Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
友人から「ごめんね!」と言われたら なんて返しますか? 後輩から「すみません!」と言われたら なんて返しますか? 目指せ、事務局さん認定ワード! !笑 会社員専門起業コーチ キングダム愛読隊隊長 山下さおり
ホーム Vlog動画ブログ 2020年2月14日 2020年6月24日 ローラ Hey. How's everybody doing? It's Laura. みんな元気かな?ローラです。 " I'm sorry. " と謝られたとき、どの様に返事をしますか? 今日は、大事だけどなかなか出てこない "I'm sorry. " へのいろいろな返事をご紹介します。 記事の下に動画をつけています。文法の解説と発音などの確認に使ってください! 許せる場合 相手の謝罪を受け入れる時に使える表現です。 That's okay. 大丈夫 A: I'm sorry I'm late! B: That's okay. A: 遅くなってごめん! B: 大丈夫だよ。 Don't worry about it. 気にしないで/心配しないで worryはいろいろな意味がありますが、この表現では次の意味を持ちます。 Worry 心配する 、 気をもませる Weblio これが否定文で「 気にしないで/心配しないで 」になるんですね。 A: I'm sorry I made a mess in the kitchen! B: Don't worry about it! We can clean it up later. A: キッチンを散らかしてごめんなさい! B: 気にしないで!後で片付けておくよ。 No problem. 問題ないよ A: I left my wallet at home. Can I borrow $5? B: Sure! A: I'm sorry. B: No problem! A: 家に財布を忘れてしまった。5ドル貸してくれる? B: もちろん! 謝られた時の返事 いえいえ. A: ごめんね。 B: 問題ないよ! 大丈夫だよ!と言えない場面もありますよね。 そんな時に使える表現をご紹介します! That's okay, but… 大丈夫だけど… A: Ah… I'm sorry I missed the meeting. B: That's okay, but please don't do it again. A: あぁ…すみません、会議を欠席しました。 B: 大丈夫ですが、今度からはしないでください。 許せない場合 相手の謝罪を受け入れられない時に使える表現です。 I know. わかってる A: I missed our date.
英語で I'm sorry. と言われる機会があったら、言われたまま無返答にするよりも、状況に応じて適切な言葉を返してあげましょう。 英語の I'm sorry. は、日本語の「すみません」以上に謝罪のニュアンスが色濃い、とはよく言われます。つまり、I'm sorry. の一言が出てくる場面は、相手がはっきりとお詫びの気持ちを伝えているということです。 でも難しく考える必要はありません。「ごめん」と言われた場合に返す一言を英語で表現できさえすればよいのです。 I'm sorry. への返しとして使える表現はいくつかあり、状況やニュアンスによって使い分けられます。 「気にしてないよ」と伝える一言 気にしたり気に病んだりする必要は全然ないよ、と伝える一言は、相手の肩の荷を下ろす最善の言葉でしょう。 Never mind. 大丈夫。気にしないで。 安心してねというメッセージをダイレクトに伝えることができる、簡素かつ気の利いた一言です。 Don't worry. 心配しないで。 気にしなくていいよ、という意味で、Never mind. と同じように使えます。フォーマルな場面でも、 Please don't worry about it. (どうぞご心配なさらず)のように使える表現です。 It doesn't matter. 全然かまわないよ。 問題視するような大したことじゃあないさ、気にすんなよ、というニュアンスを伝えられる言い方です。 It's not important. 大したことじゃないさ。 It doesn't matter. と同じく、深刻に扱うような事柄じゃない(から気にしなくていいよ)というニュアンス。 No problem. 問題ないよ。 何の問題もない、と簡潔に伝えるフレーズです。 「ひとまず大丈夫」と伝える一言 全く気にしていないわけじゃないけれど、気に病むことはないよ。という感じで、わずかに含みを残しつつ「大丈夫」と言ってあげる言い方もあります。 Forget about it. いいよ、忘れて。 「そんなことは忘れて」と述べることで「気にしないで」という気持ちを伝えるフレーズです。 Let's forget about it. (このことはもう忘れることにしましょう)のように表現すると、むしろ、やや深刻な事態が発生した場面でも使える表現になります。 That's OK. まあいいさ。 OK( okay )は肯定や承認を示す表現ですが、お詫びへの返しで使うと、「しょうがない事だよ」という少々ネガティブなニュアンスを含んだりそっけない雰囲気を醸したりすることがあります。 It's OK. まあ、、いいさ。 That's OK. と It's OK. 目上の人に謝られたらどう返事すべき？ | CHANTO WEB. は、指し示された話題と自分との間の距離感に違いがあります。お詫びに対する返しとしては、 that は遠い(過ぎた)事を指し、it は近い(今ある)事を指す というニュアンスが出てきます。It's OK. は、現在でも少し気にしている(わだかまりが残っている)という意味を含みやすく、いくらか突き放した言い方になります。 It's all right.
上司に謝られると、どう対応すればいいのか困りますよね。上司との間にしこりが生まれてしまわないよう、気をつけている人も少なくないはず。ネット上では「目上の人に謝られてしまった時の対応」に困っている人が多数見られました。 謝罪には『とんでもないです』と返すのがいい? 上司への対応に悩んでいるという男性は、「上司に謝られたけど、どう返せばいいのかわからない」とお困りのようす。「わざわざ僕の席まで謝りに来てくれたのですが、何と答えればいいのかわかりませんでした。当たりさわりのない返答方法を教えてください」と頭を抱えています。 "目上の人に謝られたとき"の返答に詰まる人は多いようで、「クライアントに謝られたとき、うやむやに返答してしまった…」「謝られる内容によるけど、僕も謝り返した方がいいのかな?」「上司に謝られても『いえいえ』『大丈夫です』としか返せない」などの経験談が続出していました。 ネット上ではお悩み中の人へ向けて、アドバイスも寄せられています。「『とんでもないです』と返すのが無難だと思います」「仕事上でのいざこざを起こさないために、上司が譲歩してくれた可能性もある。相手の立場になって考えて返事したほうがいい」「あまりほじくり返すとこじれるから、『お気になさらず』と返事する」「『いえいえ、こちらもうっかりしてました』『これからもご指導願います』と少し譲歩すれば角が立ちにくいですよ」といった返答が。 "目上の人"との信頼関係が大事!? また、謝られたときの対応には"目上の人との良好な関係が築けているかどうか"が大きく影響するそうです。例えば「普段から上司との雑談を楽しんでる」という人は、「謝られたときの対応で迷ったことはありません。いつもと変わりなく返事してます」と明かしていました。 他にも「状況や相手にもよるけど、上司の場合は『今度ご飯奢ってくださいね』とさりげなくお願いする(笑)」「僕は『誤解が解けて良かったです』と返事してます。正しい言葉遣いに迷うよりも、気持ちがこもってるほうが大切ですよね」などの意見が。 しかし「やりとりの細かいニュアンスは、日常的に会話を楽しんでないと伝わらない」「次から同じことが起こらないように、『結局どうだったのか』『どうすれば良かったのか』などの気になる点はどんどん質問するべき。そのためにも話しやすい関係を築いておきましょう」「ましてや納得がいかない場合などは、口から出まかせで返事するのはNG」といった指摘も上がっています。 「クライアントからの謝罪メール」にはどう返信すべき?
大丈夫。 これ自体は特にネガティブな表現というわけではありませんが、声のトーンを暗い調子にして Oh, all right then. (ああ、別に、大丈夫)のような言い方をすると、だいぶネガティブな雰囲気が出ます。 率直な気持ちを返す一言ふた言 You should be, but I forgive you. 君が謝るのは当然だ、しかし、許そう 「You should be」は「You should be sorry」(当然謝るべきだ)の意味で言われています。つとめて不愛想に返答する場合に使われる表現です。険悪になるつもりがなければ避けた方が無難でしょう。 Thank you for apologizing. 謝ってくれてありがとう 謝ってくれた事への感謝を伝え返す、その意味では気の利いたフレーズです。 普通の返しに「私の寛大な心で赦そう」というような態度を感じてしまう人にとっては、むしろ言いやすい表現なのではないでしょうか。 言葉を重ねて費やす方法も有効 面と向かって謝られて口頭で返答するような場面では、簡素で簡潔な定型フレーズは素っ気なく響きがちでもあります。 That's OK. Never mind. 謝られた時の返事！上司への返し方5選 | 明日いい日でありますように。. のように重ねて述べた方が、気持ちが伝わりやすく、自然に響く、といった部分もあります。 相手の行動(発話)に返すと言い回しは、とっさの機転が求められるため、実際に場面に出くわすと中々表現を使い分ける余裕がないものです。しかしながら、自分の気持ちを伝える心があればきっと気持ちは伝わります。
口頭の謝罪についての意見があがる一方で、クライアントからの「謝罪メール」にお悩みの人も。実際どういった返信をしているのか見ていくと、まずは「『上から目線』にならないよう気をつけるべき」との指摘が寄せられています。「『これからは気をつけてほしい』と思っても、『今後は〇〇していただくようにお願いします』といった返信は避けましょう」「一見すると丁寧に想える文章でも、内容をまとめたら『反省してください』になるメールは送らないようにしてる」などの意見が。 では実際どのような返信がベストなのでしょうか? ネット上では「謝られたら謝り返すくらいがちょうどいい気がします。『こちらこそ申し訳ありません』や、『こちらこそチェックすべきでした』と返すように心がけてます」「クライアントに安心してもらうことが先決。『常日頃からお世話になっている』という旨を添えて、『全く問題ありません』と返信する」といった返信の仕方が上がっていました。 目上の人から謝罪されると困ってしまいますが、謝る側の気持ちも配慮して答えたいものですね。 文/ 古山翔
4キロ密輸企てる 大麻売買の疑いで高校生含む12人逮捕 福岡県警 覚醒剤所持疑いで男2人を現行犯逮捕/徳島県警 覚醒剤480キロ密輸の元組長に無期求刑 ひたちなか沖で「瀬取り」 水戸地検 手口巧妙、金の密輸阻止せよ
考え中 「お茶を濁す」って表現は、どんな時に使っていいの? と思っておられる方に、今回はその意味や、語源、例文などを紹介したいと思います。 茶太郎 なんとなく「あいまい」な感じの意味と捉えていると、思わぬ誤用があったりします。 例文や、類語との違いを含めてそのあたりを解説します。 タマ この記事でまとめた内容 「お茶を濁す」の意味 例文紹介 実際の会話例 「お茶を濁す」の語源 いつごろの時代の話なのか? 類語や誤用などの注意点 気になる情報があれば、読んでみて下さい^^ 「お茶を濁す(にごす)」の意味は? 茶太郎 意味や例文、会話例を紹介しますね。 適当にその場をごまかすという意味 「お茶を濁す」というのは、「 適当にその場を取り繕う 」という意味で使われます。 誰にでも、自分にとって都合の悪いタイミングはあると思います。 仕事でミスした時とかね(笑) タマ そういった時に、その場の一時しのぎを行い、怒られることを回避するような感じです。 茶太郎 ことなきを得るために、目線をそらす感じですね。 「お茶を濁す」例文紹介 例文としては、このような感じです。 仕事の確認をされたが、あまり進んでいないのでお茶を濁した。 話をそらして、お茶を濁す。 お茶を濁してばかりでは、いつまでたっても成長できない。 妻に資産運用の状況を聞かれて、お茶を濁した。 母にテストの点数を聞かれて、お茶を濁した。 などなど。 茶太郎 その場を逃れて、先延ばしにしているイメージですね。 会話例:こんな感じで使います。 会話例としては、こんな感じで使われます。 やべ!明日提出の資料、まだ全然進んでないわ~(汗) タマ 茶太郎 そういえばタマくん、あの資料の進捗、どう? え!そ・・・そうですね~。結構進んでいますし、いけるんじゃないですかね! (無理) タマ あ!そういえば昨日のお茶会楽しかったですか? 「お茶を濁す」の意味は？例文や語源を紹介。類語との誤用にも注意しましょう。 - おちゃらいふ. タマ 茶太郎 (こいつ・・お茶を濁しているな・・) その場を何となく取り繕って、話をそらしてお茶を濁している感じですね(笑) 「お茶を濁す」の語源は? 茶太郎 語源や、いつの時代の話なのかを考察してみました。 濁ったお茶を抹茶に見せかけたことがきっかけ 語源は、抹茶が主流だった昔。 茶道に詳しくない人が、濁ったお茶を淹れて、それを抹茶に見せかけたことがあったとのこと。 抹茶も濁っているから、なんとなく濁らせたお茶でそれっぽく見せたんだね。 タマ 茶道に詳しい人からすると「 一時しのぎでお茶を淹れたな 」と感じたことだと思います。 こういった経緯で、「取り繕う」「一時しのぎ」という慣用句として使われることになったようです。 茶太郎 俗説との見方も一部あり。 いつの時代の話?
お茶を濁す(おちゃをにごす) 日常生活の中でお茶を飲まれることはどれほど頻繁でしょうか?皆さんの飲まれるお茶は澄み切っていますか?それとも濁っていますか?「お茶を濁す」という慣用句は、どのような意味があるのでしょうか?その言葉の由来、例文、類語を通して、正しい意味、正しい使い方を探っていきましょう。 [adstext] [ads] お茶を濁すの意味とは 「お茶を濁す」とは「 適当 な事を言って言い訳をする」「ごまかす」「責任のありかを明確にしない」という意味があります。それで、誰かから質問されたものの、正直に答えたくない時などには、はぐらかしたり、違う答えをすることがありますが。その時の行為を「お茶を濁す」と言います。 お茶を濁すの由来 日本には茶道と言って抹茶を点てる文化があります。この文化は昔から日本にある伝統文化です。茶道と言われているように、この道を究めるのには訓練を積む必要があります。今でも何も茶道の事を知らないで、お茶を出されたら戸惑うのではないでしょうか? この「お茶を濁す」という言葉は茶道を知らないものの、あたかも茶道を知っているかのようにふるまおうと思ってお茶をかき混ぜて「お茶を濁した」のが由来です。この由来からもわかる通り、知らないこと、もしくは自分に不都合なことが起きた時に、そのことを正直に伝えるのではなく、ごまかしたり、うまく取り繕う時に「お茶を濁す」という言葉を使うことが分かります。 お茶を濁すの文章・例文 例文1. 彼はいつも飲み会の予定の話になるとお茶を濁す 例文2. 麻薬かお茶か、法廷論争に “究極のドラッグ”ＤＭＴ、その作用とは（47NEWS） - Yahoo!ニュース. 彼女はお茶を濁していると思っているが、こっちにはお見通しだ 例文3. 「お茶を濁してばかりでは、成長できないよ」 例文4. 彼は遅刻してきた理由を長々と述べてお茶を濁した 例文5. 年はいくつかと問われたから「300歳」と言ってお茶を濁した これらの例文から理解できるのは「お茶を濁す」というのは言い訳をしたりしてはっきりと言わない様子を指しているという事です。この例文を見て、「お茶を濁す」というのは日本独特の文化、習慣であると感じられないでしょうか?なぜなら日本は欧米のようにはっきり物事を言わずに、自分に責任がない事を説明したり、他の人を傷つけないようにと、回りくどい言い方をすることが多いからです。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] お茶を濁すの会話例 この間頼んでいた書類ってどうなってる?
ええ…と…まあ、何とかなると思いますよ。 そういえば、昨日はあそこに飲みに行ってたんですか? お茶を濁そうとしても無駄だよ。 すみません。まだできてません。 会話例は、かなり露骨でわかりやすい状態です。実際だとお茶を濁されたことに気づかなかったりすることもあるのではないでしょうか。 お茶を濁すの類義語 「 言葉を濁す 」が類義語にあたるでしょう。この「 言葉を濁す 」は「お茶を濁す」とほぼ同じ意味があります。「お茶を濁す」のほうは茶道の文化が発祥の言葉ですが、「 言葉を濁す 」は「言葉」という方法によって、「濁す」つまり、曖昧にするという意味を直接的に伝えています。 お茶を濁すまとめ 「お茶を濁す」とはお茶を本当の意味で濁すという意味ではなく、 適当 にごまかす、取り繕うという意味であることが分かりました。急にお茶会に呼ばれて焦って、見よう見まねでお茶をかき混ぜた人の事を想像するとこの言葉を正しく理解することが出来るでしょう。 今回の「お茶を濁す」の説明が明快で分かりやすく「お茶を濁した」ものでなかったことを願います。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします!