手であれば、聞かれただけでもテンションが上がりますよね。 それって「次の彼氏候補」として見ている証拠なのです。 別れるつもりはなくとも、未来には何の保証もない恋人関係。少しでも期待が持てる相手がいたら…繋ぎ留めたいと思うのは自然な感情です。 ただし、いま、現実的に彼氏がいる環境であることも忘れずに!
真実は置いといて、もし無難な答えを取り敢えずしておきたいなら「1年くらい」がベストかもしれない。ただ、嘘は辻褄の合わないことが出てくる可能性があるので、個人的にはお勧めできない。 嘘をつくくらいなら「しばらく」とか、どうとでも取れる期間を答えておく 方をお勧めする。それで問題はないはずだ。 まとめ 今回は、 好きな人に「彼氏いるの?」と聞かれた時の意味や理由、男性心理やリアクション・答え方 についてまとめた。 相手が相手なだけに簡単な質問でもどう答えたらいいか迷う人や、無難な答え方に興味をもつこともあるかと思い、まとめてみたがどうだっただろう。 今回のテーマでは「答え方」としてはYESかNOというリアクションしかないので迷わない人もいるかと思うが、話が進んでいくことも多い取っ掛かり的な質問である点を踏まえると、ちょっと構えてしまうことも想定される。 基本は「素直に事実を答える」でいいと思うし、その後の展開でも同じことが言えるが、好きな人との距離や事情次第では無難に切り抜けたいと思うこともあると思うので、現実的にはごまかすようなこともよくおこる。 マイナス要素にならないような答え方をしよう。好きなタイプを聞かれた時の答え方については下の記事を参考にしてほしい。 好きなタイプを聞かれたら…意味とベストな答え方~どんな返し方をすれば片思いがうまくいく? 好きな人に好きなタイプを聞かれたら、多くの人は返答の仕方に困るもの。 「○○さんってどんな人がタイプなの?」 「〇〇くんの好きなタイプってどんなタイプ?」 相手がどうでもいい人なら適当な返し方をすれば良いのだが、ベスト 関連記事: 好きな人の気持ちを知る方法~自分のことを好きかどうか知りたい人へ 女慣れしてない男の特徴~好きになったら落とすのは簡単? 男性が女性を落とすために頑張っている時の態度や行動~男は好きな人にどんな努力をするの?
そんな時は、決して躊躇わず、「恋人はいないけれど好きな人はいる」と言い、その流れで、相手に告白してしまいましょう。 30代後半/サービス系/女性 好きな人はいるのだけどと意味ありげな答え方をする 気になっている人に「付き合っている人はいるの?」と聞かれた時は「好きな人はいるんだけど…」と、敢えて少し含みを持たせた回答をします。 付き合っている人がいるかどうかの有無を聞いてくる時点で、相手はほぼ間違いなく自分に気があります。 そのため、このような思わせぶりな態度を取れば、きっと食い気味で「誰なの?」と聞いてくるでしょう。 30代前半/金融・保険系/女性 彼氏はいないけれど好きな人はいると伝え恋をしていることをアピールする 私は、いいなと思っている方から「彼氏いるの?」と聞かれたら、「彼氏はいないけど、好きな人はいるんです!」と、直球で返します。 以前に、「彼氏いないんです」とだけ返したところ、「紹介するよ」という返事が返ってきて凄く凹んだことがあるので…。 きちんと「好きな人がいるんだ」ということも付け加えることで、もしも自分に好意を持ってくれている方なら「誰?相談に乗るよ」等と、気にかけてくれるでしょう。 そこからコミュニケーション深めていけば、アピールもしやすくなりますよ! 今はいないけれど恋人になってほしい人ならいると恥ずかしそうに伝える 気になっている男性に付き合っている人がいるかと聞かれたら、「今はいないけど、恋人になってほしい人はいるかも」と恥ずかしげに答えます。 そして、逆にこちらからも、恋人はいるのか、どうしてそんな事を聞いてくるのかを確認します。 その際、それがどんな答えであっても、その場では「 そうなんだ!」といった感じで一旦さらっと終わらせてください。 もしもこちらに興味があるのなら、その時点で相手は悶々とし、後日また必ず連絡があるはずです。 単純に興味本位で聞きたかっただけという人でも、このような煮え切らない態度を取ることで、「俺の事が好きなのか、そうでないのかどっちなんだ?」と、興味を持ち始めるかもしれません。 恋の駆け引きの段階においては、犬のように愛情のままに「好き好き!」としっぽを振るよりも、猫のように優雅で余裕ある態度でいる方が成功する確率が高いように思います。 40代前半/医療・福祉系/女性
そこで、もしも相手から何か質問をされたら、できるだけ素直に答えます。しかし、まだここでは全てを出しきらず、恋の駆け引きを楽しみましょう。 また、相手に恋人の有無を聞くことも忘れないようにしてください。 その他にも、どんな人がタイプなのか、恋人とはどのような関係を築いていきたいのか、なども聞くとよいでしょう。 彼の意見に対して「私も!」と同意を示し、「私達、考え方がよく似てるね!」などと言えば、相手も自然と自分との交際を想像するはずです。 気になる人から恋人の有無を聞かれたら、それは大チャンスなのです。 好きな人がいることを伝えた上で、それが誰なのかを上手くはぐらかし、脈ありか脈なしかを見抜きましょう! 20代後半/サービス系/女性 恋人はいないが気になる人ならいることを伝える 気になっている人から恋人がいるかどうかを聞かれたら、私はまず、恋人がいないことをはっきりと伝えます。 そしてさらに、気になっている人ならいることを告げ、相手に好意があることを匂わせるのです。 そうすると、相手は「自分のことが好きなのでは?」と感じ取り、今までよりも自分を異性として意識してくれるようになるはずです。 20代後半/医療・福祉系/女性 正直に気になる人ならいるよと答える 私は以前、実際に気になっている男性からこのように聞かれたことがあります。 その際私は、このチャンスを逃すのは勿体ないと思い、「彼氏はいないけれど、気になっている人ならいるよ!」と正直に伝えました。 すると彼から、「どんな人?」聞き返されたので、私は彼に当てあまることをいくつか挙げることで、「もしかして俺のことかな?」と察してもらえるようにしました! 20代後半/流通・小売系/女性 好きな人はいるんだけどと相手への好意を匂わせる 今までの経験上、彼氏がいるかどうかを聞いてくる男性の多くは、私に好意を持っていました。 そのため、同じ質問をそっくりそのまま返し、私もあなたに好意があるのだという気持ちが少しでも察してもらえるようにします。 ここでのポイントは、「好きな人はいるんだけど…」などと、敢えてはっきりとは言わないものの、好意は匂わせることです。 その際、相手をじっと見つめながら言えば、男性もドキドキして、より効果的ではないでしょうか。 口には出しませんが、相手への好意を表情や仕草に出すことで、向こうからも「脈あり」だと思ってもらえるはずです。 恋人はいないけれど好きな人はいると伝えて告白する 気になる相手から恋人の有無を聞かれたのなら、その人とお付き合いするためのチャンス到来です。 恋人がいるかどうかを気にするということは、相手も自分のことが気になっている証拠だからです。まさに、またとない告白のチャンス!