美しく正しい日本語で、物語の本質である語りの姿勢を活かした訳。 2. 物語本文を忠実に訳し、初の試みとして、訳文と対照させ、物語本文を下欄に示す、本文対照形式。 3. 訳文に表わせない引歌の類や、地名・歳事・有職などの説明を上欄に簡明に示す。 4. 敬語の語法を重視し、人物の身分や対人関係を考慮して、有効かつ丁寧に訳す。 5. 物語本文で省略されている主語を適宜補い、官職名や女君・姫君などと示される人物にも適宜、( )内に呼名を示し、読解の助けとする。 6. 寄稿：「源氏物語」を訳し終えて 作品を駆け抜ける＝角田光代（作家） | 毎日新聞. 訳文には段落を設け、小見出しを付けて内容を簡明に示す。また巻頭に「小見出し一覧」としてまとめ、巻の展開を一覧できるようにした。 7. 各巻末に源氏物語の理解を深めるための付図や興味深い論文を掲載。 本シリーズの内容見本 本シリーズの内容見本です。上段に現代語訳を、下段に原文を配置しています。 勉誠出版創業50周年出版 中野幸一訳『正訳 源氏物語 本文対照』ついに完結! こちらのページをご覧下さい。
シンソウバンゲンジモノガタリゼンゲンダイゴヤク 内容紹介 与謝野晶子・谷崎潤一郎・円地文子ら、個性的な作家が現代語訳を試みた、不朽の物語文学『源氏物語』。本書は、三矢重松・坂口信夫の源氏講義に魅せられた鋭敏な言語感覚をもって知られる稀代の国語学者が、生涯をかけて取り組んだ源氏完訳本である。本巻は、光源氏の誕生から元服までを描く「桐壺」から、生涯最愛の女性・紫上と新枕を交わす「葵」までを収録。 目次 桐壺(きりつぼ) 帚木(ははきぎ) 空蝉(うつせみ) 夕顔(ゆうがお) 若紫(わかむらさき) 末摘花(すえつむはな) 紅葉賀(もみじのが) 花宴(はなのえん) 葵(あおい) 主要人物系図 製品情報 製品名 新装版 源氏物語(一) 著者名 著: 今泉 忠義 発売日 2000年11月10日 価格 定価:1, 650円(本体1, 500円) ISBN 978-4-06-159456-2 通巻番号 1456 判型 A6 ページ数 568ページ シリーズ 講談社学術文庫 初出 本書は、'78年に学術文庫に収録された『源氏物語 全現代語訳』(全20巻)の(1)(2)(3)を、そのままの形で合本にした新装版。 お得な情報を受け取る
全集・シリーズ ゲンジモノガタリ01 源氏物語 上 角田 光代 訳 受賞 第72回読売文学賞、毎日 / 全国学校図書館協議会選定図書 単行本 46変形 ● 692ページ ISBN:978-4-309-72874-2 ● Cコード:0393 発売日:2017. 09.
源氏物語の小説が読みたいです。 誰の現代語訳がいちばんオススメでしょうか?? 作家さんの訳し方の特徴も教えていただけるとありがたいです! 源氏物語の大まかな内容は知っています。 回答よろしくお願いします! 補足 いちおう目的をいうと、勉強としてではなく娯楽として読もうとしています! ですが「小説」でも「現代語訳」でもどちらでもぜんぜん大丈夫です! 『源氏物語』の現代語訳なんて狂気の沙汰｜ 角田光代×池澤夏樹【第１回】｜いよいよ物語が大きく動く！角田光代訳『源氏物語』中巻発売！｜「池澤夏樹=個人編集 日本文学全集」編集部｜cakes（ケイクス）. (^o^) 「窯変源氏物語」橋本治が現代語的なものを一切使わず書いた。 10巻だったか、単行本で、出るたび買って読んでましたが・・・。 面白いんだけど、読みにくい。正直に言いますと格調の高さが邪魔して読みづらい。で、処分。ただし、非常に出来は素晴らしいです。表現とか人の気持ちとか。 で、田辺聖子の「新源氏物語」三巻。 これは読みやすいです。文体も柔らかで、衣装や調度の描写も細やか。 こちらをお勧めします。 他の方の訳は、すみません読んでません。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 新源氏物語が気になったので、読んでみます! みなさまありがとうございました(^o^) お礼日時: 2015/2/14 10:01 その他の回答(3件) ちくま文庫から出ている大塚ひかりさんの全訳本をお勧めします。 現代語訳も読みやすいのですが、その区切りごとに「ひかりナビ」という解説が続きます。これは引き歌の原典の紹介であったり、登場人物の心理や当時の世相などが書かれていて、とても面白いものです。 ただ大塚さんの特徴というべきか、やたらと性愛に関することへの言及が多いのです。「源氏物語」本文では男女の性愛について直接的、具体的な描写がないため、訳者が大いに想像を働かせ、発展させているせいでもあるのですが。 「小説」というのは、与謝野とか谷崎とか円地とか瀬戸内とか、そういう意味ですか? もし、「現代語訳」ということなら、小学館で出している「新編日本古典文学全集」のものが、最高だと思います。(原文と現代語訳が対象できるのが何より) 小学館のものは、現代語訳も非常に、こなれた文章です。 現代文だけ、通読すれば、楽しめますよ。 それでも原文が入っていると「古典の勉強みたいで嫌だ」、というならが、林望さんの、「謹訳 源氏物語」が良いと思います。 源氏物語の現代語訳はみんなよくないと思います 川上弘美のニシノトシヒコの恋と冒険 をおすすめします
源氏物語【49】源氏物語を読むために ~今回は初心者のための《正しい》源氏入門法のご提案です~ 【49】源氏物語を読むために 今回は初心者のための《正しい》源氏入門法のご提案です。 ◆いつかは読みたい本No. 1 ある新聞社の読者アンケートで、 『源氏物語』は「いつかは読みたい本」の第1位だったそうです。 栄えある第1位、といいたいところですが、もし 「結局読まなかった本」のアンケートがあったとしたら、 そちらでもおそらく第1位でしょう。 無理もありません。 とにかく長い、平安時代をよく知らない、 そして高校の古文の時間に寝ていたので古語がわからないという さらなる大きな壁が…。 しかし幸いなことに、今では何種類もの現代語訳が出ています。 谷崎源氏や与謝野源氏がむずかしくても、 瀬戸内寂聴訳、林望訳、大塚ひかり訳など 選択肢は豊富にあります。 無理せず、まず第一巻だけを読んでみましょう。 全巻まとめ買いはお勧めしません。 いいんです。長篇は第一巻だけがよく売れるのです。 相性がよくないと思ったらやめればよいのです。 義理立てすることもないし、恥かしがることもありません。 すぐに解説書を買うことはありません。 本文を読んであれこれ興味が湧いてからでも遅くないでしょう。 ◆原文で楽しみたい人のために 古典に慣れている人は問題ありませんが、 それほどでもないという人には、慣らし運転という方法があります。 『更級日記』や『堤中納言物語』あたりを読んでみましょう。 同じ時代の『枕草子』でもよいかも知れません。 王朝文学の文体や空気になじめたところで挑戦するのです。 え、すぐに読みたい? それなら現代語訳付きがお勧めです。 現代語訳を一頁くらい読んで、 それから同じ部分の原文を読むのがよいでしょう。 これらの現代語訳は作家でなく学者の手になるものですから、 クセがなく信頼性が高いのが利点です。 何種類かありますが、角川ソフィア文庫版がイチオシ。 前半が脚注付きの原文、後半が現代語訳となっているため、 どちらも一気にスラスラ読むことができます。 会話の部分は誰のセリフなのかを括弧で示してあるので、 混乱することもありません。 本書は初版以来定評のあるもので、研究者でも座右に置くほど。 (誰かに頼まれたわけではないのでご安心を。) あとは当メルマガで雑学を仕入れておけば、 ちょっとは自慢できるレベルになる、かも知れません。 ためしに現在店頭にある角川ソフィア文庫の『源氏物語』を見たら、 第1巻が60版を数えるのに対し、第10巻(最終巻)は17版でした。 気が楽になる数字じゃありませんか。
女性はブラジャーを着用するため、男性よりも胸元が蒸れやすく、アポクリン汗腺が雑菌のと混じったときに、嫌なニオイを発します。 よって、毎日、下着は洗濯して清潔な状態に!もし胸元に汗をかいたら、ふきとり 毎日シャワーを浴びて、清潔に保つことが大切です! 胸元のムレには、小さい制汗スプレーや、消臭シートを持ち歩いて、落ち着いた場所でサッと汗をふきとるのも、ニオイ対策に有効ですね☆ ③体臭で体の疲れ具合が分かる 体の疲れを感じると、そのストレスや負担から、内臓の機能が低下すると言われています。 よって、普段、ワキガのニオイの原因となる、アンモニアが尿として排出されるところ 浸かれていると、汗と共にアンモニアが排出されてしまうんです・・・。 やっかいなところに、このアンモニア臭は、ドラックストアに売ってる普通の制汗剤では 抑えるコトができないんだとか・・・。 しっかり、海外の強力な医療用制汗剤で、このアンモニア臭をやっつけてしまいましょう! 日頃からストレスを溜めず、規則正しい運動や食事を心がけるが吉! ④糖質制限ダイエットをすると体臭が強くなる 糖質ダイエットを知っていますか? 医者の誤診で無駄な通院！治療費や薬代の返金はしてもらえる？. 人気のダイエット方法で、ごはん、麺、イモ類などの炭水化物の代わりに、タンパク質と脂質をしっかりとるダイエット方法です! しかし、 過度の糖質制限を長く続けると、「ダイエット臭」と呼ばれるニオイが出るコトが懸念されています。 そのダイエット臭は、甘酸っぱい、「ケトン臭」という独自のニオイがすようです・・・ タンパク質を多くとるために、肉やチーズも多くとるということから ワキガ臭を助長してしまう点もアリ、糖質ダイエットには体臭の注意が必要です・・・。 ちなみに、ここで豆知識ですが にんにくなど(臭いの強い食べ物) 肉や牛乳やチーズなど (動物性脂肪) とうがらしなど(辛い食べ物) ビールや焼酎など(アルコール) これらは、ワキガのニオイを減らす対策として、摂取を控えた方がイイ食品として有名です! ワキガもちの方、体臭が気になる方は、刺激の多いものや動物性の肉や牛乳は少し控えた方が良さそう◎ ワキガに悩んでいて、ちょっと食べ過ぎてるなー!と気付いた方は、少しずつ摂取を減らし、ワキガのニオイを減らしていきましょう^^ ⑤汗のニオイには「紅鮭」と「リンゴ酢」が効く 今回の、 ワキガ 治し方 ほんまでっか の、由来となったほんまでっかな噂がコチラ!
毛が生えてる所からしかワキガの匂いはしないよ。 全剃りしたらマシになるかも? >>812 なるほどー ふだんはあそこは基本無臭 大陰唇の間を擦って嗅ぐとたまねぎとは違う腋臭っぽい匂いはするけど相手の口からはそれは感じないんだよね 単純におりものの匂いなのかなぁ しかし乳首も匂うなんて悲しい体質だわ 814 病弱名無しさん 2021/03/04(木) 20:24:50. 71 ID:wNBT7ewq0 勃起した 悪いけど興奮材料でしかない お前最高なんじゃないか? 俺にも舐めさせろ。 818 病弱名無しさん 2021/03/05(金) 02:17:43. 84 ID:igV7Ez+x0 ワキガの制汗剤やらを購入してるのを親に見られて、親があんたワキガじゃないんだから買うな的なこと言われてぶん殴ろうかと思ったわ ちなみに母親を耳垢湿っていて百パーワキガ ワキガ女とヤリたいならここじゃなくてマッチングアプリでも使え 820 病弱名無しさん 2021/03/05(金) 02:52:19. 片耳詰まって難聴っぽくなってるんやけど. 41 ID:nEsbVJtf0 >>806 匂いがするのって細菌性膣炎じゃない? 一度医者で検査してもらったら >>820 カンジダ繰り返してた時に調べて知ってるけど生臭い匂いとかではなく乳首と同じ玉ねぎ臭だよ カンジダの時にもちろんそっちも調べてもらってるけど一度も出てないよ 30代前半になってだいぶ臭くなくなったと思ってたら妊娠を機にめっちゃ臭くなった たぶん太ったってのもある気がするけど出産しても臭い 昔から脇に黒ずみが多くてそこから悪臭がしてる この黒ずみを取る方法ってないのかな? 取るとだいぶマシになる気がするんだけど… 春先はやっぱくっせぇわ 振られたストレスも多分相まってくっせぇわ 自分でこれだけくっせぇなら人にはどれだけくっせぇのかな 布の脇汗パッド買ったらポリエステルだった しまった ウールってポリみたいなワキガ促進作用ある? 828 病弱名無しさん 2021/03/06(土) 01:01:03. 57 ID:F++m3IOd0 剪除法して1週間程だったけど脇毛が減った いつも1週間経てば結構伸びてたのに、全然ない。 ただ、左端に少し短い毛があるけど、ホント狭い範囲だし逆に別のとこが取れてる証明になってる気がする デオドラントして隠れる程度になればいいけど ミョウバンってアルミニウム入ってないの?
デオナチュレに入っていませんって書かれててわからなくなった シークレットが効かなくなってしまったからデオナチュレ購入 これが思いのほか効いた 15年ほど前に試した時は全く効かなかったのに ボディソープ何使ってる? ずっと固形石鹸ミューズ使ってるけど全然意味ない 色んなメーカーの柿渋ボディーソープ たまに普通のボディーソープ使うとやっぱりすぐ臭くなる気がする 柿渋やっぱいいのか 明日買ってみます 安いのでもいいの? 渋柿使ったら変な臭いがすると親に騒がれたな 製品臭が独特 製品臭とか感じたことないな 普通のボディーソープの香り スレにちょくちょくいるけど 臭い臭い言いまくったり、露骨に態度出しまくる人間ばっかりって いくらほんとに臭うといえ 周りにも問題あるぞ…… 臭いを放置する方に問題がある。以上! 社会は嫌悪感は示しても、治す方法など教えてくれないからな諸行無常 パースピのストロングすげえ 脇のにおい全くしなくて笑える ただ痛すぎるよ… ボトックス注射より痛い上に痛い時間も長いとか辛すぎる パースピは刺激に耐えられる気がしなくて諦めた 痛みと周囲から疎まれるのを天秤にかけても痛みが勝つ 843 病弱名無しさん 2021/03/08(月) 18:55:38. 20 ID:453+lx3l0 脇からグレープ系のお菓子みたいな匂いする人いる?? ワキガは確定。ちょこちょこその匂いになる。 たまーにネットでもワキガでその匂いになるって人みるけどここにもいたりしない?ワキガに関係してそう。 友達にも葡萄の飴の匂いって言われた 今日もパースピを塗って痛みに耐えるために胸をかきむしってる 劇薬過ぎるよ! 拷問かよ あまりに痛い時はやめた方がいいと思うわ 自分もものすごく痛い時と無の時があって 痛い時我慢してたら1度ひどい肌荒れしたからすぐ流すことにした 846 病弱名無しさん 2021/03/08(月) 21:42:56. 50 ID:jtL6bmnX0 お菓子なら美味そうやんか 脇変色してた オワタ 明日病院いく… パースピは危険 パースピは痛すぎてダメだった 確か一番優しい紫でも痛くてヤバかった >>843 葡萄じゃないけどたまにメープルシロップみたいな臭いになる 糖分多く摂った時に出る症状じゃないかと思ってるけどどうなんだろうな パースミ痛みは皆無だけど痒くて夜中掻き毟ってしまうから 今日は絶対汗かくことになりそうって日の前夜しか使わない でもこれあると、プラス海外デオドラントで一日まったく無臭 を手に入れられるから、めったに使わないけど無いと困る。 入院するときなんかも必須になりそう >>843 そんないい香りなら別に放置でいいじゃん パースピ弱いやつにしとけばよかったんだなぁ いきなりストロングは無謀だった 依然として赤く炎症を起こしている上に皮膚がザラザラ そして擦り傷に消毒液を塗ったときのような痛みが続いている おーん泣 853 病弱名無しさん 2021/03/10(水) 04:41:50.
体臭、汗に変化が出てきた person 40代/女性 - 2021/06/09 解決済み 心療内科とパーキンソン病で神経内科にも通院しています。 デパス、レキソタン、レスリンは心療内科で、マドパー、コムタン、ミラぺックス、エフピー、ノウリアスト等、毎日これだけの薬を飲んでいます。 そこでお聞きしたいのですが、薬や病気で体臭が変わることはありますか?体臭に関してはパーキンソン病には独特の匂いがある、精神科の薬を飲むと体臭が強... 2人の医師が回答 ボトックスで止めた汗 20代/女性 - 2021/06/05 ボトックスでとめた脇汗はどこにいくんですか? 体内に汗が溜まったり、代謝がおちたりしますか? それとも、尿や他の毛穴から汗としてでてくるのでしょうか? 1人の医師が回答 体臭、加齢臭について 50代/女性 - 2021/06/04 以前ワキガの手術をしましたが右脇だけ臭いが残ってます。ミラドライも2回しました。あまりの臭いにコールドスプレーを噴きすぎて皮膚が何ヵ所か白くなってしまいました。その頃から口の中が苦く右脇から、ものすごく苦い臭いがしたり藁のような臭いもします。広い空間に居ると古油、古鉄の臭いが充満します。手のひらからも鉄臭い臭いがします。市販のデオドラント... ワキガだけでなく違う体臭も?
52 ID:+crVlvNHp ワイは突発性難聴って診断されたけど 半年後また耳鼻科行ったら耳カス溜まってるだけやったわ 35 風吹けば名無し 2021/03/23(火) 06:02:26. 38 ID:Yt3GSwDM0 >>27 会社に連絡入れて遅れるように伝えた方がええぞマジで わいも昔なったけど原因調べて突発性難聴っぽかったからすぐに耳鼻科駆け込んだわ 36 風吹けば名無し 2021/03/23(火) 06:02:46. 82 ID:MxXUnveN0 チャンスやん!!! ワイその直後に大変な事になって半泣きになったわ 立ってられないくらいの強烈な目眩&嘔吐 39 風吹けば名無し 2021/03/23(火) 06:03:11. 25 ID:bb+PrjLk0 ワイも突発性難聴なったことあるけど 急に耳が詰まって耳鳴りがする感じや、あとなりたてはめまいがともなう いつどこで鳴ったのかがハッキリ分かるとも特徴や、ほんまに突発的 ストレスとかイヤホンとかで大きな音聞きすぎが原因とか言われるけど、とにかく時間との勝負やし耳鼻科いけ 血管拡張するためにステロイドの薬わたされるから 40 風吹けば名無し 2021/03/23(火) 06:03:22. 43 ID:vuUlSiLc0 めまいはきてないのか 突発性は一回すごいめまいくるぞ 41 風吹けば名無し 2021/03/23(火) 06:03:31. 28 ID:LlyaxUJA0 突発性難聴はガチで時間との勝負なのにあんま知られてないよな 耳鳴りするなら突発やね もうだめやろな 43 風吹けば名無し 2021/03/23(火) 06:03:54. 07 ID:bbZ8592yd それ放置してると後遺症が一生もんのやつやん 2, 3日以内に病院行くか耳捨てるかの選択やな 44 風吹けば名無し 2021/03/23(火) 06:04:12. 45 ID:NqLcgqxq0 めまいはないから大丈夫かな? 45 風吹けば名無し 2021/03/23(火) 06:05:01. 31 ID:5jQarQH/0 聞こえなくなる前に好きな音楽聞いて記憶しとけ 46 風吹けば名無し 2021/03/23(火) 06:05:18. 02 ID:dWnBllej0 大手術頑張れよ 47 風吹けば名無し 2021/03/23(火) 06:05:23.
こんな悩みの人必見! 悩みさん 昔、ワキガの治し方をほんまでっかで放送したらしいけど、どんな内容だったの? 悩むくん ワキガの治し方としてほんまでっかTVで紹介されていた方法は、ほんとうに効果はあったの? こんな悩みを解決します! 目を引くような、面白い話題を放送している、ほんまでっかTV・・・ そこで過去に、「汗と臭い」についての特集が放送されていました。 今回は、 ワキガの治し方として、ほんまでっかTVで紹介された、ウワサの「秋鮭と」「リンゴ酢」を摂取するという方法を紹介! また、実際にその方法を5日間試してみた感想をぶっちゃけます! 最後に、結局、 ワキガの治し方にイチバン効いた のは何だったの?かも紹介しますので、最後までお付き合いください! 結論を言うと、ほんまでっかTVで、2017年に【夏の大敵!汗と臭いの新常識】というタイトルを放送。 そのなかで、秋鮭とリンゴ酢が汗の新ニオイを減らすという内容が話題になり、いつの間にかウワサで、その方法でワキガが治ると広まったようです。 Rei姉 ワキガで悩み、とことん、ワキガの治し方を追求したRei姉が、ほんまでっかTVで話題になった方法を試してみた☆ \【期間限定】で無くなり次第終了/ デトランスα(20ml)+【今なら】 サンプルサイズ(5ml)おまけつき! 今だけ【40%OFF!】ワキガに効く!デトランス 1ワキガの治し方を「ほんまでっかTV」で放送?【その内容とは】 今現在でも、人気のあるバラエティ番組、「ホンマでっか! ?TV」 「ワキガ 治し方 ほんまでっか」 、という検索から、気になって読んでくれている人も多いのでは? そんな、アナタの為に今回、 「ワキガ 治し方 ほんまでっか」の真実を暴いていきますよ! 実は、「ワキガ 治し方 ほんまでっか」と検索に出てくる理由は 2017年に、【夏の大敵!汗と臭いの新常識】というタイトルで、「汗と臭い」についての新常識を放送していた対策法からきているんです。 そもそもワキガの原因とはナニ? 実は、汗自体が、あの特有のワキガや、すっぱいニオイを出してるワケではありません! 皮膚にいる雑菌が、汗と混じって不快な臭いを出しているのです! 詳しく説明すると 汗は、皮膚にある「汗腺」から分泌されます。 汗腺には「エクリン腺」と「アポクリン腺」の2種類がありそれぞれ汗の性質が違います。 2つの汗腺の違いとは ①エクリン腺(ほぼ全身に存在) 成分の約99%が水分です。汗がサラッとしていることが特徴です。 ⇒脇汗特有の強いニオイを発することがなく、ほぼ無臭です ②アポクリン腺(脇の下や耳まわり、おへそ、毛穴のそばに存在) アポクリン腺から出る汗は、タンパク質やアンモニア、脂質を含んでいます。 ⇒汗がベタベタとしていることが特徴です。 ⇒汗自体は無臭ですが、皮膚表面に存在する細菌が、汗に含まれる物質を分解することで、ニオイが発生します。 この、アポクリン腺から出る汗のニオイが、キツイニオイの原因となっていることが多い。 よって、 ワキガ体質の人は、このアポクリン汗腺の発達が、強いとも言われています。 脇汗特有のニオイの原因はズバリ、皮膚にいる細菌の仕業なんです!