宇宙人が地球を征服しにくるなんて、現実的には考えにくいんじゃないか?のような時に。
( NO NAME)
2017/01/15 16:30
53
40531
2017/01/17 11:54
回答
not realistic
do(es) not sound realistic (to me)
realistic「現実的な」という単語を用いて、単純に「現実的ではない」ことを言えれば十分に伝わるかと思います。
That is not realistic. 「それは現実的ではないよ」
また、sound~「~のように聞こえる」を用いて
That does not sound realistic (to me). 「それは(僕には)現実的には聞こえないな」(現実味を感じないな、のようなニュアンス)
などと言ってもいいですね。
ちなみにこのsoundを用いた表現は日常会でもよく用いられます。
「映画でも行かない?」などと言われて
(That) sounds good. 「いいね」
のように使います。
ご参考になれば幸いです。
2017/02/24 17:03
unrealistic
こんにちは。
unrealistic は「非現実的」という意味の表現です。
例:
Ideas that aliens will come and conquer our world are unrealistic. 宇宙人が地球を征服しにくるなんていうのは非現実的だ。
ぜひ参考にしてください。
2017/06/10 05:54
Realistically speaking, such a thing will never happen. 現実的には 英語の情報収集なら！！ | 知るニュース. 「現実的にいって、そのようなことは絶対に起こらないだろう」の意味です。
realistically speaking「現実的に言って」
such a thing「そのようなこと」
意訳ですが、このように表現することもできると思います。
ご参考になりましたら幸いです
2017/06/11 12:30
It's quite unlikely that aliens will come and invade our planet. unlikely:ありそうもない、可能性が低い
quite:強調語
invade:侵略する
他のアンカーの方とは少し別の視点で表現を考えました。
参考になれば幸いです☆彡
2017/02/26 17:22
Alien invasion doesn't sound realistic.
- 現実 的 に は 英語版
- スパイシーコッコちゃん 太田藤阿久店 - 細谷/弁当 | 食べログ
現実 的 に は 英語版
職場のスタッフが集中英語講座の生徒に聞いた。一応建前は生徒には英語で話をすることになっている。 "How is your class? What did you study today? " "We studied comparison. (正しくは the comparative)" "Oh, is it difficult? " "Kateihou is difficult. [英語モチベーション] 現実的過ぎる卒業祝辞 | マシュー・マコノヒー | Matthew McConaughey |日本語字幕 | 英語字幕 - YouTube. " ・・・仮定法を英語(the subjunctive)で言えなかったのは、まあいい。「比較級」を習ったあとその感想を聞かれたわけだから、せめて
"Yes, but not as difficult as kateihou. " くらいの英文が出てきてもよかったのだが、比較級の質問に仮定法の答えという超越した論理が出てしまった。
このような超越は珍しくはない。ネイティブ話者がよくボヤく例でこんなのがある。「What are you going to do tomorrow? で聞いているのに I will go fishing. で答えてくるんだ、もうやってられない」というネイティブ話者がちゃんと教えればすむことなのだが、生徒はこの超越を体感していない。What are you going to do? はもう「すでに決めたこと」について何をするかと尋ねているのに対し、I will go fishing.
「realistic」「realistically speaking」は、日常で使うシーンが多いように思いました。 See you next time!
2017/8/16
開店・閉店
コメントをいただいていたのですが、 移転準備中 だったスパイシーコッコちゃん館林本店は8月上旬にオープンしていたようです。
スパイシーコッコちゃん館林本店(富士原町)
確認したのが午後2時過ぎで中休みの時間だったため、店内を見ることはできませんでした。
8月11日の時点では営業開始していたとの情報をいただいています。
ファンの多いお店でしたので、再開して何よりです。
スパイシーコッコちゃん館林店
住所
館林市富士原町1057-376 ウェルネス1F
営業時間
11:00〜13:30/16:00〜19:00
この記事が気に入ったら いいね!しよう 最新情報をお届けします
スパイシーコッコちゃん 太田藤阿久店 - 細谷/弁当 | 食べログ
店名 井志田のから揚げ スパイシーコッコちゃん 行田店
TEL 048-556-1167
住所 埼玉県行田市緑町1-28
食べログ
店名 井志田のから揚げ スパイシーコッコちゃん 佐野店
TEL 0283-24-2070
住所 栃木県佐野市植下町1088-1
店名 井志田のから揚げ スパイシーコッコちゃん 太田店
TEL 0276-48-4802
住所 群馬県太田市新井町516-10
店名 井志田のから揚げ スパイシーコッコちゃん 足利店
TEL 0284-41-7200
住所 栃木県足利市助戸町1丁目599-2
店名 井志田のから揚げ スパイシーコッコちゃん 桐生店
TEL 0277-22-5520
住所 群馬県桐生市宮前町1-2154-9
店名 井志田のから揚げ スパイシーコッコちゃん 館林店
TEL 0276-73-0243
住所 群馬県館林市栄町5-10
レンタカー予約も じゃらんレンタカー をいつも利用しています😊 県外の方には、航空券と宿をセットで予約できる じゃらんパック もおすすめです。 じゃらんでまとめておくと、次の旅行で使えるポイントがたまりやすいです。 是非、参考になれば幸いです。