Hope you feel better soon. 回復する という意味で feel better が使われています。 少しフォーマルに言いたいときは、 of yourself を付け加えましょう。 お大事になさってください。 Take care of yourself. しっかりお休みになって、ご自愛ください。 Take care of yourself and get plenty of rest. 「無理しないで」の英語｜ネイティブが使う！１５個の表現 | マイスキ英語. get rest で 休息をとる 、それに plenty of が入ることで、 十分に休息を取る という意味になります。 ゆっくりしてね 回復を急ぐことはないですよという意味でかける言葉として、こんなフレーズも便利です。 ゆっくりね。 Take one step at a time. 直訳すると 一歩ずつ進む ですが、転じて ゆっくりしてね という意味で使われます。 体調が良くない人にかける言葉のバリュエーションを増やすにはこちらの記事もおすすめです。 無理しないでねと思いやる表現 大人でも、高校生や大学生でも、みんな時には無理をして頑張るもの。そんな人々を思いやり、気遣う表現をいくつか見ていきましょう。 take it easyを使った無理しないでね 無理しないでね とストレートに伝えるのに好まれる言い回しが take it easy 。 無理しないでね。 Take it easy. 直訳では お気楽にね という意味ですが、 頑張りすぎないで気楽にね 、または、 深く考えすぎず気楽に いうニュアンスが入っているので、ついついやりすぎてしまう人に対して言葉をかけるときに使える表現です。 take things easy ではアドバイスのニュアンスが入るのに対して、 take it easy には気遣いのニュアンスが入っています。 試験に向けて勉強で忙しいのは分かるけど、無理しないでね。 I know you are busy with the exam preparation but take it easy. take it easy の前に I know you are busy with ~ 、 ~で忙しいのは分かるけど と付け加えると、より相手の状況に合わせた表現ができますね。 don't + 行動でやりすぎないでと表現 もっと表現のバリュエーションを増やすには、相手がやりすぎている行動を don't を使って否定します。例文を見ていきましょう。 働きすぎないでね。 Don't work too hard.
(そうだね。持ち帰り用の入れ物をもらおう) 補足 ちなみに海外では食べ切れなかった食べ物を持ち帰る習慣があります。 to-go box とは、その持ち帰りようの容器のことです。 似た表現に "doggy bag" というものがありますが、エリンによると今はあまり使われなくなってきてるとのことでした(使っている人ももちろんいます)。 Hey, Taylor. I will call it a day today. I'm going home. (テイラー、私はもう終わりにして、帰るね) Got it. I will stay a little bit more. 無理 は しない で 英語の. I wanna get it done today. (了解。私はもう少し残るね。これ今日終わらせたいんだ) Good luck then, but don't push yourself too much. (がんばってね、でも無理はしないように) Thanks. See you tomorrow. (ありがと。また明日ね) 今日の一言 ペータ この記事が気に入ったら いいねしよう! 最新記事をお届けします。 ABOUT この記事をかいた人 ペタエリ 日本人薬剤師ペータ&アメリカ人ALTエリンのドタバタコンビ エリンの教える実践的なネイティブの英語表現を中心に、国際カップルならではのできごとや文化の違い、またペータによる健康についての話など、役立つ情報をお届けします。 NEW POST このライターの最新記事
無理して手伝ってもらわなくて大丈夫だよ。 9 If you are~, you don't have to~ 最後に紹介するのはIf you are~, you don't have to~です。 これはもし~だったらた~しなくていいよといった意味になり、相手に無理をさせないときに使える表現です。 直接的に無理しないでと言うのではなく、「~が無理ならしなくてもいいよ」と具体的に伝えることのできるフレーズです。 例文: If you are tired, you don't have to come. 疲れていたら、無理してこなくても大丈夫だよ If you are busy, You don't have to help me out. 忙しかったら助けはいらないよ. まとめ いかがでしたか? 今回は、「無理しないでね」と言える9つの英語フレーズを紹介しました。 無理しないでねと相手を思いやって言うシチュエーションは結構多いと思うので、かなりの頻度で使える表現なのではないかなと思います。 もし誰かが頑張りすぎて疲れてしまっていたら、ぜひ今回紹介したフレーズを使ってみてください。 相手も心配してくれてありがとうと言ってくれるはずです! こちらの記事も合わせてどうぞ! Twitterもしているので、よかったらフォローしていただけると嬉しいです! 無理はしないで 英語. Rin@🇺🇸世界へのDOOR (@RinWorld101) | Twitter 読者登録 お願いします
【問題】 「work」を使った「無理をする」の英語フレーズは? 「気楽に!」でも使える「無理しないで!」の英語フレーズは? 「Don't( )yourself out! (無理しないで)」の( )に入る英語は? 「自分に厳しくしすぎないで!」というニュアンスがある「無理しないで」の英語フレーズは? 「Take one step」に続く英語は? いかがでしたか? 今すぐ読んだ「無理しないで」に関する英語でも、多少はてこずりますよね。答えを確認して、徐々にでいいのしっかりマスターしましょう! 「無理しないで」「頑張りすぎないで」は英語で何？ネイティブが解説します！ | ペタエリ英語. 【解答】 work too hard Take it easy! wear Don't be too hard on yourself. at a time 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
お礼日時: 2010/11/8 2:23 その他の回答(3件) ①部品交換で済む場合10~20万程度。フレーム修正必要だと+10万~ ②保険の内容によります、任意保険の保険証を確認してください。 通常民間の保険でしたら多少の融通は効きますが、JA共済とかだと 保険内容が少しでも外れると絶対に保険はおりません。 ③部品交換で済めば大丈夫ですが、フレーム修正・交換となるとそうなります。 1人 がナイス!しています 自損事故でも車両保険が使えるプランに加入なら、使えますよ。 修理費用は、20万ぐらいみておけば可能だと思います。 1人 がナイス!しています 凄い気持ちわかります スカイラインR32の4ドアのに乗っております うーん保険の件は直接保険やさんにきいたほうが いい アドバイスをもらえますし 修理代金もまた 部品代 工賃など もピンからキリなので なんとも いえませんが 愛車ならば 修理してあげて 元気にしてあげて くださいねアドバイスにならないですが すみません 1人 がナイス!しています
NEW POST このライターの最新記事
質問日時: 2013/03/11 14:27 回答数: 7 件 車の修理費について教えてください。 車種は日産旧型ノートです。 先日、時速20~30km/hで走行中に縁石に左前輪を乗り上げてしまいました。 タイヤがパンクしてしまい、翌日タイヤの交換と足回りのチェックをガソリンスタンドで頼みました。 目視では、車軸のずれなどはないと言われましたが、ハンドルをまっすぐにしても右に進んでしまいます。(約10度くらいハンドルを左に傾けると直進できます) ディーラーには今日問い合わせしようと思ったのですが、定休日らしくつながりませんでした。 実際に見て確認しないことには、修理費がいくらになるかはわからないのは承知ですが、大体の目安でどれくらいの費用がかかるのでしょうか。 よろしくお願いします。 No. 3 ベストアンサー 回答者: hirotou 回答日時: 2013/03/11 15:16 大きな事故にならず幸いでしたね。 ロワアームの歪みかなと思いますが、その場合は5万円も出せばおつりが来るでしょう。 以前、トヨタのセレスで縁石ヒットの経験がありますが、3万円程度だったと思います。 パーツ+工賃+トー調整の合計です。 見てもいないし、車種も違うのではっきりとしたことは言えませんが、アライメント調整が トーしかできないでしょうから、パーツ交換後、規定値に合わせるくらいでしょう。 シビアに見ていけば、もっともっと費用はかさむでしょうが、そこそこでいいのなら安く収まります。 車の用途で考えて下さい。 1 件 No. 7 q-type 回答日時: 2013/03/12 15:22 タイヤがダメージを受けるくらいの衝撃の上ハンドルセンターが変わってるとの事ですから、セットバック(衝撃を受けた側の前軸が後退してる)可能性がありますのでロアアーム交換から最悪ナックルも塑性変形してる可能性もあります 内容により数万~10万くらいかと・・・ 2 No. 6 rpm243 回答日時: 2013/03/11 19:04 アライメントだけなら数百円~5000円でしょう アライメントだけで済むなら2万まで、但し、歪んだ状態で自走はよくなかった、 更に下回りを悪くします 今度からはレッカ使いましょう タイヤとフェンダー隙間かかってみませんか? 左右で違いがあるでしょう? だいたい2CM左右です これを修理には100Tonプレスで圧力かけますが、 上記で修理費は15-20万くらいです (悪い場合ですよ) アライメントで直るなら2万、、、しかしハンドルがそこまで切れるなら、、、、 15-20でしょう 今、ちゃんと走っているのを前提で。 ハンドルのセンターはついでにサービスでやらせて、前輪の調整で、1万くらいかと思いますが。 No.