Du er så smuk / flot. / ドゥ・エア・サ・スムーク/フロット / あなたはとても素敵です smukは愛らしい、綺麗という意味なので、男性から女性に対して使われ、flotは男女どちらに対しても使えます。 7. Jeg er forelesket i dig. / ヤイ・エア・フォーエルスケル・イ・ダイ / 私はあなたに恋しています 直訳すると、「私はあなたと恋に落ちました」となり、愛を意味するelskeという単語が入っているとおり、やや強い表現になります。告白するときなど、相手とステディな関係になることを望んでいることを伝えたい時に使えるフレーズです。 8. Du er så sød. / ドゥ・エア・サ・スゥ / あなたはとても愛らしいです こちらは男女どちらに対しても使えるフレーズで、恋愛中の男女だけではなく、親から子供に愛情を伝える時にも使われます。sødは英語のsweetなので、愛情表現だけではなく、例えば、砂糖などが物理的に「甘い」という時にも使われますし、いろいろなシチュエーションに使われる単語です。 ⑥のDu er så smuk / flot はどちらかというと、相手のルックスなど、外面的な部分を褒める言葉に対して、こちらのDu er så sød は、外面的な部分だけでなく、性格や行動などが可愛らしいという時にも使えます。 9. Min skat / ミン・スキャット / 私の愛しい人 こちらは愛しい相手の呼称。英語のBabyやHoneyなどと同じような表現で、こちらも恋人や夫婦間だけではなく、親から子供にも使われます。ちなみにこのskatという単語には「愛しい人」という意味の他に「税金」という意味もあり、2つの意味が全く異なるのが、面白いですよね。 10. Du er den eneste for mig. 愛は〇〇によってのみ、示される。愛を示した人だけが、愛される。 | 小川健次ブログ-BigThink. / ドゥ・エア・デン・イネステ・フォー・マイ / あなたは私のオンリーワンです 英語で言うとYou are the only one for me. で、デンマーク語でもそっくりそのまま同じ表現が使われます。ここまで見てきて、お気づきかもしれませんが、デンマーク語の言い回しには、英語をそのままデンマーク語の単語に変えただけという表現が多くあります。 まとめ いかがでしたか? 情熱的な言葉の数々にちょっと気恥ずかしくなってしまったかもしれませんね。日本人同士なら「以心伝心」という言葉があるとおり、言葉に出して言わなくてもなんとなく分かり合えたりするものですが、デンマークには「察する」という習慣はないので、言葉にしないと相手に伝わらず、「言わなくても分かるよね」というようなことでも口にするのが普通です。 慣れないうちは戸惑うこともあるかもしれませんが、デンマーク語の愛情表現のフレーズとともに知っておいて、「愛してる」の気持ちをしっかり伝えて、うまくお付き合いしていけたらいいですね。 愛してるをデンマーク語で言おう!言い方まとめ厳選10フレーズ!
1. / ヤイ・エルスカ・ダイ / 愛しています 2. / ヤイ・エア・ヴィルド・メ・ダイ / 私はあなたに夢中です 3. / ヤイ・ティンカー・ポ・ダイ / あなたのことを想っています 4. / ヤイ・サウナ・ダイ / あなたが恋しいです 5. / ドゥ・ベチュダ・アルト・フォー・マイ / あなたは私のすべてです。 6. / ドゥ・エア・サ・スムーク/フロット / あなたはとても素敵です 7. / ヤイ・エア・フォーエルスケル・イ・ダイ / 私はあなたに恋しています 8. / ドゥ・エア・サ・スゥ / あなたはとても愛らしいです 9. Min skat / ミン・スキャット / 私の愛しい人 10. / ドゥ・エア・デン・イネステ・フォー・マイ / あなたは私のオンリーワンです あなたにおすすめの記事!
「愛してる」にも方言がある!
<一緒に夕飯食べませんか? OST、今日の1曲> 今回は「一緒に夕飯食べませんか?
以下のコツ2つをご紹介します。 コツ①:ギャップを有効活用 方言を使って告白するなら、ぜひ ギャップを有効活用 しましょう。 方言の魅力は 「素朴な温かさ」 や 「ピュアな可愛らしさ」 。 普段の自分の姿とは正反対という女性ほど、方言の魅力は何倍にも大きくなって男性の心を刺激します。 自信を持って、思い切り女の子らしく方言で告白をしたいですね。 コツ②:方言を冗談交じりに使う 「彼好みの方言でアピールしたいけど上手く発音できそうにない…」という場合は、 方言を冗談っぽく使って 茶目っ気たっぷりに告白するといいでしょう。 男性は「俺の好きな方言を頑張って使ってくれたんだ」と嬉しくなり、すぐにOKをしてくれるはずです。 方言は女性を可愛くする強い味方! 方言は、その土地やそこで暮らす人々によって 大事に守られてきた文化 です。 その方言を使うということは、自分が生まれ育った ふるさとを大切に想っている証 。 だから方言を話す女性からは 「温かい心」 が感じられ、男性は純粋に 「可愛いな」 と思うのでしょう。 彼のお気に入りの方言が見つかれば、きっと二人の距離を縮めてくれる強い味方になってくれるはずですよ。
( Claus Tom Christensen) デンマーク人は英語が流暢な人が多く、会話は英語で十分成り立ちます。しかし、デンマーク人の恋人や意中の人ができたら、ぜひ「愛してる」という気持ちをデンマーク語で伝えたいものですよね。そこで今回は、デンマーク在住の筆者が、様々なシチュエーションで使えるとっておきの愛情表現を10フレーズ厳選してご紹介します。 愛してるをデンマーク語で言おう!言い方まとめ厳選10フレーズ! 1. Jeg elsker dig. / ヤイ・エルスカ・ダイ / 愛しています まずは最もストレートで、定番のフレーズがこちら。elsker=loveで、一般的にデンマーク人は知り合って間もない相手にいきなりこのフレーズを使うことはあまりなく、相手のことをある程度知って、関係が深まってから使うことが多いです。 まだ十分知り合ってない間に使ってしまうと、「愛してる」を多用する人だと思われてしまう危険もあるので、注意が必要です。信頼できる関係になるまで、大事に取っておきたい言葉ですね。 2. Jeg er vild med dig. 「愛してる」という言葉の意味を知り始めた、代筆屋の少女の物語を観た｜青井陽翔（Haruto Aoi）｜note. / ヤイ・エア・ヴィルド・メ・ダイ / 私はあなたに夢中です かなり情熱的で強い愛情表現のフレーズです。Jeg elsker dig同様に出会ってすぐではなく、少し仲が進展して恋が盛り上がってきた頃に使うとよいでしょう。 3. Jeg tænker på dig. / ヤイ・ティンカー・ポ・ダイ / あなたのことを想っています こちらは前2つと比べて、やや和らいだ表現で、相手のことを大切に想っているということを伝えたいときに使うフレーズです。遠距離恋愛中など、なかなか会えない時にも使えます。 4. Jeg savner dig. / ヤイ・サウナ・ダイ / あなたが恋しいです 英語で言うとI miss youで、こちらも遠距離恋愛などで、相手と離れていて会えなくて、相手が近くにいないことを寂しく思う気持ちを伝えたい時にメールや電話で使えるフレーズです。 5. Du betyder alt for mig. / ドゥ・ベチュダ・アルト・フォー・マイ / あなたは私のすべてです。 かなり強い愛情表現です。Betyderは「意味する」という意味で、直訳すると、「あなたは私にとってすべてを意味します」となり、つまりは「私のすべてです」となります。同じような表現ですが、もう少しマイルドなDu betyder meget for mig / ドゥ・ベチュダ・マー・フォー・マイ / あなたは私にとって、とても大切です という言い方もあります 6.
愛を示した人だけが、愛される。 好きだと言ってみたり、愛してると言ってみたり、それこそ、この人は大切な存在だ、とあなたが思うことは、カンタンなこと。 だって、そう言えばいいだけだから。そう思えばそんな気がするし、そこに負担もなければ苦労もない。今すぐ誰でも簡単にできる。 あなたのことを大切に思っている。そう言うだけならいくらでも言える。あなたのことが好きだなー。そう思うことだけならタダ。あなたのため、あなたのこと思ってる。あなたを愛してる。言うも思うもカンタンなこと。 そういう意味では、 あなたがあの人のことをどれだけ大切に思っているか、あの人にどれだけ好きだと言っているかなんてのは、あんまり相手にとっては関係ないし、どうでもいい こと。 僕が毎朝無料で配信している 小川健次メールマガジン や LINEのメッセージ ではいつも言っているように、言葉にはそれ単体ではこれといった意味はない。 言葉だけでホントとのところは伝わらない。わかってもらえない。 あなたが頭で何を考えるか、あなたが何を言うか、それだけじゃホントに届けたい想いを届けるには、まるで力が足りない 。 相手にしてみれば、大切に思われていること。なるほどその気持ちは確かに嬉しい。でもだから何? それで私は何をどうすればいいわけ? ひょっとして、大切に思ってると言いたいだけちゃうの? それ言ったり思ったりしてる自分に酔ってるだけちゃうの? 相手の立場になって考えてみる。あの人の気持ちに寄り添ってみる。あの人は、あなたの想いや言葉によって、どんな恩恵を得られるのか。あなたの想いや言葉によって、どのように心が満たされるのか。 そこを無視して、単にあなたの頭の中で思うだけ。単に気持ちを言うだけ。それで相手に何かを期待したところで何も返ってこない。実態としてあなた自身は何もしていないのに、相手に何かを求めてるという構図。そりゃ相手も聞く耳持たないのは当たり前。 一緒にいたいと思ってそれを伝えるのはいい。でもそれであなた満たされるだけなら自己満足。 あなたと一緒にいることで相手がどんな恩恵を受け取れるのかを示すから愛される。 <参考関連記事> 愛する人から、愛される理由。好きな人との、距離が遠ざかる理由。 あなたのことを大切に想ってる。って、言われたところで、別に大切に想ってくれなんて、誰も頼んでねーし。何言ってんだこいつ?
これまでの情報をまとめると、外出時の スマホの主な使い道が通話やLINEなどの連絡というライトユーザー がベーシックプランのターゲットになるでしょう。 スマホは主に自宅や職場などのWi-Fi環境で使う、という方もベーシックプランを活用できる可能性があります。 既にスーパーホーダイプランで契約している方も、毎月データ容量2GBの プランSに収まっているようであれば 、少し工夫すればベーシックプランで十分かもしれません。 組み合わせプラン→スーパーホーダイプランへのプラン変更は簡単 ベーシックプランは、3. 1GBプランなどへのプラン内の変更や、スーパーホーダイプランへの乗り換えも簡単です。 逆にスーパーホーダイプランからベーシックプラン含む組み合わせプランへの変更は、 最低利用期間経過後にしかできません ので、ベーシックプランが気になる方は、 まずはベーシックプランで 試してみるのも良いかもしれません。 ただし、スーパーホーダイプランはドコモ回線のみのプランで、 au回線からの乗り換えに対応していません ので、乗り換えを考えている方は注意しましょう。 ベーシックプランに向いているのは、スマホを連絡に使うことが多いライトユーザー 自宅と職場にWi-Fi環境があるユーザーは活用できるケースも スーパーホーダイプランへの乗り換えは簡単なので試してみるのもあり ベーシックプランはライトユーザーならスマホ代金の節約になる場合も! ベーシックプランは通信速度が低速(200kbps)になる代わりにデータ容量が無制限になる 低速無制限のプラン 。 楽天モバイルはスーパーホーダイプランなら速度制限時も 最大1Mbpsの通信が使い放題 ですので、それに比べるとメリットが薄目なプランに感じます。 ですが、ベーシックプランは 月額料金が1, 250円 で利用できますので、あまりスマホを使わないライトユーザーの方は、スマホ代を節約できるケースもあります。 現在スーパーホーダイのプランSで契約している楽天ユーザーの方も、一度検討してみてはいかがでしょうか。
1!楽天モバイル 契約者数業界No. 1! 楽天ポイントが貯まる!使える! 最新の格安・高性能端末も勢揃い! 詳細ページ 公式ページ